Alfa Romeo GT 2008 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
150
∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ CD/CD Changer
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·
ÙÔ ÎÔ˘Ì› CD ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘-
ı˜ ËÁ¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈ-
Ú¿:
– CD (ÌfiÓÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ CD ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ)Ø
– CHANGER (ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÙÔ
CD Changer).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÓ‹Ì˘ ËÁ‹˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘
∂¿Ó ÂÓÒ ·ÎÔ‡Ù ¤Ó· CD ÂÈÏÂÁ› Ì›· ¿ÏÏË ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· (.¯.: ÙÔ Ú¿‰ÈÔ), Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ı· ÛÙ·-
Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È fiÙ·Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ CD,
ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›-
¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜.
∂¿Ó, ÂÓÒ ·ÎÔ‡Ù ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ÂÈϤÍÂÙ ̛· ¿ÏÏË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiÙ·Ó Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Ú¿‰ÈÔ˘, ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ı-
Ìfi Ô˘ ›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ. ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
VOL + Î·È VOL -.
∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ì›·˜ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ‰È·ÙËÚ›-
Ù·È Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
Û˘.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SVC
(ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ ÌÂ
Û‡ÛÙËÌ· Bose HI-FI)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SVC ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·˘-
ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-
Ó‹ÙÔ˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Ù·¯‡-
ÙËÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â›-
Â‰Ô ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ª∂¡√À ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜. §∂πΔ√Àƒ°π∂™ ∫∞π
ƒÀ£ªπ™∂π™
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (¿Ó·ÌÌ·) ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏
Û˘Û΢‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ON.
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·, ÙÔ Â›Â-
‰Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ 20
Â¿Ó ‹Ù·Ó Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi
·˘Ùfi.
∂¿Ó ÙÔ Ú¿‰ÈÔ Â›Ó·È ·Ó·Ì̤ÓÔ Ì ÙÔ ÎÏÂȉ› ÂÎÙfi˜
ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘, ı· Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂ-
Ù¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ÏÂÙ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ ·˘ÙfiÌ·-
ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ, Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ó¿„ÂÙ ηÈ
¿ÏÈ ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ÁÈ· ·ÎfiÌ· 20 ÏÂÙ¿ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ON (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “§ÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· IGN TIME”).
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (Û‚‹ÛÈÌÔ) ÙÔ˘
˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ON.
∂ÈÏÔÁ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ Ú¿‰ÈÔ˘
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·
ÙÔ ÎÔ˘Ì› FMAS ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ·Îfi-
ÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿:
– TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMT”)Ø
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·
ÙÔ ÎÔ˘Ì› AM ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘-
ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿:
– TUNER (“MW”, “LW”).

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
151
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘
√È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÁ‹ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›: AM/FM/CD/CDC.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ◊¯Ô˘, Ȥ-
ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUD. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË “BASS”.
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘
ªÂÓÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
▲‹ ▼.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ô˘
¤¯ÂÙ οÓÂÈ, ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿
÷‹ ˜.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿ-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›.
√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ›-
Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
– BASS (Ú‡ıÌÈÛË Ì¿ÛˆÓ)Ø
– TREBLE (Ú‡ıÌÈÛË ڛ̈Ó)Ø
– BALANCE (ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ‰ÂÍÈ¿/·ÚÈÛÙÂÚ¿)Ø
– FADER (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ Ì ۇÛÙËÌ·
Bose HIFI) (ηٷÓÔÌ‹ ÂÌÚfi˜/›Ûˆ)Ø
– LD (¤ÌÊ·ÛË) (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ Ì ۇ-
ÛÙËÌ· Bose HI-FI) (Loudness on/off)Ø
– PRESET (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ Ì ۇÛÙËÌ·
Bose HI-FI) (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘)Ø
– XX USER (ÚÔÛˆÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÈÛÔÛÙ¿ıÌÈÛ˘). ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘
(Ì¿Û·/ڛ̷)
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼ ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ “BASS” ‹ “TREBLE” ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ AUDIOØ
– ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹ ˜ÁÈ· Ó· ·˘Í‹-
ÛÂÙÂ/ÌÂÈÒÛÂÙ ٷ Ì¿Û· ‹ Ù· ڛ̷.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›-
ÓÂÙ·È ‚·ıÌÈ·›· Û ‚‹Ì·Ù·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙÂÙ·-
̤ӷ, Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
ƒ‡ıÌÈÛË ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛ˘
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ “BALANCE” ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ AUDIOØ
– ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ
‹¯Ô ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ˯›· ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ˜ÁÈ·
Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ˯›·.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›-
ÓÂÙ·È ‚·ıÌÈ·›· Û ‚‹Ì·Ù·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙÂÙ·-
̤ӷ, Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
∂ÈϤÍÙ “
÷0 ˜” ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ
›‰È· ÙÈÌ‹ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ˯›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute /pause
(Ï‹Ú˘ ʛ̈ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘)
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute, Ȥ-
ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ı· ¯·ÌËÏÒÛÂÈ ‚·ıÌÈ·›· Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË “MUTE” (fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ÙÔ
Ú¿‰ÈÔ) ‹ “PAUSE” (fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ÙÔ CD ‹
ÙÔ CD-Changer).
