Alfa Romeo MiTo 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Compartiment moteur
À la fin de chaque saison hivernale, laver soigneusement le
compartiment moteur en veillant à ne pas insister directement avec le
jet d'eau sur les centrales électroniques et sur le moteur des essuie-
glaces. Pour cette opération, s'adresser à des ateliers spécialisés.
ATTENTION Exécuter le lavage lorsque le moteur est froid et avec clé
de contact sur STOP. Après le lavage, s'assurer que les différentes
protections (par ex. les capuchons en caoutchouc et autres carters)
n'ont pas été enlevées ou endommagées.INTÉRIEUR
Contrôler périodiquement l'absence d'eau stagnante sous les tapis,
pouvant entraîner l'oxydation de la tôle.
Ne jamais utiliser de produits inflammables, tels que
l'éther de pétrole ou l'essence rectifiée pour nettoyer
l'intérieur de la voiture. Les charges électrostatiques
engendrées par le frottement pendant l'opération de nettoyage
pourraient causer un incendie.
Ne pas conserver de bombes aérosol dans la voiture :
risque d'explosion. Les bombes aérosols ne doivent
jamais être exposées à +50 °C. À l'intérieur d'une
voiture garée au soleil, la température peut facilement atteindre
cette limite.
SIÈGES ET PARTIES EN TISSU
Éliminer les poussières avec une brosse souple ou avec un aspirateur.
Pour mieux nettoyer les revêtements en velours, utiliser une brosse
humide. Frotter les sièges avec une éponge imbibée d'une solution
d'eau et de détergent neutre.
NETTOYAGE DES SIÈGES EN ALCANTARA
L'alcantara est un revêtement pouvant être traité et nettoyé aisément de
la même façon que les autres revêtements, par conséquent les mêmes
indications pour le nettoyage des tissus sont valables.
197
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

SIÈGES EN CUIR
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Éliminer la saleté sèche avec une peau de chamois ou un chiffon
humide, sans frotter trop fort. Nettoyer les taches de liquides ou de
graisse à sec avec un chiffon absorbant, sans frotter. Passer ensuite un
chiffon doux ou une peau de chamois trempés dans de l'eau et du
savon neutre. Si la tache est résistante, utiliser des produits spécifiques,
en suivant scrupuleusement le mode d'emploi.
ATTENTION Ne jamais utiliser d'alcool. Vérifier que les produits
utilisés pour le nettoyage ne contiennent pas d'alcool ou dérivés même
à concentration faible.
ÉLÉMENTS EN PLASTIQUE ET COUVERTS
Nettoyer les éléments en plastique de l'habitacle avec un chiffon en
microfibre humide trempé dans une solution d'eau et de détergent
neutre non abrasif. Pour nettoyer des taches de graisse ou résistantes,
utiliser des produits spécifiques sans solvants et conçus pour ne pas
altérer l'aspect ou la couleur des composants.Pour éliminer la poussière, utiliser un chiffon en microfibre,
éventuellement humidifié avec de l'eau. Il est déconseillé d'utiliser des
mouchoirs en papier qui peuvent laisser des traces.
Ne jamais utiliser d'alcool, d'essence et leurs dérivés pour
nettoyer le transparent du combiné de bord et de la
planche de bord.
PARTIES REVÊTUES DE CUIR VÉRITABLE
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Pour nettoyer ces éléments, utiliser exclusivement de l'eau et du savon
neutre. Ne jamais utiliser d’alcool ou de produits à base d’alcool.
Avant d'utiliser des produits spécifiques pour nettoyer l'intérieur de la
voiture, vérifier que le produit ne contient pas d'alcool et/ou de
substances à base d'alcool.
198
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DONNÉES D'IDENTIFICATION
Les données d'identification du véhicule sont les suivantes :
❒Plaquette récapitulative des données d'identification ;
❒Marquage du châssis ;
❒Plaquette d'identification de la peinture de carrosserie ;
❒Marquage du moteur.
PLAQUETTE RÉCAPITULATIVE DES
DONNÉES D'IDENTIFICATION
Elle est appliquée sur le côté gauche du plancher arrière du coffre à
bagages et indique les données suivantes fig. 172:
BNuméro d'homologation.
CCode d'identification du type de véhicule.
DNuméro progressif de fabrication du châssis.
EPoids maximum autorisé du véhicule à pleine charge.
FPoids maximum autorisé du véhicule à pleine charge plus remorque.
GPoids maximum autorisé sur le premier essieu (avant).
HPoids maximum autorisé sur le deuxième essieu (arrière).
IType de moteur.
LCode de version de carrosserie.
MNuméro pour pièces détachées.
NValeur correcte du coefficient de fumées (pour les moteurs diesel).
fig. 172A0J0161
199
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

MARQUAGE DU CHÂSSIS
Il est estampillé sur la partie plane de l’habitacle, près du siège avant
droit.
Pour y accéder, faire coulisser la trappe A fig. 173.
Le marquage comprend :
❒type de véhicule (ZAR 955000) ;
❒numéro progressif de fabrication du châssis.
PLAQUETTE D'IDENTIFICATION DE LA
PEINTURE DE CARROSSERIE
Elle est appliquée dans la partie interne du hayon du coffre à bagages
et contient les données suivantes fig. 174:
AFabricant de la peinture.
BDésignation de la couleur.
CCode Fiat de la couleur.
DCode de la couleur pour retouches ou réfection de la peinture.
MARQUAGE DU MOTEUR
Il est estampillé sur le bloc-cylindres et indique le type et le numéro
progressif de fabrication.
fig. 173A0J0140fig. 174A0J0138
200
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

