Alfa Romeo MiTo 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)
Manufacturer: ALFA ROMEO, Model Year: 2009, Model line: MiTo, Model: Alfa Romeo MiTo 2009Pages: 250, PDF Size: 4.64 MB
Page 31 of 250
30CONHECIMENTO DO VEÍCULO
MENU DE SETUP
O menú é composto por uma série de funções cuja selecção, rea-
lizada através dos botões + e –, permite o acesso a diferentes ope-
rações de escolha e definição (setup) indicadas a seguir. Para al-
gumas entradas está previsto um submenu. O menú pode ser ac-
tivado com uma breve pressão do botão MENÚ ESC.O menu é constituído pelas seguintes funções:
– MENÚ
– BEEP VELOCIDA.
– SENSOR FARÓIS (se previsto)
– SENSOR CHUVA (se previsto)
– DADOS TRIP B
– ACERTAR HORA
– REGULA DATA
– PRIMEIRA PÁG (se previsto)
– VER RÁDIO
– AUTOCLOSE
– UNID. MEDIDA
– IDIOMA
– VOL. AVISOS
– VOL. TECLAS
– BEEP CINTOS
– SERVICE
– BAG PASSAGEIRO
– LUZES DIURNAS
– LUZES DE CORTESIA
– SAÍDA MENÚ
NOTA Algumas vozes, nos veículos equipados com sistema de rá-
dio-navegação (se previsto), são visualizados pelo display deste úl-
timo.
Page 32 of 250
CONHECIMENTO DO VEÍCULO31
1
Selecção de uma entrada do menu principal
sem submenu:
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode ser selec-
cionada a definição do menú principal que se deseja modificar;
– utilizando os botões + ou – (através de pressões individuais)
pode ser escolhida a nova definição;
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode memori-
zar-se a definição e ao mesmo tempo voltar à mesma voz do me-
nu principal antes seleccionada.
Selecção de uma entrada do menu principal
com submenu:
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode-se visuali-
zar a primeira voz do submenú;
– utilizando as teclas + ou – (através de pressões individuais) po-
dem percorrer-se todas as vozes do submenú;
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode-se selec-
cionar a voz do submenú visualizada e entra-se no menú de defi-
nição relativo;
– actuando nos botões + ou – (através de pressões individuais)
pode ser escolhida a nova definição desta voz do submenú;
– através da pressão breve do botão MENU ESC pode-se memo-
rizar a definição e ao mesmo tempo retornar à mesma voz do sub-
menú antes seleccionada.
Page 33 of 250
32CONHECIMENTO DO VEÍCULO
VOZES MENU
Menú
Esta voz permite aceder ao interior do Mnú de Setup.
Pressionar o botão + ou – para seleccionar as várias vozes do
Menú.
Pressionar por sua vez longamente o botão MENÚ ESC para vol-
tar para o ecrã standard.
Beep Velocida. (Limite de velocidade)
Esta função permite definir o limite de velocidade do veículo (km/h
ou mph), ultrapassado o qual o utilizador é avisado. Para definir
o limite de velocidade desejado, proceder como indicado a se-
guir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza a indicação (Beep Vel.);
– pressionar o botão + ou – para seleccionar a activação (On)
ou a desactivação (Off) do limite de velocidade;
caso a função tenha sido activada (On), premindo os botões +
ou – seleccionar o limite de velocidade pretendido e premir MENU
ESC para confirmar a escolha.AVISO A definição é possível entre 30 e 200 km/h, ou 20 e 125
mph, de acordo com a unidade anteriormente definida, consultar
o parágrafo “Regulação da unidade de medida (Unidade medida)”
abaixo descrito. Cada pressão No botão + / – determina o au-
mento/a diminuição em 5 unidades. Mantendo premido o botão
+/–, obtém-se o aumento/a diminuição veloz automaticamen-
te. Quando se está perto do valor pretendido, concluir a regu-
lação através de pressões simples.
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Sempre que se desejar anular a definição, proceder como indica-
do a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente (On);
– premir o botão –, o display visualiza de modo intermitente (Off);
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Page 34 of 250
CONHECIMENTO DO VEÍCULO33
1
Sensores faróis (Regulação da sensibilidade
dos sensores dos faróis automáticos)
(se previsto)
Esta função permite regular a sensibilidade do sensor crepuscular
segundo 3 níveis (nível 1 = nível mínimo, nível 2 = nível médio,
nível 3 = nível máximo); quanto maior for a sensibilidade, me-
nor é a quantidade de luz externa necessária para comandar o
acendimento das luzes.
Para definir a regulação pretendida, proceder como indicado a se-
guir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente o nível definido anteriormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Sensor chuva (Regulação de sensibilidade do
sensor de chuva) (se previsto)
Esta função permite de regular (em 4 níveis) a sensibilidade do
sensor de chuva. Para definir o nível de sensibilidade desejado, pro-
ceder como indicado a seguir:
– premer o botão MENU ESC com pressão breve, o display visualiza
de modo intermitente o “nível” da sensibilidade definido ante-
riormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Page 35 of 250
34CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Dados Trip B (Habilitação Trip B)
Esta função permite de activar (On) ou desactivar (Off) a visuali-
zação do Trip B (trip parcial).
Para maiores informações ver o parágrafo “Trip computer”.
Para a activação/desactivação, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente On ou Off em função do definido ante-
riormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Acertar hora (regulação do relógio)
Esta função permite a regulação do relógio passando através de
dois submenus: “Hora” e “Formato”.
Para a regulação, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visualiza
os dois submenu “Hora” e “Formato”;
– premer o botão + ou – para deslocar-se entre os dois subme-
nu;
– depois de ter seleccionado o submenu que se deseja modificar,
premir o botão MENU ESC com pressão breve;
– caso se entre no submenu “Hora”: ao premir o botão MENU ESC
com uma pressão breve, o display visualiza de modo intermiten-
te as “horas”;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
– ao premer o botão MENU ESC com pressão breve o display vi-
sualiza de modo intermitente os “minutos”;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
AVISO Cada pressão nos botões + ou – determina o aumento ou
a diminuição de uma unidade. Mantendo premido o botão, obtém-
se o aumento/a diminuição veloz automaticamente. Quando se
está próximo do valor desejado, completar a regulação com
pressões individuais.
Page 36 of 250
CONHECIMENTO DO VEÍCULO35
1
– caso se entre no submenú “Formato” ao premir o botão ME-
NU ESC com pressão breve, o display visualiza de modo intermi-
tente o modo de visualização;
– premir o botão + ou – para efectuar a selecção no modo “24h”
ou “12h”.
Uma vez efectuada a regulação, premir o botão MENU ESC com
pressão breve para voltar ao ecrã do submenu ou premir o botão
com pressão contínua para voltar ao ecrã do menu principal sem
memorizar.
– premir novamente o botão MENU ESC com pressão longa para
voltar ao ecrã standard ou ao menu principal, de acordo com o pon-
to em que se encontra no menu.Regula data (regulação da data)
Esta função permite a actualização da data (dia – mês – ano).
Para actualizar proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente “o ano”;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente “o mês”;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente “o mês”;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
AVISO Cada pressão nos botões + ou – determina o aumento ou
a diminuição de uma unidade. Mantendo premido o botão, obtém-
se o aumento/a diminuição veloz automaticamente. Quando se
está perto do valor pretendido, concluir a regulação através de
pressões simples.
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Page 37 of 250
36CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Primeira pág. (Visualização de informações
no ecrã principal) (se previsto)
Esta função permite seleccionar o tipo de informação que se pre-
tende visualizar na tela principal. É possivel visualizar a data ou a
distância parcial.
Para efectuar a selecção, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza “Primeira página”;
– pressionar novamente o botão MENU ESC brevemente para vi-
sualizar as opções de visualização “Data” e Info motor”;
– premir o botão + ou – para seleccionar o tipo de visualização
que se pretende ter na tela principal do display;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Ao rodar a chave de arranque para a posição MAR, o display, após
terminar a fase de verificação inicial, fornece a visualização das in-
formações definidas anteriormente através da função “Primeira pá-
gina” do menu.
Ver rádio (Repetição das informações áudio)
Esta função permite de visualizar no display informações relati-
vas ao auto-rádio.
– Rádio: frequência ou mensagem RDS da estação de rádio se-
leccionada, activação da busca automática ou AutoSTore;
– CD áudio, CD MP3: número da faixa;
– Carregador de CD: número do CD e número da faixa;
Para visualizar (On) ou eliminar (Off) as informações auto-rádio
no display, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente On ou Off em função do definido ante-
riormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Page 38 of 250
CONHECIMENTO DO VEÍCULO37
1
Autoclose (Fecho centralizado automático
com o veículo em movimento)
Esta função, prévia activação (On), permite a activação do tran-
camento automático das portas ao ultrapassar a velocidade de 20
km/h.
Para activar ou desactivar esta função, proceder como indicado a
seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza um submenu;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente On ou Off em função do definido ante-
riormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
– Pressionar o botão MENU ESC com pressão breve para voltar
ao ecrã do submenu ou premir o botão com pressão prolongada pa-
ra voltar ao ecrã do menu principal sem memorizar;
– premir novamente o botão MENU ESC com pressão longa para
voltar ao ecrã standard ou ao menu principal, de acordo com o pon-
to em que se encontra no menu.
Unidade medida
(Regulação da unidade de medida)
Esta função permite a definição das unidades de medida através
de três submenus: “Distância”, “Consumos” e “Temperatura”.
Para definir a unidade de medida desejada, proceder como indi-
cado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza os três submenu;
– premer o botão + ou – para deslocar-se entre os dois subme-
nu;
– depois de ter seleccionado o submenu que se deseja modificar,
premir o botão MENU ESC com pressão breve;
– caso se entre no submenu “Distância”: ao premir o botão
MENU ESC com pressão breve, o display visualiza “km” ou “mi”
em função do definido anteriormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
– caso se entre no submenu “Consumos”: pressionando o botão
MANU ESC com pressão breve, o display visualiza “km/l”,
“l/100km” ou “mpg” em função de quanto anteriormente defi-
nido;
Page 39 of 250
38CONHECIMENTO DO VEÍCULO
Se a unidade de mdida distância seleccionada é “km” o display
permite a definição da unidade de medida (km/l ou l/100km)
referida à quantidade de combustivel consumido.
Se a unidade de medida de distância definida for “mi” o display
visualizará a quantidade de combustível consumido em “mpg”.
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
– caso se entre no submenu “Temperatura”: ao premir o botão
MENU ESC com pressão breve, o display visualiza “°C” ou “°F”
em função do definido anteriormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
Uma vez efectuada a regulação, premir o botão MENU ESC com
pressão breve para voltar ao ecrã do submenu ou premir o botão
com pressão contínua para voltar ao ecrã do menu principal sem
memorizar.
– premir novamente o botão MENU ESC com pressão longa para
voltar ao ecrã standard ou ao menu principal, de acordo com o pon-
to em que se encontra no menu.Idioma (selecção do idioma)
As visualizações do display, predefinições, podem ser representa-
das nos seguintes idiomas: Italiano, Inglês, Alemão, Português, Es-
panhol, Francês, Holandês, Turco, Brasileiro.
Para definir o idioma desejado, proceder como indicado a seguir:
– premir o botão MENU ESC com pressão breve, o display visua-
liza de modo intermitente o “idioma” definido anteriormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a escolha;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Page 40 of 250
CONHECIMENTO DO VEÍCULO39
1
Vol. avisos (regulação do volume de sinal
acústico de avarias/avisos)
Esta função permite de regular (em 8 níveis) o volume da sinal acús-
tico (buzzer) que acompanha as visualizações de avaria / aviso.
Para definir o volume desejado, proceder como indicado a seguir:
– premer o botão MENU ESC com pressão breve, o display vi-
sualiza de modo intermitente o “nível” do volume definido an-
teriormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Vol. teclas
(Regulação do volume das teclas)
Esta função permite regular (em 8 níveis) o volume do sinal acús-
tico que acompanha a pressão dos botões MENU ESC, + e –.
Para definir o volume desejado, proceder como indicado a seguir:
– premer o botão MENU ESC com pressão breve, o display vi-
sualiza de modo intermitente o “nível” do volume definido an-
teriormente;
– premir o botão + ou – para efectuar a regulação;
– premir o botão MENU ESC com pressão breve para voltar ao ecrã
menu ou premir o botão com pressão prolongada para voltar ao
ecrã standard sem memorizar.
Nas versões dotadas de display multifunções reconfigurável o va-
lor do nível de volume é representado por barras. Durante a re-
gulação é ainda emitida uma sinalização acústica.
Beep Cintos (Reactivação do buzzer
para sinalização S.B.R.)
A função é visualizável somente depois da desactivação efectiva
do sistema S.B.R. por parte dos Serviços Autorizados Alfa Romeo
(ver o parágrafo “Sistema S.B.R.” no capítulo “2”).