Alfa Romeo MiTo 2013 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Χώρος κινητήρα
Στο τέλος κάθε χειμώνα, πλύνετε σχολαστικά το χώρο του κινητήρα,
προσέχοντας να αποφύγετε να χτυπάτε απευθείας με το νερό που
ψεκάζεται τις ηλεκτρονικές μονάδες ελέγχου και τα μοτέρ των
υαλοκαθαριστήρων. Κάντε αυτή την εργασία σε ένα εξειδικευμένο
συνεργείο.
ΣHMEIΩΣHO Κάντε αυτή την εργασία με τον κινητήρα κρύο και με το
διακόπτη ανάφλεξης στη θέση STOP. Μετά από τις εργασίες
πλυσίματος, σιγουρευτείτε ότι τα διάφορα προστατευτικά (π.χ.
ελαστικές φούσκες και καλύμματα) δεν έχουν μετακινηθεί από τη
θέση τους ή δεν έχουν πάθει ζημιά.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣΕλέγχετε περιοδικά ότι δεν έχει παγιδευτεί νερό κάτω από τα
πατάκια το οποίο μπορεί να προκαλέσει οξείδωση του μεταλλικού
τμήματος.
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα προϊόντα, όπως πετρέλαιο ή
καθαρή βενζίνη για να καθαρίσετε το εσωτερικό του
αυτοκινήτου. Τα ηλεκτροστατικά φορτία τα οποία
δημιουργούνται με το τρίψιμο κατά τη διάρκεια της εργασίας καθαρισμού
μπορεί να προκαλέσουν φωτιά.Μην κρατάτε φιάλες ψεκασμού (αεροζόλ) μέσα στο αυτοκίνητο:
κίνδυνος έκρηξης. Οι φιάλες αυτές δεν πρέπει να μένουν
εκτεθειμένες σε θερμοκρασία που υπερβαίνει τους 50°C. Όταν
το αυτοκίνητο μένει εκτεθειμένο στον ήλιο, η εσωτερική θερμοκρασία
μπορεί εύκολα να υπερβεί αυτή την τιμή.
217ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΠΟ ΥΦΑΣΜΑΑφαιρέστε τη σκόνη με μία μαλακή βούρτσα ή μία ηλεκτρική σκούπα.
Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε μία υγρή βούρτσα σε
βελούδινη ταπετσαρία. Τρίψτε τα καθίσματα με ένα σφουγγάρι
βρεγμένο ελαφρά με ένα διάλυμα νερού και ουδέτερου καθαριστικού.ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Αφαιρέστε τη βρωμιά με ένα υγρό κομμάτι δέρματος σουέτ ή με ένα
υγρό πανί, χωρίς να ασκήσετε μεγάλη πίεση. Βγάλτε τους λεκέδες
από υγρά ή γράσο με ένα στεγνό απορροφητικό πανί, χωρίς να
τρίψετε. Μετά περάστε με ένα υγρό πανί ή με ένα υγρό κομμάτι
δέρματος σουέτ (βουτηγμένο σε σαπουνάδα με ουδέτερο σαπούνι).
Αν ο λεκές επιμένει, χρησιμοποιήσετε ένα ειδικό προϊόν,
προσέχοντας τις οδηγίες χρήσης.
ΣHMEIΩΣHO Μην χρησιμοποιήσετε οινόπνευμα. Βεβαιωθείτε ότι τα
προϊόντα που χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό δεν περιέχουν
οινόπνευμα και παράγωγα αυτού.
218
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO
ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗΚαθαρίστε τα πλαστικά εσωτερικά τμήματα με ένα πανί από
μικροΐνες εμποτισμένο σε διάλυμα νερού και ουδέτερου σαπουνιού.
Χρησιμοποιήστε ειδικά προϊόντα για τον καθαρισμό πλαστικών,
χωρίς διαλύτες και ειδικά σχεδιασμένα έτσι ώστε να προλαμβάνουν
την πρόκληση ζημιάς στην εμφάνιση και στο χρώμα των
κατεργασμένων τμημάτων και να αφαιρούν γράσο και επίμονους
λεκέδες.
Για να αφαιρέσετε την σκόνη χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί από
μικροΐνες. Δεν προτείνεται η χρήση χαρτιού καθαρισμού γιατί μπορεί
να αφήσει υπολείμματα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΜΕ
ΑΛΚΑΝΤΑΡΑΗ αλκαντάρα είναι μία επένδυση με εύκολη χρήση και καθαρισμό
ακολουθώντας τον ίδιο τρόπο με τις άλλες επενδύσεις, για τις οποίες
ισχύουν οι ίδιες οδηγίες που αναφέρονται για τον καθαρισμό των
υφασμάτων.
ΣHMEIΩΣH Ποτέ μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζίνη και τα
παράγωγα αυτών για να καθαρίσετε την οθόνη του πίνακα οργάνων.