CODES MOTEUR - VERSIONS CARROSSERIE
Versions Code moteur Versions carrosserie
Turbo TwinAir 105 CV199B6000955AXY1B 18
(*)
955AXY1B 18B(**)
1.4 Essence 8V 70 CV955A9000955AXV1A 16C(*)
955AXV1A 16D(**)
1.4 Essence 8V 78 CV350A1000955AXU1A 15C(*)
955AXU1A 15D(**)
1.4 Turbo MultiAir 135 CV(***)955A2000955AXM1A 09C(*)
955AXM1A 09D(**)
1.4 Turbo MultiAir 163 CV Quadrifoglio
Ve r d e
(***)955A8000955AXS1B 13(*)
955AXS1B 13B(**)
1.4 Turbo MultiAir 170 CV Quadrifoglio
Ve r d e
(***)940A2000955AXN1B 10(*)
955AXN1B 10B(**)
1.3 JTDM-285 CV199B4000955AXT1A 14C(*)
955AXT1A 14D(**)
1.3 JTDM-285 CV(***)199B4000955AXT1A 14E(*)
955AXT1A 14F(**)
(*) Versions 4 places
(**) Versions 5 places
(***) Pour les versions/marchés qui le prévoient
201
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Versions Code moteur Versions carrosserie
1.6 JTD
M115 CV(***)955A4000955AXE1B 04N(*)
955AXHE1B 04P(**)
1.6 JTDM120 CV955A3000955AXC1B 02L(*)
955AXC1B 02M(**)
(***) Pour les versions/marchés qui le prévoient
(*) Versions 4 places
(**) Versions 5 places
202
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

MOTEUR
GÉNÉRALITÉSTurbo TwinAir 105 CV
Code type199B6000
CicloOtto
Nombre et position des cylindres 2 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 80,5 x 86
Cylindrée totale (cm³)875
Rapport de compression10
NATURAL DYNAMIC
Puissance maximale (CEE) (kW) 72 77
Puissance maximale (CEE) (CV) 98 105
régime correspondant (tours/min) 5 750 5 500
NATURAL DYNAMIC
Couple maximum (CEE) (Nm) 120 145
Couple maximum (CEE) (kgm) 12,2 14,8
régime correspondant (tours/min) 1 750 2 000
Bougies d’allumageNGK ILKR9G8
Carburant Essence sans plomb 95 R.O.N. ou 98 R.O.N. (Spécification EN228)
203
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

GÉNÉRALITÉS 1.4 Essence 8V 70 CV 1.4 Essence 8V 78 CV
Code type 955A9000 350A1000
Ciclo Otto Otto
Nombre et position des cylindres 4 en ligne 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Cylindrée totale (cm³) 1368 1368
Rapport de compression 11,1 11,1
Puissance maximum (CEE) (kW) 51 57
Puissance maximum (CEE) (CV) 70 78
régime correspondant (tours/min) 6000 6000
Couple maximum (CEE) (Nm) 115 115
Couple maximum (CEE) (kgm) 11,7 11,7
régime correspondant (tours/min) 3000 3000
Bougies d’allumageNGK ZKR7A-10 ou bien Champion
RA8MCX4NGK ZKR7AI-8
CarburantEssence sans plomb 95 R.O.N. (Spécification
EN228)Essence sans plomb 95 R.O.N. ou 98
R.O.N. (Spécification EN228)
204
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo MultiAir 135 CV(*)
Code type955A2000
CicloOtto
Nombre et position des cylindres 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 80,4
Cylindrée totale (cm³)1368
Rapport de compression9,8
Puissance maximale (CEE) (kW) 99
Puissance maximale (CEE) (CV) 135
régime correspondant (tours/min) 5 500
NATURAL DYNAMIC
Couple maximum (CEE) (Nm) 190 206
Couple maximum (CEE) (kgm) 19,3 21
régime correspondant (tours/min) 4 250 1 750
Bougies d’allumageNGK IKR9F8
Carburant Essence sans plomb 95 R.O.N. ou 98 R.O.N. (Spécification EN228)
(*) Pour les versions/marchés qui le prévoient
205
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

GÉNÉRALITÉS 1.4 Turbo MultiAir 170 CV Quadrifoglio Verde
Code type955A8000
(*)
940A2000
CicloOtto
Nombre et position des cylindres 4 en ligne
Diamètre et course des pistons (mm) 72,0 x 80,4
Cylindrée totale (cm³)1368
Rapport de compression9,8
Puissance maximale (CEE) (kW) 120
(*)/ 125
Puissance maximale (CEE) (CV) 163
(*)/ 170
régime correspondant (tours/min) 5500
(*)/ 5000
NATURAL DYNAMIC
Couple maximum (CEE) (Nm) 230 250
Couple maximum (CEE) (kgm) 23,4 25,5
régime correspondant (tours/min) 2500 2500
Bougies d’allumageNGK IKR9F8
Carburant Essence sans plomb 95 R.O.N. ou 98 R.O.N. (Spécification EN228)
(*) Pour les versions/marchés qui le prévoient
206
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE