Alfa Romeo MiTo 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)

220OBSŁUGA I PIELĘGNACJA
strona celowo pozostawiona biała
197-220 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:42 Pagina 220

DANE TECHNICZNE221
6
Dane identyfikacyjne ........................................................... 222
Kody silników – wersje nadwozia.......................................... 224
Silnik ................................................................................ 225
Zasilanie ............................................................................ 226
Przeniesienie napędu ........................................................... 226
Hamulce............................................................................. 227
zawieszenia........................................................................ 227
Układ kierowniczy ............................................................... 228
Koła ................................................................................. 229
Wymiary ........................................................................... 233
Osiągi ............................................................................... 234
Masy ................................................................................ 235
Pojemności ........................................................................ 236
Płyny i smary ..................................................................... 237
Zużycie paliwa ................................................................... 239
Emisje CO
2........................................................................ 240
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 221

222DANE TECHNICZNE
DANE IDENTYFIKACYJNE
Dane identyfikacyjne samochodu to:
Tabliczka znamionowa identyfikacyjna (umieszczona w ko-
morze silnika, po stronie mocowania górnego amortyzatora
prawego);
Oznaczenie nadwozia (umieszczone na podłodze wnętrza
nadwozia, obok siedzenia przedniego po stronie pasażera);
Tabliczka identyfikacyjna lakieru nadwozia (umieszczona w
części wewnętrznej pokrywy bagażnika);
Oznaczenie silnika (umieszczone w części tylnej lewej, po stro-
nie skrzyni biegów).
TABLICZKA ZNAMIONOWA Z DANYMI
IDENTYFIKACYJNYMI r ys. 1
Umieszczona jest na belce poprzecznej przedniej w komorze sil-
nika i zawiera następujące dane identyfikacyjne:
A. Pole zarezerwowane dla zewnętrznych homologacji krajów
B. Pole dla wybicia numeru progresywnego nadwozia
C. Pole dostępne dla ewentualnych wskazań mas maksymalny-
ch autoryzowanych przez przepisy różnych krajów
D. Pole zarezerwowane dla wskazania wersji i ewentualnych
wskazań dodatkowych oprócz wymaganych
E. Pole zarezerwowane dla wartości współczynnika dymienia
(tylko wersje na olej napędowy)
F. Pole zarezerwowane dla wybicia nazwy producenta.
rys. 1A0J0000m
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 222

DANE TECHNICZNE223
6
OZNACZENIE NADWOZIA r ys. 2
Wytłoczone jest na podłodze w kabinie, obok siedzenia przednie-
go prawego. Aby się do niego dostać przesunąć w przód pokrywę
A.
Oznaczenie zawiera:
typ samochodu (ZAR 955000);
kolejny numer fabryczny nadwozia.
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA LAKIERU
NADWOZIA r ys. 3
Umieszczona jest pod pokrywą silnika i zawiera następujące dane:
A Producent lakieru.
B Nazwa koloru.
C Kod koloru Fiata.
D Kod koloru do zaprawek lub ponownego lakierowania.
OZNACZENIE SILNIKA
Wytłoczone jest na bloku cylindrów i zawiera typ i kolejny numer
fabryczny silnika.
rys. 2A0J0140mrys. 3A0J0138m
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 223

224DANE TECHNICZNE
955A1000
199A8000
955A3000955AXB1B 01 ()
955AXB1B 01B ()
955AXA1B 00 (
)
955AXA1B 00B ()
955AXC1B 02 (
)
955AXC1B 02B ()
KODY SILNIKÓW – WERSJE NADWOZIA
(*) Wersje na rynki specyficzne
(
) Wersje 4 miejscowe
(
) Wersje 5 miejscowe
Kod silnika Wersja nadwozia
1.4 Benzynowy (*)
1.4 Turbo Benzynowy
1.6 JTDM
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 224

955A3000
Diesel
4 w rzędzie
79,5 x 80,5
1598
16,5
88
120
3750
NORMAL DYNAMIC
280 320
28,5 32,6
1500 1750
–
Olej napędowy
(Specyfikacja EN590)
199A8000
Otto
4 w rzędzie
72,0 x 84,0
1368
9,8
114
155 (
)
5500
NORMAL DYNAMIC
201 230
20,5 23,5
5000 3000
NGK IKR9F8
Benzyna zielona
bezołowiowa LO 95 lub
LO 98 (Specyfikacja EN228)
955A1000
Otto
4 w rzędzie
72,0 x 84,0
1368
10,8
58
78
5750
120
12,2
4000
NGK ZKR7A-10
Benzyna zielona
bezołowiowa LO 95
(Specyfikacja EN228)
DANE TECHNICZNE225
6
SILNIK
(*) Wersje na rynki specyficzne
(
) Moc maksymalną 155KM uzyskuje się stosując benzynę zieloną bezołowiową o LO 98
OPIS OGÓLNYA 1.4 Benzynowy (*) 1.4 Turbo Benzynowy 1.6 JTDM
Kod typu
Cykl
Ilość i układ cylindrów
Średnica i skok tłoków mm
Całkowita pojemność cm3
Stopień sprężania
Moc maksymalna (CEE) kW
CV
przy prędkości obrotowej obr/min
Maksymalny moment obrotowy (CEE) Nm
kgm
przy prędkości obrotowej obr/min
Świece zapłonowe
Paliwo
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 225