ΜΕΡΗ ΕΠΕΝΔΥΜΕΝΑ ΜΕ ΓΝΗΣΙΟ ΔΕΡΜΑ(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται)
Για να καθαρίσετε αυτά τα εξαρτήματα χρησιμοποιήστε μόνο νερό και
ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ οινόπνευμα ή
προϊόντα με αλκοολούχα βάση. Πριν χρησιμοποιήσετε τα ειδικά
προϊόντα για τον καθαρισμό των εσωτερικών, βεβαιωθείτε ότι το
προϊόν δεν περιέχει οινόπνευμα και/ή ουσίες με αλκοολούχα βάση.
219ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
EYPETHPIO

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣΤα στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου είναι:
❒Συγκεντρωτικό πινακιδάκι στοιχείων αναγνώρισης
❒Μαρκάρισμα πλαισίου
❒Ετικέτα αναγνώρισης χρώματος αυτοκινήτου
❒Μαρκάρισμα κινητήρα.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟ ΠΙΝΑΚΙΔΑΚΙ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣΕφαρμόζεται στην αριστερή πλευρά του πίσω δαπέδου στο χώρο
των αποσκευών και αναφέρει τα παρακάτω στοιχεία εικ. 170:BΑριθμός έγκρισης τύπου.CΚωδικός αναγνώρισης τύπου του αυτοκινήτου.DΑύξων αριθμός κατασκευής πλαισίου.EΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με πλήρες φορτίο.FΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου με πλήρες φορτίο
και ρυμούλκα.GΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στον πρώτο άξονα
(μπροστά).HΜέγιστο επιτρεπόμενο βάρος επάνω στο δεύτερο άξονα (πίσω).IΤύπος κινητήρα.LΚωδικός έκδοσης αμαξώματος.MΑριθμός για ανταλλακτικά.NΣωστή τιμή του συντελεστή αιθάλης (για πετρελαιοκινητήρες).
εικ. 170
A0J0161
220
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣΕίναι τυπωμένο επάνω στο πάτωμα του χώρου των επιβατών, κοντά
στο μπροστινό δεξιό κάθισμα.
Για να το βρείτε σύρετε το πορτάκι A εικ. 171.
Το μαρκάρισμα περιλαμβάνει:
❒τύπο αυτοκινήτου (ZAR 955000)
❒αύξοντα αριθμό κατασκευής πλαισίου.ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΧΡΩΜΑΤΟΣ
ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣΤοποθετείται στο εσωτερικό τμήμα της πόρτας του πορτμπαγκάζ και
αναφέρει τα παρακάτω στοιχεία εικ. 172:
AΚατασκευαστής χρώματος.
BΟνομασία χρώματος.
CΚωδικός Fiat του χρώματος.
DΚωδικός του χρώματος για επιδιορθώσεις ή βάψιμο.
ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΚΙΝΗΤΗΡΑΑναγράφεται επάνω στο μπλοκ των κυλίνδρων και αναφέρει τον τύπο
και τον αριθμό που έχει δοθεί από το εργοστάσιο.
εικ. 171
A0J0140
εικ. 172
A0J0138
221ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

ΚΩΔΙΚΟΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣΕκδόσεις Κωδικός κινητήρα Εκδόσεις αμαξώματος
Turbo TwinAir312A2000955AXW1B 17
(*)
955AXW1B 17B
(**)
1.4 με Βενζίνη 8V 70CV955A9000955AXV1A 16
(*)
955AXV1A 16B
(**)
1.4 με Βενζίνη 8V 78CV350A1000955AXU1A 15
(*)
955AXU1A 15B
(**)
1.4 MultiAir955A6000955AXL1B 08
(*)
955AXL1B 08B
(**)
1.4 Turbo MultiAir 135CV955A2000955AXM1A 09
(*)
955AXM1A 09B
(**)
1.4 Turbo MultiAir 135CV
(***)
955A2000955AXM1A 09C
(*)
955AXM1A 09D
(**)
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde940A2000955AXN1B 10
(*)
955AXN1B 10B
(**)
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde
(***)
955A8000955AXS1B 13
(*)
955AXS1B 13B
(**)
(*) Εκδόσεις με 4 θέσεις
(**) Εκδόσεις με 5 θέσεις
(***) Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
222
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

