Alfa Romeo MiTo 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Estimado Cliente,
Congratulamo-nos e agradecemos-lhe por ter escolhido um Alfa Romeo.
Preparámos este manual para permitir-lhe apreciar em pleno as qualidades deste veículo.
Recomendamos-lhe que o leia com atenção antes de sentar-se pela primeira vez ao volante.
Nele estão contidas informações, conselhos e avisos importantes para o uso do veículo que o ajudarão a aproveitar bem as qualidades
técnicas do seu Alfa Romeo.
Descobrirá características e disposições particulares; encontrará além disso informações essenciais para a reparação, manutenção,
Lsegurança de condução e de funcionamento para manter ao longo do tempo o seu Alfa Romeo.
Recomendamos que leia com atenção os avisos e as indicações presentes ao fundo da página, precedidas pelos símbolos:
segurança das pessoas;
integridade do veículo;
protecção do ambiente.
No Livro de Garantia anexo encontrará ainda os Serviços que a Alfa Romeo oferece aos seus Clientes:
– o Certificado de Garantia com os prazos e as condições para a manutenção do mesmo
– a gama dos serviços adicionais reservados aos Clientes Alfa Romeo.
Estamos certos que com estes instrumentos ser-lhe-á fácil estar em sintonia e apreciar o novo veículo os responsáveis da Alfa Romeo que
o assistirão.
Boa leitura, então e boa viagem!
Neste Livro de Uso e Manutenção estão descritas todas as versões do Alfa MiTo, portanto é necessárioter
em consideração apenas as informações relativas ao equipamento, motorização e versão por si adquirida.

ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
Motores a gasolina:: abastecer o veículo somente
com gasolina sem chumbo com número de octanas (RON)
não inferior a 95.
Motores a diesel: abastecer o veículo só com gasóleo para auto-
tracção conforme a especificação europeia EN590. A utilização de
outros produtos ou misturas pode danificar irreparavelmente o motor
com consequente anulação da garantia para os danos causados.
ARRANQUE DO MOTOR
Motores a gasolina: certificar-se que o travão de mão
está puxado; colocar a alavanca da caixa em ponto morto;
carregar a fundo o pedal da embraiagem, sem carregar no
acelerador, a seguir rodar a chave de ignição para AVV e largá-la
logo que o motror esteja ligado.
Motores a diesel: rodar a chave de ignição para MAR e aguardar
o desligar das luzes avisadoras Yem; rodar a chave de ignição
para AVV e largá-la logo que o motor estiver ligado.
ESTACIONAMENTO SOBRE MATERIAL INFLAMÁVEL
Durante o funcionamento, a panela catalítica atinge
temperaturas elevadas. Por isso, não estacionar o veículo
em cima de erva, folhas secas, agulhas de pinheiro ou
outro material inflamável: perigo de incêndio.
RESPEITO PELO AMBIENTE
O veículo está equipado com um sistema que permite
um diagnóstico contínuo dos componentes relacionados
com as emissões para garantir um melhor respeito pelo
ambiente.
EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS ACESSÓRIOS
Se após a compra do veículo se deseja instalar
acessórios que necessitam de alimentação eléctrica
(com risco de descarregar gradualmente a bateria),
dirigir-se aos Seriços Autorizados Alfa Romeo que
avaliará a absorção eléctrica total e verificará se o
sistema do veículo tem capacidade para sustentar a
carga requerida.
CODE CARD
(para versões/mercados onde prevista)
Manter o cartão num local seguro, não dentro do
veículo. É necessário ter sempre consigo o código
electrónico indicado no CODE card na eventualidade de
ter de efectuar um arranque de emergência.
MANUTENÇÃO PROGRAMADA
Uma correcta manutenção permite conservar
inalterados no tempo os rendimentos do veículo e as
características de segurança, respeitando o ambiente e
mantendo baixos os custos de funcionamento.
NO MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO…
…encontrará informações, conselhos e avisos
importantes para uma utilização correcta, para a
segurança de condução e para a manutenção do
veículo ao longo do tempo. Preste particular atenção
aos símbolos
"(segurança das pessoas) #(protecção
do ambiente)
â(integridade do veículo).
LER OBRIGATORIAMENTE!
K



