Alfa Romeo MiTo 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

257ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
Εκδόσεις Μέσα στην πόλη Εκτός πόλης Μεικτή
1.4 Turbo Multi Air 170CV
Quadrifoglio Verde8,1 4,8 6,0
1.3 JTD
M-2
85CV
(**)
4,4 2,9 3,5
1.3 JTD
M-2
85CV
(**) (****)
4,6 3,0 3,6
1.3 JTD
M-2
95CV
(**)
5,5 3,6 4,3
1.3 JTD
M-2
95CV
(**) (****)
5,1 3,3 4,0
1.6 JTD
M(**)
5,3 3,8 4,4
(**) Εκδόσεις με Start&Stop
(****) Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται

ΕΚΠΟΜΠΕΣ CO
2
Οι τιμές των εκπομπών του CO
2, που επισημαίνονται στον παρακάτω πίνακα, αναφέρονται στη μεικτή κατανάλωση.
258
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
Εκδόσεις Εκπομπές CO
2σύμφωνα με την ισχύουσα ευρωπαϊκή νομοθεσία (g/km)
0.9 Turbo TwinAir 85CV98
1.4 με Βενζίνη 8V 70CV
(*)
134
1.4 με Βενζίνη 8V 78CV
(**)
130
1.4 Multi Air 105CV134
1.4 Turbo MultiAir 135CV129
1.4 Turbo MultiAir 135CV
(***)
128
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde139
1.3 JTD
M- 2
85CV90
1.3 JTD
M- 2
85CV
(***)
95
1.3 JTD
M-2
95CV
(**)
112
1.3 JTD
M-2
95CV
(**) (***)
104
1.6 JTD
M
114
(*) Εκδόσεις χωρίς Start&Stop
(**) Εκδόσεις με Start&Stop
(***) Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΕδώ και χρόνια η Alfa Romeo αναπτύσσει μία πορεία με σκοπό τη φροντίδα και την προστασία του περιβάλλοντος μέσω της συνεχούς
βελτίωσης των διαδικασιών της παραγωγής και της κατασκευής ''πράσινων'' προϊόντων. Για να εξασφαλίσει στους πελάτες την καλύτερη
δυνατή υπηρεσία σε σχέση με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και ανταποκρινόμενη στις υποχρεώσεις που απαιτούν οι
Ευρωπαϊκές Προδιαγραφές 2000/53/EC για τα αυτοκίνητα που βρίσκονται στο τέλος της ζωής τους, η Alfa Romeo παρέχει τη δυνατότητα
στους πελάτες της να αποσύρουν το αντίστοιχο αυτοκίνητο (*) στο τέλος του κύκλου ζωής τους χωρίς πρόσθετα έξοδα.
Η Ευρωπαϊκή Νομοθεσία προβλέπει ότι η παράδοση του αυτοκινήτου γίνεται χωρίς ο τελευταίος κάτοχος ή ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου να
επιβαρυνθεί κανένα έξοδο λόγω του ότι η τιμή του στην αγορά είναι μηδενική ή αρνητική. Συγκεκριμένα, σε όλες σχεδόν τις χώρες της
Ευρωπαϊκής Ένωσης, μέχρι την 1 Ιανουαρίου του 2007 η απόσυρση με μηδενικό κόστος γίνεται μόνο για τα αυτοκίνητα που έχουν εγγραφεί
από την 1 Ιουλίου 2002, ενώ από το 2007 η απόσυρση γίνεται με μηδενικό κόστος ανεξάρτητα από το έτος εγγραφής με την προϋπόθεση ότι το
αυτοκίνητο φέρει τα βασικά εξαρτήματά του (κινητήρα και αμάξωμα) και δεν απαιτείται η πρόσθετη απόρριψη άλλων εξαρτημάτων.
Για να αποσύρετε το δικό σας αυτοκίνητο χωρίς πρόσθετο κόστος μπορείτε να απευθυνθείτε ή στους διανομείς μας ή σε ένα από τα κέντρα
συλλογής και απόρριψης που είναι εξουσιοδοτημένα από την Alfa Romeo. Αυτά τα κέντρα έχουν επιλεγεί κατάλληλα ώστε να εξασφαλιστεί
η παροχή μίας υπηρεσίας προσαρμοσμένης στα πρότυπα ποιότητας για τη συλλογή, τη μεταχείριση και την ανακύκλωση των αυτοκινήτων με
σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος.
Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες στα κέντρα διάλυσης και συλλογής ή στο δίκτυο των διανομέων της Alfa Romeo ή καλώντας δωρεάν τον
αριθμό 00800 2532 0000 ή στην ιστοσελίδα της Alfa Romeo.
(*) Το αυτοκίνητο για τη μεταφορά επιβατών διαθέτει εννέα θέσεις και επιτρέπει μέγιστο συνολικό βάρος 3,5 t.
259ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