Εκδόσεις Κωδικός κινητήρα Εκδόσεις αμαξώματος
1.3 JTD
M-2
85CV199B4000955AXT1A 14C
(*)
955AXT1A 14D
(**)
1.3 JTD
M-2
95CV199B1000955AXP1A 11
(*)
955AXP1A 11B
(**)
1.3 JTD
M-2
95CV
(***)
199B1000955AXP1A 11C
(*)
955AXP1A 11D
(**)
1.6 JTD
M115CV
(***)
955A4000955AXE1B 04L
(*)
955AXHE1B 04M
(**)
1.6 JTD
M120CV (Euro 4)955A3000955AXC1B 02
(*)
955AXC1B 02B
(**)
1.6 JTD
M120CV (Euro 5)955A3000955AXC1B 02G
(*)
955AXC1B 02H
(**)
(*) Εκδόσεις με 4 θέσεις
(**) Εκδόσεις με 5 θέσεις
(***) Για εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται
223ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣΓΕΝΙΚΑTurbo TwinAir
Κωδικός τύπου312A2000
ΚύκλοςOtto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων 2 σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων (mm) 80,5 x 86
Συνολικός κυβισμός (cm3)875
Σχέση συμπίεσης10
NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ισχύς (CEE) (kW )
Μέγιστη ισχύς (CEE) (CV) 77 85
στροφές που αντιστοιχούν (στροφές/λεπτό) 5500 5500
NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ροπή (CEE) (Nm) 1 145
Μέγιστη ροπή (CEE) (kgm) 11,2 14,8
στροφές που αντιστοιχούν (στροφές/λεπτό) 2 00 2 00
ΜπουζίNGK LKR9CI-8
Καύσιμο Αμόλυβδη βενζίνη 95 R.O.N. ή 98 R.O.N. (Προδιαγραφές EN228)
224
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
57 62
10
50

ΓΕΝΙΚΑ 1.4 με Βενζίνη 8V 70CV 1.4 με Βενζίνη 8V 78CV
Κωδικός τύπου 955A9000 350A1000
Κύκλος Otto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων 4 σε σειρά 4 σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Συνολικός κυβισμός (cm3) 1368 1368
Σχέση συμπίεσης 11,1 11,1
Μέγιστη ισχύς (CEE) (kW ) 51 57
Μέγιστη ισχύς (CEE) (CV) 70 78
στροφές που αντιστοιχούν (στροφές/λεπτό) 6000 6000
Μέγιστη ροπή (CEE) (Nm) 115 115
Μέγιστη ροπή (CEE) (kgm) 11,7 11,7
στροφές που αντιστοιχούν (στροφές/λεπτό) 3000 3000
Μπουζί NGK ZKR7A-10 ή Champion RA8MCX4 NGK ZKR7AI-8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη 95 R.O.N. (Προδιαγραφές
EN228)Αμόλυβδη βενζίνη 95 R.O.N. ή 98 R.O.N.
(Προδιαγραφές EN228)
225ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO

226
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑEYPETHPIO
ΓΕΝΙΚΑ 1.4 Multi Air 1.4 Turbo MultiAir 135CV
Κωδικός τύπου 955A6000 955A2000
Κύκλος Otto Otto
Αριθμός και θέση κυλίνδρων 4 σε σειρά 4 σε σειρά
Διάμετρος και διαδρομή εμβόλων (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Συνολικός κυβισμός (cm3) 1368 1368
Σχέση συμπίεσης 10,8 9,8
Μέγιστη ισχύς (CEE) (kW ) 77 99
Μέγιστη ισχύς (CEE) (CV) 105 135
στροφές που αντιστοιχούν (στροφές/λεπτό) 6500 5000
NATURAL DYNAMIC
Μέγιστη ροπή (CEE) (Nm) 130 190 206
Μέγιστη ροπή (CEE) (kgm) 13,2 19,3 21
στροφές που αντιστοιχούν (στροφές/λεπτό) 4000 50 1750
Μπουζί NGK DCPR7E-N-10 NGK IKR9F8
ΚαύσιμοΑμόλυβδη βενζίνη 95 R.O.N. ή 98 R.O.N.
(Προδιαγραφές EN228)Αμόλυβδη βενζίνη 95 R.O.N. ή 98 R.O.N.
(Προδιαγραφές EN228) 42