SUMÁRIO3
Conhecimento do veículo
Segurança
Arranque e condução
Em emergência
Manutenção do veículo
Dados técnicos
Índice1
2
3
4
5
6
7

página deixada em branco intencionalmente

CONHECIMENTO DO VEÍCULO5
1
Painel de instrumentos .............................................................................. 7
Painel e instrumentos de bordo ................................................................... 8
Display.................................................................................................... 26
Vozes Menú ............................................................................................. 32
Trip Computer ........................................................................................... 42
Simbologia.............................................................................................. 46
Sistema Alfa Romeo Code .......................................................................... 46
As chaves ................................................................................................ 47
Alarme .................................................................................................... 53
Dispositivo de arranque .............................................................................. 55
Bancos.................................................................................................... 56
Apoio de cabeça ....................................................................................... 59
Volante ................................................................................................... 60
Espelhos retrovisores.................................................................................. 61
Conforto climático ..................................................................................... 63
Sistema de aquecimento/Climatização ........................................................ 64
Climatizador automático bi-zona .................................................................. 68
Luzes externas ......................................................................................... 76
Limpeza dos vidros ................................................................................... 79
Cruise Control ........................................................................................... 81
Plafonier.................................................................................................. 83
Comandos............................................................................................... 86

6CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Equipamentos internos .............................................................................. 89
Tecto de abrir eléctrico ............................................................................... 92
Portas ...................................................................................................... 95
Elevadores de vidros eléctricos .................................................................... 96
Bagageira................................................................................................ 99
Capot do motor ........................................................................................ 103
Porta-bagagens/porta-esquis....................................................................... 104
Faróis..................................................................................................... 105
Sistema ABS ............................................................................................ 107
Sistema VDC ............................................................................................ 108
Sistema “Alfa dna” ................................................................................... 111
Sistema EOBD .......................................................................................... 114
Direcção assistida eléctrica .......................................................................... 114
Sistema pré-instalação autorádio ................................................................. 115
Pré-disposição instalação sistema de navegação.............................................. 116
Instalação de dispositivos eléctricos/electrónicos ............................................ 116
Sensores de estacionamento ...................................................................... 117
Sistema T.P.M.S. ....................................................................................... 120
Abastecimento do veículo ........................................................................... 124
Protecção do ambiente .............................................................................. 126

CONHECIMENTO DO VEÍCULO7
1PAINEL DE INSTRUMENTOS
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e sinalizadores podem variar em função das versões.
1. Difusor para envio de ar aos vidros laterais - 2. Difusor de ar regulável e orientável - 3. Alavanca de comando luzes externas - 4. Quadro
de instrumentos - 5. Alavanca de comando limpa-vidros/limpa óculo posterior/trip computer - 6. Autorádio (se previsto) - 7. Difusores de ar
reguláveis e orientáveis - 8. Luzes de emergência, botão bloqueio/desbloqueio de portas - 9. Air bag frontal passgeiro - 10. Gaveta porta-ob-
jectos - 11. Comandos para aquecimento ventilação/climatização - 12. Avalanca caixa - 13. Sistema “Alfa dna” - 14. Dispositivo de arran-
que - 15. Air bag frontal joelhos lado do condutor (se previsto) - 16. Air bag frontal condutor - 17. Alavanca de bloqueio do volante - 18. Por-
tinhola de acesso à centralina de fusiveis - 19. Consola comandos vários.
A0J0330mfig. 1

8CONHECIMENTO DO VEÍCULO
PAINEL E INSTRUMENTOS DE BORDO
AC
DE
B
VERSÕES COM DISPLAY MULTI-FUNÇÕES
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Display multi-funções
C Conta-rotações
D Indicador de nível do combustível com luz avisadora de reserva
E Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de máxima temperatura
mcLuzes avisadoras apenas presentes nas versões diesel. Nas versões diesel o fim de escala do conta-rotações está nas 6000
rotações
AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em função das versões.
A0J0141mfig. 2

CONHECIMENTO DO VEÍCULO9
1
AC
DE
B
VERSÕES COM DISPLAY MULTI-FUNÇÕES RECONFIGURÁVEL
A Taquímetro (indicador de velocidade)
B Display multi-funções reconfigurável
C Conta-rotações
D Indicador de nível do combustível com luz avisadora de reserva
E Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de máxima temperatura
mcLuzes avisadoras apenas presentes nas versões diesel. Nas versões diesel o fim de escala do conta-rotações está nas 6000
rotações
AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em função das versões.
A0J0002mfig. 3