Sześć biegów do przodu plus bieg wsteczny z synchronizatorami dla włączania biegów do jazdy do przodu
Samoregulacyjne z pedałem bez skoku jałowego
Przedni
226DANE TECHNICZNE
ZASILANIE
PRZENIESIENIE NAP¢DU
Zmiany lub naprawy instalacji elektrycznej wykonane niewłaściwie, bez uwzględnienia charakterystyk techniczny-
ch instalacji, mogą spowodować nieprawidłowe działanie i stwarzać zagrożenie pożarem.
1.4 Benzynowy 1.4 Turbo Benzynowy 1.6 JTDM
ZasilanieWtrysk elektroniczny Multipoint
sekwencyjny fazowy z
kontrolą detonacji Wtrysk elektroniczny Multipoint
sekwencyjny fazowy sterowany
elektronicznie z turbosprężarka i
chłodnicą intercoolerIniezione diretta Multijet
“Common Rail”
a controllo elettronico con
turbo e intercooler
1.4 Benzynowy - 1.4 Turbo Benzynowy - 1.6 JTDM
Skrzynia biegów
Sprzęgło
Napęd
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 226

A niezależne typu Mc Pherson z drążkiem stabilizatora
Koła połączone mostem skrętnym
DANE TECHNICZNE227
6
Tarczowe samowentylowane
Tarczowe
Sterowany dźwignią ręczną, działający na hamulce kół tylnych
HAMULCE
OSTRZEŻENIE Woda, lód i sól znajdujące się na drodze mogą gromadzić się na tarczach hamulcowych, zmniejszając skuteczność pierw-
szego hamowania.
ZAWIESZENIA
1.4 Benzynowy - 1.4 Turbo Benzynowy - 1.6 JTDM
Hamulec zasadniczy:
– przednie
– tylne
Hamulec ręczny
1.4 Benzynowy - 1.4 Turbo Benzynowy - 1.6 JTDM
Przednie
Tylne
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 227

228DANE TECHNICZNE
UK¸AD KIEROWNICZY
Zębnik z listwą zębatą ze wspomaganiem elektrycznym
11,0
1.4 Benzynowy - 1.4 Turbo Benzynowy - 1.6 JTDM
Typ
Średnica skrętu kół
(pomiędzy krawężnikami) m
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 228

DANE TECHNICZNE229
6
KO¸A
OBR¢CZE I OPONY
Obręcze ze stali tłoczonej lub ze stopu lekkiego. Opony bezdętkowe
„Tubeless” radialne. W „Wyciągu ze świadectwa homologacji” po-
dane są wszystkie opony homologowane.
OSTRZEŻENIE W przypadku ewentualnych rozbieżności pomiędzy
danymi w „Instrukcji obsługi” a „Wyciągiem ze świadectwa ho-
mologacji” należy wziąć pod uwagę wyłącznie te przedstawione
w tym ostatnim.
Aby zapewnić bezpieczną jazdę niezbędne jest, aby samochód wy-
posażony był w opony tej samej marki i tego samego typu na wszy-
stkich kołach.
OSTRZEŻENIE W oponach bezdętkowych (Tubeless) nie stosować dę-
tek.
DOJAZDOWE KO¸O ZAPASOWE
Obręcz ze stali tłoczonej. Opona bezdętkowa Tubeless.
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE OZNACZENIA
OPON r ys. 4
Przykład 195/55 R 16 91 V
195 = Szerokość nominalna (S, odległość w mm między boka-
mi opony).
55 = Stosunek wysokości do szerokości (H/S) procentowy.
R = Opona radialna.
16 = Średnica obręczy koła w calach (Ø).
91 = Wskaźnik obciążenia (przenoszonego).
V = Wskaźnik prędkości maksymalnej.
rys. 4A0J0139m
221-240 Alfa PL MiTo 25-09-2008 11:43 Pagina 229