°È· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute,
ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MUTE. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ı· ·˘ÍËı› ‚·ıÌÈ·›· Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ
ÙÈÌ‹ Ô˘ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›-
ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Mute.
∞ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ı· ·ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘
‹¯Ô˘ ı· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ Ó¤Ô Â›Â‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ-
ÏÂÁ›.
ªÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË:
– Â¿Ó ÏËÊı› Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢
‹ Ì›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
Ì ÂÓÂÚÁfi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TA, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÁÓÔ›
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Mute ı· Â·-
Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓË-
ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
152
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ PRESET/XX EQ
SET*/CLASSIC/ROCK/JAZZ
(equalizer on/off)
ΔÔ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ equalizer ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈËı› ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ. ªÂ ÙÔ equalizer ÎÏÂÈÛÙfi,
ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ú˘ı-
Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ù· Ì¿Û· (“BASS”) Î·È Ù· ڛ̷
(“TREBLE”), ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ηÌ‡Ï˜ ÙÔ˘
‹¯Ô˘.
°È· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ equalizer (OFF), ÂÈϤÍÙÂ
“PRESET” ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡
÷‹ ˜.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ equalizer (ON), ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹ ˜ÁÈ· Ó· ÂÈ-
ϤÍÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈÏÔÁ¤˜:
– “USER” (Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ 7 ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘
equalizer ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË)Ø
– “CLASSIC” (ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
equalizer ÁÈ· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÎÏ·-
ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜)Ø
– “ROCK” (ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
equalizer ÁÈ· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘-
ÛÈ΋˜ rock Î·È pop)Ø
– “JAZZ” (ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
equalizer ÁÈ· ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÔ˘-
ÛÈ΋˜ jazz).
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ì›· ·fi ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘
equalizer, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË “EQ”. *§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· XX EQ SET (ÌfiÓÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ
ÂÈÏÂÁ› Ë Ú‡ıÌÈÛË USER ÛÙÔ
equalizer) (ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÌÂ
Û‡ÛÙËÌ· Bose HI-FI)
°È· Ó· οÓÂÙ ̛· ÚÔÛˆÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ
equalizer, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ USER Î·È ÌÂÙ¿ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂÙ·-
̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ▼.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 2 ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ· “XX EQ SET” Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ó· ÁÚ¿ÊËÌ· ÌÂ
7 Ì¿Ú˜, fiÔ˘ οı ̛· Ì¿Ú· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡-
ÂÈ Ì›· Û˘¯ÓfiÙËÙ·. ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Ì¿Ú· Ô˘ ı· Ú˘ı-
Ì›ÛÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹˜Ø Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ì¿Ú· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚Ô-
Û‚‹ÓÂÈ Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼.
°È· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ȥ-
ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AUD ‹ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· Â-
Ú›Ô˘ 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË Ë Ï¤ÍË “MEN” Ì·˙› Ì ÙÔ ÁÚ¿ÊËÌ· Ì 7 Ì¿-
Ú˜.
∞ÓÙÈÎÏÂÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “CD Player”. ƒ‡ıÌÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹˜
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ “FADER” ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ AUDIOØ
– ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ
‹¯Ô ·fi Ù· ›Ûˆ ˯›· ‹ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ˜ÁÈ· Ó·
·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi Ù· ÂÌÚfi˜ ˯›·.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›-
ÓÂÙ·È ‚·ıÌÈ·›· Û ‚‹Ì·Ù·. ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·ÙÂÙ·-
̤ӷ, Ë ·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·.
∂ÈϤÍÙ “
÷0 ˜” ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ
›‰È· ÙÈÌ‹ ÛÙ· ÂÌÚfi˜ Î·È ÛÙ· ›Ûˆ ˯›·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LD
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Loudness (¤ÌÊ·ÛË) ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ·ÎÚfi·ÛË Û ¯·ÌË-
Ï¿ Â›‰·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿Û· Î·È Ù· ڛ̷.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ “LD” ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ AUDIO. ∏ η-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (on ‹ off) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·fi ÙÔ “LD
ON” ‹ “LD OFF”.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
153
∫¿ı ̛· Ì¿ÓÙ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË.
£· Á›ÓÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi
Ô˘ ›¯Â ÂÈÏÂÁ› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ì¿ÓÙ· Û˘¯ÓÔ-
ًوÓ.
∏ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FM ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ÂÓfiÙËÙ˜: FM1,
FM2 Î·È FMT. ∏ Ì¿ÓÙ· Ï‹„˘ FMT Â›Ó·È ‰Â-
ÛÌÂ˘Ì¤ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔıË·ÔÓÙ·È
·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Autostore.
∫Ô˘ÌÈ¿ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜
Δ· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· ·fi 1 ¤ˆ˜ 6 ‰›ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ
ÚÔÂÈÏÔÁÒÓ:
– 18 ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FM (6 ÛÙËÓ FM1, 6 ÛÙËÓ
FM2, 6 ÛÙËÓ FMT)Ø
– 6 ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ MWØ
– 6 ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ LWØ
°È· Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÙ ¤Ó· ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙ·ı-
Ìfi, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ì¿ÓÙ· Û˘¯ÓÔًوÓ
Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ô ÎÔ˘Ì› ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ (·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 6).
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔ˘Ì› ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ı· ·Ô-
ıË΢ٛ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›ÛÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈ-
Ṳ̂ÓÔÈ. ∏ ·Ôı‹Î¢ÛË ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·
ÌÈ. ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙ·ıÌÔ‡
Ô˘ ·ÎÔ‡Á·ÙÂ
ΔÔ Ú¿‰ÈÔ ‰È·ÙËÚ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ù Û οı Ì¿ÓÙ·,
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ú¿‰ÈÔ fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ‹
fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ ÙËÓ Ì¿ÓÙ·.
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹ ˜ÁÈ·
Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔÓ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔ-
Ú› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.
∂¿Ó ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹ ˜ÁÈ· Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó·˙‹ÙË-
ÛË. ŸÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘Ì›, Ô ‰¤ÎÙ˘ ÛÙ·-
Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ï¿-
‚ÂÈ.
∂¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TA (ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜), Ô ‰¤ÎÙ˘ „¿-
¯ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË. ƒ∞¢π√ (¢∂∫Δ∏™)
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È (·Ó¿‚ÂÈ) ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â·-
Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ›¯Â ÂÈ-
ÏÂÁ› ÚÈÓ ·˘Ùfi ÎÏ›ÛÂÈ (ƒ¿‰ÈÔ, CD ‹ CD
Changer).
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ƒ¿‰ÈÔ Û·Ó ËÁ‹ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÂÓÒ ·ÎÔ‡Ù ̛· ¿ÏÏË ËÁ‹ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘, ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο Ù· ÎÔ˘-
ÌÈ¿ FMAS ‹ AM, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ì¿-
ÓÙ· Û˘¯ÓÔًوÓ.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ô ¢¤ÎÙ˘, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡
(ÌfiÓÔ ÛÙ·ıÌÔ› RDS) (‹ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ·), Ë Ì¿ÓÙ·
Ù˘ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ (.¯.: FM1) Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘
ÎÔ˘ÌÈÔ‡ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ (.¯.: P1).
∂ÈÏÔÁ‹ Ì¿ÓÙ·˜ Û˘¯ÓÔًوÓ
∂¿Ó ›ÛÙ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ˘, ȤÛÙ ·Ó·-
ÊÔÚÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ ÎÔ˘Ì› FMAS
‹ AM ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ì¿ÓÙ· Û˘-
¯ÓÔًوÓ.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈϤÁÔÓÙ·È
ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ì¿ÓÙ˜ Ì ‰È·‰Ô¯È΋ ÛÂÈÚ¿:
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FMAS: “FM1”, “FM2”,
“FMT”Ø
– ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› AM: “MW” Î·È “LW”.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
154
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A-STORE
(·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÛÙ·ıÌÒÓ)
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A-STORE,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› FMAS ¤ˆ˜ fiÙÔ˘
·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ÌÈ ÂȂ‚·›ˆÛ˘. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ·ÔıË·ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜
¤ÍÈ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û‹-
Ì· Ì Êı›ÓÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ¤ÓÙ·Û˘ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· Ù˘
Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ FMT.
™∏ª∞¡Δπ∫√∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ A-STORE ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ô˘ ›-
¯·Ó ·ÔıË΢ٛ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ·
FMT.
∂¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TA (ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜), ı· ·ÔıË-
΢ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› Ô˘ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ôı‹Î¢Û˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË “A-STORE”.
°È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ A-STORE ȤÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ
ÙÔ ÎÔ˘Ì› FMAS: ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ı· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ› ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ù ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ AutoSTore. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ A-STORE ÙÔ Ú¿‰ÈÔ
Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚÔÂÈÏÂÁ̤-
ÓÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FMT Ô˘ Â›Ó·È ·Ô-
ıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÔ˘Ì› ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ 1.
™Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÚÈıÌË̤ӷ ·fi ÙÔ
1 ̤¯ÚÈ ÙÔ 6, ·ÔıË·ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÔÈ ÛÙ·ı-
ÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘-
Úfi Û‹Ì· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ì¿ÓÙ·.
∂ÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A-STORE ÛÙȘ
Ì¿ÓÙ˜ ÙˆÓ MW ‹ LW ı· ÂÈÏÂÁ› ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë
Ì¿ÓÙ· FMT fiÔ˘ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·.
™∏ª∞¡Δπ∫√ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A-
STORE ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ 6 ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì ÈÛ¯˘-
Úfi Û‹Ì·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·ÔıË΢-
ÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙ· ÂχıÂÚ· ÎÔ˘-
ÌÈ¿ ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜. ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
∞˘Ùfi˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ì¿ÓÙ·.
∂ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ì¿ÓÙ· Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο Î·È Â·Ó·Ï·Ì-
‚·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ì¿ÓÙ·. ¶È¤˙Ô-
ÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
▲‹ ▼ÁÈ· ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÁÚ‹ÁÔÚË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜
·Ó·˙‹ÙËÛË, Ë ÔÔ›· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚˆ-
ı› ÙÔ ÎÔ˘Ì›.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
155
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EON
(Enhanced Other Network - ÕÏÏÔ
∂ÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ ¢›ÎÙ˘Ô)
√ÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î˘ÎÏÒÌ·Ù· Ù·
ÔÔ›· ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó Ì·˙› ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™Â ·˘-
Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ·ÎÔ‡Ù ı· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿:
– ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÌfiÓÔ Ì ÂÓÂÚÁfi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
TA)Ø
– ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· οıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ ·fi
¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ΢Îψ̿وÓ.
™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›
∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, Ë
Û˘Û΢‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi Stereo Û Mono. MENU
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ MENU
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡, ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. £· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ï¤ÍË “MENU”.
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
▲‹ ▼.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹˜.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿ-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ›.
√È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ›-
Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
– AF (·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜)Ø
– TA (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜)Ø
– REG (ÙÔÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·)Ø
– MP3 DISP (ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔȯ›ˆÓ
MP3 CD)Ø
– SVC (·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ Û ۯ¤-
ÛË Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·)Ø
– EXT VOL (¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ ·Ó·-
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘)Ø
– IGN TIME (ΔÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)Ø
– DEFAULT (Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı-
̛ۈÓ).
°È· Ó· ‚Á›Ù ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, Ȥ-
ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. §‹„Ë Â›ÁÔ˘Û·˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ˘
™ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RDS ÙÔ Ú¿‰ÈÔ Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂-
ÓÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· Â›-
ÁÔ˘Û˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‹ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ (ÛÂÈÛÌÔ›, ÏËÌ-
̇Ú˜, ÎÏ.), Â¿Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›ÛÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηÈ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ Â›ÁÔ˘Û·˜ ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
Û˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
“ALARM”. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛ˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ fiˆ˜ Â-
ÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ù˘ ΛÓËÛ˘
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
TA”).

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
156
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TA
(ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜)
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FM (FM1,
FM2 Î·È FMT) ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·‰›-
‰Ô˘Ó Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Óı‹-
Θ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-
Ú›ÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË “TP”.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TA (·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜
‰ÚfiÌÔ˘˜), ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU ηÈ
ÌÂÙ¿ ÂÈϤÍÙ “TA ON” ‹ “TA OFF”.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
TA (ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜),
Ì ÂÓÂÚÁfi ÙÔ CD, CD Changer (Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ), ÙÔ
ΔËϤʈÓÔ ‹ Û º›ÌˆÛË/¶·‡ÛË: ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.
ªÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TA ¤¯ÂÙ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:
– Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ RDS ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ FM, Î·È ÔÈ ÔÔ›-
ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ΛÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜Ø
– Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ
CD player ‹ ÙÔ CD ChangerØ
– Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ̛· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÏ¿¯ÈÛÙË
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
ÙÂÏ›ˆ˜ ÎÏÂÈÛÙ‹. ™∏ª∞¡Δπ∫√™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TP (ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË “TP”), ‰ÂÓ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜.
∂¿Ó ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· AM, fiÙ·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë TA, ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ
FM1 ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡Á·ÙÂ.
∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ë
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ-
Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ù˘
ηÓÔÓÈ΋˜ ·ÎÚfi·Û˘:
– ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ·ÎÚfi·Û˘ οو ·fi 20: ¤ÓÙ·ÛË
‹¯Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î›ÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ =
20 (ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙÈÌ‹)Ø
– ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ·ÎÚfi·Û˘ ¿Óˆ ·fi 20: ¤ÓÙ·-
ÛË ‹¯Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î›ÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
= ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ ·ÎÚfi·Û˘ +1.
∂¿Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ηٿ ÙËÓ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ì›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜, Ë ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È Ë
Ó¤· ÙÈÌ‹ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË
Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· TA ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÔÔÈÔ-
‰‹ÔÙ ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AF
(·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜)
ª¤Û· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· RDS ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜:
– “AF ON”: ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Û˘¯Ófi-
ÙËÙ·˜ ÂÓÂÚÁfi˜ (ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË “AF”)Ø
– “AF OFF”: ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ Û˘¯Ófi-
ÙËÙ·˜ ·ÓÂÓÂÚÁfi˜.
ªÂ ÙÔ “AF ON”, ÙÔ Ú¿‰ÈÔ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi-
Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ì ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Û‹Ì· Ô ÔÔ›-
Ô˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ı· Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÂÊÈÎÙfi Ó· Û˘Ó¯›-
ÛÂÙ ӷ ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙËÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· fiÙ·Ó ·Ï-
Ï¿˙ÂÙ ÂÚÈÔ¯‹.
∞ÛÊ·ÏÒ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹„Ë
ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ô˘ ·ÎÔ‡Ù ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·-
Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AF, ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU, Î·È ÛÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÍÙ “AF ON” ‹ “AF OFF”. ∂¿Ó ¤¯ÂÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AF ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “AF”.
∂¿Ó ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Ì¿ÓÙ· AM, fiÙ·Ó
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· AF, ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ Ì¿-
ÓÙ· ÙˆÓ FM1 ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi Ô˘ ›¯Â ÂÈ-
ÏÂÁ›.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
157
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿ-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
– “REG ON”: ÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
– “REG OFF”: ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∂¿Ó Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÙ›Ù Û ¤Ó· ÙÔÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› Û ̛· ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÂÈ Û ̛· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, Ï·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¤˜ Î·È Ë AF ηÈ
Ë REG, fiÙ·Ó ÂÚÓ¿Ù ·fi Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ̛· ¿Ï-
ÏË ÙÔ Ú¿‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿
Û ̛· ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· MP3 DISP
(ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘
MP3 CD)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙÂ
ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÙÂ ¤Ó· MP3 CD.
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁ› ÌfiÓÔ Â¿Ó
¤¯ÂÈ ÊÔÚÙˆı› ¤Ó· MP3 CD: Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË “MP3 DISP”.
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
÷‹ ˜.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë Ú‡ıÌÈÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
¤ÍÈ Èı·ÓÒÓ:
– TITLE (Ù›ÙÏÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Â¿Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
ÙÔ ID3-TAG)
– AUTHOR (‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, Â¿Ó Â›Ó·È
‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ ID3-TAG)
– ALBUM (Ù›ÙÏÔ˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, Â¿Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
ÙÔ ID3-TAG)
– DIR (fiÓÔÌ· ʷΤÏÔ˘)Ø
– FILENAME (fiÓÔÌ· ·Ú¯Â›Ô˘ MP3)Ø
– TIME (¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú-
¯‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡). §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· REG
(Ï‹„Ë ÙÔÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ)
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂıÓÈÎÔ› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÛÂ
ÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó
ÙÔÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Â-
ÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤¯ÂÙÂ
ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ Û ÙÔÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ›) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EON”).
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â¿Ó ı¤ÏÂÙÂ
Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÙÔÈÎÔ‡˜ Ú·‰ÈÔ-
ʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ì¿ÓÙ·.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹ ˜.

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
158
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EXT (¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ËÁ‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
(Ú‡ıÌÈÛË ·fi ÙÔ 0 ¤ˆ˜ ÙÔ 40) ‹ Ó· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙÂ
(OFF) Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÏËÁ¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/ÎÏ›ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹˜.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿ-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
– “EXT VOL”: ÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
– “EXT OFF”: ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
– “EXT 23”: ÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·-
Û˘ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ 23.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· IGN TIME
(ÙÚfiÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/Û‚Ë̷ۛÙÔ˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· Û‚‹ÓÂÙ ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ‰‡Ô ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. °È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹˜.
£· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “IGN TIME” Î·È ÌÂ-
Ù¿:
– “00 MIN”: ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ô˘ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ›. ΔÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ı·
Û‚‹ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛ-
ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOPØ
– “20 MIN”: ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi
ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘.∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎ-
ΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ı· ·-
Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ ÙÔ Ôχ.
™∏ª∞¡Δπ∫√ŸÙ·Ó ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Ë¯Ô-
Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂȉÈÔ‡ ÛÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË STOP (ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ
‹ Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 20 ÏÂÙÒÓ Û‚‹ÛÈÌÔ), ı· ·Ó¿-
„ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË MAR. ∂¿Ó ÙÔ Ë¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·
¤¯ÂÈ Û‚‹ÛÂÈ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ON, fiÙ·Ó Á˘Ú›-
˙ÂÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙËÓ ı¤-
ÛË MAR ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û‚ËÛÙfi.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· RESTORE
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ. √È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈ-
ÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
– NO: η̛· Â·Ó·ÊÔÚ¿Ø
– YES: Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ Ú˘ı̛ۈÓ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· “RESTORE”. ™ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë
ËÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SVC
(ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ Ì ÙËÓ
Ù·¯‡ÙËÙ·) (ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂΉfiÛÂȘ ÌÂ
Û‡ÛÙËÌ· Bose HI-FI)
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·˘-
ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈ-
Ó‹ÙÔ˘, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ıÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë Ù·¯‡-
ÙËÙ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Â›-
Â‰Ô ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ.
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ/ÎÏ›ÛÂÙ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
÷‹ ˜. £· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
– SVC OFF: ·ÓÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
– SVC LOW: ÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(¯·ÌËÏ‹ ¢·ÈÛıËÛ›·)
– SVC HIGH: ÂÓÂÚÁfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
(˘„ËÏ‹ ¢·ÈÛıËÛ›·).

°NøPI™TE TO AYTOKINHTO ™A™
159
∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ CD player
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ CD player Ô˘ ›ӷÈ
ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹, ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
– ‚¿ÏÙ ¤Ó· CD Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤-
ÓË: ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈØ
‹
– Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ‹‰Ë ¤Ó· CD, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Î·È ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› CD ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ “CD”: ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó·
·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ·ÎÔ‡-
Á·ÙÂ.
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ‚¤ÏÙÈÛÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· CD. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ôț٠R/RW CDs, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ CDs Ì ÙËÓ
‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ
Á›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹/ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD
°È· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ÙÔ CD ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚¿ÏÙÂ ÙÔ
··Ï¿ ̤۷ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹-
ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊfiÚÙˆÛ˘ Ì ˘Ô‚Ô‹ıËÛË, ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿.
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
˚, Ì ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÓÂÚÁÔ-
ÔÈË̤ÓË, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍ·-
ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ CD Ì ˘Ô‚Ô‹ıËÛË. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ
ÂÍ·ÁˆÁ‹, ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ËÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜
ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Ô˘ ·ÎÔ‡Á·Ù ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD.
∂¿Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ CD, Ë Û˘Û΢‹ ı·
ÙÔ ÊÔÚÙÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘
20 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·ÊÂÚ-
ı› ÛÙÔÓ ¢¤ÎÙË (ƒ¿‰ÈÔ).
ΔÔ CD ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ Â¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ›ӷÈ
Û‚ËÛÙ‹.
∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ CD Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÁÎÔ‹, Ô ‰¤-
ÎÙ˘ ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ
CD. COMPACT DISC PLAYER
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
Τ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ CD player: fiÛÔÓ ·ÊÔ-
Ú¿ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˯ÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘Ì‚Ô˘-
Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ú˘ı-
Ì›ÛÂȘ”.