σελίδα που σκοπίμως παραμένει λευκή

EYPETHPIO
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ........................................................................................................ 263
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ....................................................................................................... 263
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ........................................................................ 265
ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΣΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ................................................................. 265
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ................................................................. 26
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ HI-FI BOSE .............................................................. 265
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ .......................................................................................... 267
ΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ .................................................................................... 268
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ........................................................................ 269
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ CD ............................................................................................... 269
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Media Player (μόνο μεBlue&Me™) ................................ 270
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ ............................................................... 271
ΓΕΝΙΚΑ..................................................................................................................... 273
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .......................................................................... 275
ΑΝΑΜΜΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ .................................................................... 275
ΣΒΗΣΙΜΟ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ .................................................................... 275
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ............................. 275
ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ CD .......................................................................... 275
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ ..................................................... 275
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ .......................................................................... 275
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MUTE/PAUSΕ (μηδενισμός της έντασης) ......................... 275
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ............................................................................................. 276
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΝΩΝ (μπάσα/πρίμα)........................................................... 276
ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ .................................................................................. 276
ΡΥΘΜΙΣΗ FADER .............................................................................................. 277
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOUDNESS ................................................................................ 277
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ ............................... 277
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ USER EQ SETTINGS ............................................................... 278
MENU.................................................................................................................... 278Λειτουργία AF SWITCHING ......................................................................... 279
Λειτουργία TRAFFIC INFORMATION ....................................................... 279
Λειτουργία REGIONAL MODE .................................................................... 280
Λειτουργία MP3 DISPLAY ............................................................................... 281
Λειτουργία SPEED VOLUME ......................................................................... 281
Λειτουργία RADIO ON VOLUME ............................................................... 281
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ........................................................................... 282
Λειτουργία AUX OFFSET ............................................................................... 283
Λειτουργία RADIO OFF ................................................................................. 283
Λειτουργία SYSTEM RESET............................................................................. 283
ΠΡΟΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ............................................................ 283
ΑΝΤΙΚΛΕΠΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ....................................................................... 284
RADIO (ΔΕΚΤΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ) ................................................................. 285
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 285
ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ ...................................................... 285
ΠΛΗΚΤΡΑ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗΣ............................................................................ 285
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ.......... 285
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ .................................................................... 286
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ .............................................................. 286
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUTOSTORE ............................................................................ 286
ΛΗΨΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ ΑΝΑΓΚΗΣ ............................................................... 287
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ EON (Enhanced Other Network)......................................... 287
ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ........................................................................ 287
CD PLAYER ............................................................................................................. 288
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 288
ΕΠΙΛΟΓΗ CD PLAYER ..................................................................................... 288
ΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ CD................................................................................ 288
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ..................................................................................... 289
ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ (μπροστά/πίσω) ................................................. 289
ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΜΠΡΟΣΤΑ/ΠΙΣΩ.................... 289
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PAUSΕ ........................................................................................... 289
261ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
5

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD MP3 ......................................................... 290
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 290
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MP3 ............................................................................................... 290
ΕΠΙΛΟΓΗ MP3 ΜΕ ΥΒΡΙΔΙΚΟΥΣ ΔΙΣΚΟΥΣ................................................ 290
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ..................................................................................... 291
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΟΜΕΝΟΥ/ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΦΑΚΕΛΟΥ........................ 291
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΩΝ ΦΑΚΕΛΩΝ ............................................................................ 291AUX (μόνο όταν υπάρχει σύστημαBlue&Me™) ..................................... 292
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ............................................................................................................ 292
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX .............................................................................................. 292
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.......................................................................... 292
ΓΕΝΙΚΑ ................................................................................................................. 292
CD PLAYER.......................................................................................................... 292
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΑΡΧΕΙΟΥ MP3........................................................................... 293
262
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΤο ηχοσύστημα έχει σχεδιαστεί σύμφωνα με τις ειδικές ηχητικές
προδιαγραφές του χώρου των επιβατών, με ένα σχήμα που
ενσωματώνεται στο στιλ του ταμπλό των οργάνων.
Στη συνέχεια αναφέρονται οι οδηγίες χρήσης, που προτείνουμε
να διαβάσετε προσεκτικά.ΣΥΜΒΟΥΛΕΣΟδική ασφάλεια
Μάθετε τη χρήση των διάφορων λειτουργιών του ηχοσυστήματος
(για παράδειγμα αποθήκευση των σταθμών στη μνήμη) πριν
ξεκινήσετε την οδήγηση.
Συνθήκες λήψης
Οι συνθήκες λήψης αλλάζουν συνεχώς κατά τη διάρκεια της
οδήγησης. Μπορεί να υπάρχουν παρεμβολές στη λήψη από
βουνά, κτίρια ή γέφυρες ειδικά όταν βρίσκεστε μακριά από τον
πομπό εκπομπής του σταθμού που ακούγεται.
ΣημείωσηΚατά τη διάρκεια της λήψης πληροφοριών για την
κυκλοφορία στους δρόμους μπορεί να παρατηρήσετε μία
αύξησης της έντασης σε σχέση με τη συνηθισμένη αναπαραγωγή.
Μία υψηλή ένταση του ήχου μπορεί να αποτελέσει
κίνδυνο για τον οδηγό και να τους άλλους
ανθρώπους που βρίσκονται στο δρόμο. Ρυθμίστε την
ένταση έτσι ώστε να μπορείτε να ακούσετε τους θορύβους
από το γύρω περιβάλλον.
Φροντίδα και συντήρηση
Καθαρίστε την πρόσοψη μόνο με μαλακό και αντιστατικό πανί. Τα
καθαριστικά και γυαλιστικά προϊόντα μπορεί να καταστρέψουν
την επιφάνεια.
CD
Η ύπαρξη βρωμιάς, γδαρσιμάτων ή παραμορφώσεων επάνω στα
CD μπορεί να προκαλέσει αναπηδήσεις κατά τη διάρκεια της
αναπαραγωγής και κακή ποιότητα του ήχου. Για να έχετε άριστες
συνθήκες αναπαραγωγής ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές:
❒χρησιμοποιείτε μόνο CD της μάρκας:❒καθαρίζετε προσεκτικά κάθε CD από δαχτυλιές και από τη
σκόνη με ένα μαλακό πανί. Κρατήστε τα CD από την εξωτερική
περιφέρεια και καθαρίστε τα από το κέντρο προς τα έξω
❒μη χρησιμοποιείτε ποτέ χημικά προϊόντα για τον καθαρισμό
(για παράδειγμα σπρέι ή αντιστατικά ή thinner) γιατί μπορεί να
καταστρέψουν την επιφάνεια των CD
❒αφού τα ακούσετε βάλτε ξανά τα CD στις αντίστοιχες θήκες,
για να μην καταστραφούν
❒μην εκθέτετε τα CD στον ήλιο, σε υψηλές θερμοκρασίες ή στην
υγρασία για παρατεταμένες περιόδους
263ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

❒μην κολλάτε ετικέτες επάνω στην επιφάνεια του CD και μην
γράφετε επάνω στην επιφάνεια εγγραφής με μολύβι ή στυλό
❒μη χρησιμοποιείτε CD με πολλές γρατζουνιές, ρωγμές,
παραμορφώσεις, κτλ. Η χρήση αυτών των δίσκων θα
προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη στη συσκευή
αναπαραγωγής
❒η καλύτερη παραγωγή του ήχου απαιτεί τη χρήση αυθεντικών
CD. Δεν εξασφαλίζεται η σωστή λειτουργία όταν
χρησιμοποιούνται συσκευές που υποστηρίζουν CDR/ RW οι
οποίες δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά και/ή έχουν μέγιστη
χωρητικότητα μεγαλύτερη από 650 MB
❒μη χρησιμοποιείτε ετικέτες για τα CD που υπάρχουν στο
εμπόριο ή δίσκους που διαθέτουν σταθεροποιητές, κτλ. γιατί
μπορεί να μπερδευτούν στον εσωτερικό μηχανισμό και να
καταστρέψουν το δίσκο❒στην περίπτωση χρήσης CD που προστατεύονται από την
αντιγραφή, είναι πιθανόν να χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα
πριν το σύστημα ξεκινήσει να τα αναπαράγει. Επίσης δεν είναι
δυνατόν να εξασφαλιστεί ότι το σύστημα ανάγνωσης του CD
θα αναπαράγει οποιοδήποτε προστατευμένο δίσκο. Η
προστασία κατά της παράνομης αντιγραφής επισημαίνεται
επάνω στο κάλυμμα του CD με μικρά γράμματα ή χαρακτήρες
που είναι δύσκολο να διαβαστούν. Συνήθως αυτό επισημαίνεται
από εγγραφές όπως: “COPY CONTROL”, “COPY
PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE PLAYED ON A
PC/MAC”, ή αναγνωρίζεται από σύμβολα όπως:
❒Ο αναγνώστης CD είναι σε θέση να διαβάσει το μεγαλύτερο
μέρος των συστημάτων συμπίεσης που υπάρχουν αυτή τη
στιγμή στην αγορά (π.χ.: LAME, BLADE, XING, FRAUNHOFER)
αλλά, λόγω της εξέλιξης αυτών των συστημάτων, δεν
εξασφαλίζεται η ανάγνωση όλων των μορφών συμπίεσης.
264
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥΉχος στάνταρ επιπέδου
Εμπρός ηχεία
❒2 tweeter
38 mm
❒2 ηχεία mid-woofer
165 mm.
Πίσω ηχεία
❒2 tweeter
38 mm
❒2 ηχεία mid-woofer
165 mm.
Ραδιόφωνο υψηλού επιπέδου
(διπλός συντονιστής και διπλή κεραία).
ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΠΕΔΟΥ HI-FI BOSE(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Ήχος επιπέδου HI-FI
Εμπρός ηχεία
❒2 tweeter
38 mm
❒2 ηχεία mid-woofer
165 mm
Πίσω ηχεία
❒2 tweeter
38 mm
❒2 ηχεία mid-woofer
165 mm
❒1 ενισχυτής με 8 κανάλια
❒1 bass box.
265ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑΜέγιστη ισχύς: 4x40WΣΥΣΤΗΜΑ ΒΑΣΙΚΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥΉχος στάνταρ επιπέδου
Εμπρός ηχεία
❒2 tweeter
38 mm
❒2 ηχεία mid-woofer
165 mm.
Πίσω ηχεία
❒2 ηχεία full-range165 mm.
Ραδιόφωνο μεσαίο επιπέδου(διπλός συντονιστής)

Ραδιόφωνο υψηλού επιπέδου
(διπλός συντονιστής και διπλή κεραία).
Το ηχοσύστημα HI-FI Bose έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε
να παρέχει τις καλύτερες ηχητικές επιδόσεις και να αναπαραγάγει
τον ήχο μία ζωντανής μουσικής συναυλίας, σε κάθε σημείο του
χώρου των επιβατών.
Ανάμεσα στα χαρακτηριστικά του συστήματος ξεχωρίζουν η
αξιόπιστη αναπαραγωγή των υψηλών κρυσταλλικών τόνων και
των γεμάτων και πλούσιων χαμηλών που κάνουν, επιπλέον,
περιττή τη λειτουργία Loudness.Επίσης, η πλήρης γκάμα των ήχων αναπαράγεται σε ολόκληρο
των χώρο των επιβατών περιβάλλοντας τους επιβάτες με τη
φυσική αίσθηση του χώρου σαν να ακούνε ζωντανή μουσική.
Τα εξαρτήματα που έχουν τοποθετηθεί είναι κατοχυρωμένα και
αποτελούν καρπό της πιο εξελιγμένης τεχνολογίας, αλλά
ταυτόχρονα είναι εύκολα στη χρήση και επιτρέπουν ακόμα και
στους λιγότερο ειδικούς να χρησιμοποιήσουν το σύστημα με τον
καλύτερο τρόπο.
266
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