tow AUDI Q2 2021 Owner´s Manual

Speech dialogue system
• Telephone
• Audi connect
• Navigation
• Directory
• Radio
• Media
• Sound
• Help
• Help Speech Dialogue System
• Help Telephone
• Help Audi connect
• Help Navigation
• Help
Map

• Help Radio
• Help Media

SIIPCMI

Enter number
• Delete number
/
Correction
Directory

Call (XY)

• business
/
private
/
land line
/
mobile

NAVIGi
mm

• Navigate
to (XY)

• Start
/
stop route guidance
• Directory
• Last destinations
• Navigation favourites
• Drive home
• Enter address
• Enter country
/
town
/
street
• Exclude route
/
Exclude route
for
(XY)
km / m

• Favourites
• Call
(XY)

• Enter number
• Redial
• Read
new
text message
• Drive
me to (XY)

• Enter address
• Stop route guidance
•
Map

• Line
(XY)

• Next page
/
previous page
• Cancel
• Online destinations
•
No, I
meant
(XY)

• Correction

Call list

Redial
Call mailbox
Enter PIN
/
delete
PIN

Telephone favourites
Exclude next route section
/
Exclude
next street
Manual
/
Automatic traffic
avoidance
Route list
Calculate alternative routes
Online destinations
Special destinations
Map
Day
map /
Night
map

2D driving position
map / 2D
north position
map / 3D map /
Destination
map /
Overview
map

Flight information
/
Train information
City events
Online news
Twitter

^iuiDit(5.Q:NiNE:(aH

• Audi connect
• Travel information
/
Parking information
• Fuel prices
• Weather
RADIO MEDIA
RADIO MEDIA
• Radio favourites
• FM
and DAB

•FM/DAB/AM

• Station (XY)
/
Frequency
(XY)

• Ensemble
(XY)

• Traffic programme
on / off

Jukebox

CD/DVD

SD card
1 /
SD card
2

Audi music interface
/
iPod
/
USB
/
Bluetooth
/

Wi-Fi/Medium
(XY)

Media favourites
/
Artists
/
Albums
/
Genres
/

Tracks
/
Playlists
/
Videos
Folder
up

Random playback
on / off

Fig.
157
Overview
of
commands
00
163

Speech dialogue system
Speech dialogue system
How to use the speech
dialogue system
Applies to: vehicles with speech dialogue system

You
can operate many infotainment functions
conveniently by voice.
Important: The ignition and the MMI system
must be switched on
^>page
152, you must not
be talking on the phone, and the parking aid
must not be active.

•
To switch on: Briefly press the
0
button (J)

^>page
17, Fig. 12/(3)
^>page
18, Fig. 14 on
the multi-function steering wheel and give a
spoken command after the beep signal.

*•
To switch off: Press and hold the
0
button for
several seconds. Or: Press the
0
button.

•
To pause: Say the command Pause. To end the

pause,
press the
S
button.

•
To make a correction: Say the command Cor­

rection.

Input help
The system guides you through the input routine
with cues and messages.
- Input help messages on screen: After the
speech dialogue system is switched on, a selec­
tion of possible commands will be shown. The
command display can be switched on or off as

required.
Select:
|MENU|
button
>
Settings >
left control button > MMI settings
>
Speech
dialogue system.
- Spoken input help
cues:
To have the system
play the commands currently possible, switch
on the speech dialogue system and say Help.
How to help the system understand you
Speak clearly in a normal volume. Speak louder if
you are driving fast.
Speak in a normal tone without long pauses.
Close doors, windows and sun roof* to reduce
background noise. Make sure that passengers are
not talking when you say a command.
Keep the air outlets of the air distribution system
pointed away from the microphone, which is fit­
ted in the vicinity of the front interior lights in
the headliner.
The system should only be operated by the driv­
er, since the handsfree microphone is directed
towards the driver.
Other settings
Refer to
^>page
262.
© No
-The dialogue is paused when an incoming
telephone call is received; you can continue
the dialogue by ignoring the
call.
If
you
an­
swer the
call,
the dialogue will be cancelled.
- No navigation cues* or traffic announce­
ments are played when a dialogue is
run­

ning.

- You can select an entry from a list both via
the speech dialogue system and using the
rotary pushbutton.
- The speech dialogue system does not sup­
port commands in Arabic, Norwegian or
Hungarian.
Notes on the overviews
of commands
Applies to: vehicles with speech dialogue system
The following overviews show you the commands
that you can give to operate the MMI via the
speech dialogue system. •

A WARNING

- Please direct your full attention to the road
at all times! As the driver, you have full re­
sponsibility for the safety of the vehicle and
other road users.
For
this reason, you should
only use the functions in a manner that al­
lows you to maintain control of the vehicle
in all situations - accident risk!
- The speech dialogue system must not be
used in cases of emergency, since the voice
changes in stressful situations. This could
result in a failed or delayed telephone
con­

nection.
Always dial emergency numbers
manually!
164

Speech dialogue system
Function
Dialling a phone number when an
address card is open
Calling a contact from the favour­
ites list
Displaying the call list
Calling the last number dialled
Dialling a telephone number
Correcting an entered phone num­
ber
Displaying contact information
Listening to voice mail messages
Entering the SIM PIN code
Correcting an entered PIN
Correcting an entry
Closing the full List of commands
Say:
Call / Call business number / Call private number / Call land
line / Call business mobile
Telephone favourites
>
desired contact when requested
>
Dial
Call list
Redial
Enter number
>
enter phone number in blocks of individual dig­
its when requested, e.g. 07441 234
567
> Dial
Correction / Delete number
Directory
>
desired contact when requested,

e.g.
John Smith
Call mailbox
Enter PIN
>
enter PIN in individual digits when requested >
Store
Correction / Delete PIN

No,
I meant (XY)
Close
© Note
- If
you
have a mobile phone that transmits
first names and surnames separately, you
can select directory contacts both by enter­
ing the full name
("first
name, surname" or
"surname, first name") and by saying only
the first name or surname.
- Please note that commands can only be
spoken for the main teLephone*

^>page
173.
- For more information on which mobile
phones are supported, please go online

(e.g.
www.audi.com/bluetooth) or contact
an Audi dealer.
Audi connect (infotainment)
Applies to: vehicles with speech dialogue system and Audi connect (infotainment)
Important: The requirements for Audi connect
(infotainment) must be met
^>page
191.
Function
Calling up an Audi connect infotain­
ment service
Audi connect infotainment services
Search areas for Audi connect info­
tainment services
Correcting an entry
Say:
Audi connect
>
follow the directions given by the system
Weather / Online news / Fuel prices / Parking information /
Travel information / Twitter / Online traffic information / City
events / Flight information / Train information
In vicinity of destination / In immediate vicinity / In new town

No,
I meant (XY)
166

Speech dialogue system
Function
Calling up a list of recent navigation
destinations
Calling up the favourites
Calling up your home address
Entering an address with assistance
from the system
Individual commands for entering a
destination
Making corrections while entering a
destination
Navigating to a contact
Navigating to a specific address
stored for a contact
Navigating to favourites
Starting route guidance when an ad­
dress card is open
Entering a new
destination/stop­

over while route guidance is active
Starting route guidance after enter­
ing a destination
Cancelling the active route guidance
Calculating alternative routes
Entering a special destination with
search area with assistance from
the system
Categories for entering special des­
tinations
Search areas for entering special
destinations
Entering an online destination*
Correcting an entry
Closing the full List of commands
Say:
Last destinations
Navigation favourites
Home address or Drive home
Enter address > follow the directions given by the system
Enter country / Enter town / Enter post code / Enter street /
Enter house number
Correction
Drive me to (XY) or Navigate to (XY), e.g. Drive me to John
Smith
Navigate to (XY) business / private,

e.g.
"Navigate to John Smith private"
Navigation favourites > Line (XY) / line content
>
start route
guidance when requested
Navigate / Navigate to private address / Navigate to business
address
Enter address
>
desired address when requested
>
confirm new
destination/stopover when requested
Start route guidance
Stop route guidance
Calculate alternative routes
Special destination > Change search area > enter desired cate­
gory or subcategory when requested, e.g. "Restaurant"
Audi Service / Railway station / Airport / Hotel / Hospital /
Parking space / Service area / Restaurant / Filling station etc.
In immediate vicinity / In vicinity of route / In vicinity of desti­
nation / In vicinity of stopover / In new town / In new country
Online destination (XY), e.g. "Online destination Palace Hotel"

No,
I meant (XY)
Close
Important: The Navigation or Map menu must
be open. You can say the following commands to
make additional navigation settings: •
168

Audi connect (infotainment)

CO

<
O
rN
IN
rN
t-H
o < 00
- It is only possible to connect a mobile
phone via the remote SIM Access Profile on
vehicles with the Audi phone box.
- Bluetooth devices only have to be bonded

once.
Depending on the mobile phone you
are using, any devices that have already
been bonded to the MMI system are connec­
ted automatically when they are within
range and the ignition is on. You can bond
several mobile phones to the MMI system;
however only one connection is active at a

time.

- You receive the SIM PIN and the PUK from
your mobile network service provider to­
gether with the SIM
card.
If
you
enter the
SIM PIN code incorrectly three
times1)
in a
row, the SIM card will be be blocked. A PUK
(personal unblocking key) must be entered
in order to reactivate the SIM
card.

-The Bluetooth connection between the sys­
tem and the mobile phone is automatically
terminated when you leave the car.
- For further information regarding your mo­
bile phone, contact your mobile network
service provider or refer to the operating in­
structions for your mobile phone. For infor­
mation on using a phone in your car, please
go online (e.g. www.audi.com/bluetooth)
or ask an Audi dealer.
Option 2.3: Using a personal Wi-Fi hotspot
Applies to: vehicles with Audi connect (infotainment) and per­
sonal Wi-Fi hotspot
Important
The vehicle must be stationary, and the ignition
must be switched on.
Your mobile device and mobile network provider
must support the mobile Wi-Fi hotspot function.
The personal Wi-Fi hotspot on your mobiLe device
must be activated.
Other devices must be permitted to access the
mobiLe hotspot.
Connecting the MMI to a personal hotspot

•
Select:
|MENU|
button
>
Telephone
>
right
con­

trol button
>
Wi-Fi settings
>
Wi-Fi
>
on.

•
Then select and confirm Network search. The
devices found will be shown on the infotain­
ment display.
• Select and confirm your personal Wi-Fi hotspot
from the List.

•
You may need to enter the password specified
by your mobile device.
• Select and confirm OK.
A
WARNINf

Mobile devices, tablet and Laptop computers
and devices of
a
similar weight can only be
operated safely when the vehicLe is stationary.
Like any loose object, they can be catapulted
through the vehicle in an accident and cause
serious injuries. Always make sure that such
devices are securely stowed while you are

driving.

(T)
CAUTION
I

The connection via the eSIM card
^>page
191
is disconnected when you use your own SIM

card.
All data connections for all Audi connect
infotainment services will use your SIM
card.

Depending on your network provider, you may
be charged for this service, especially if you
are using the system abroad. We therefore
strongly recommend
that
you use an unlimi­
ted data
plan.
For more information, contact
your service provider.
- The Connection to personal hotspot option

cépage
202 will be switched on
([vf)
auto­
matically during the network search.
- Please contact your mobile network service
provider to find out which functions your
mobiLe device supports.

x)
The number of possible attempts depends on the SIM

card.

195

Audi connect (infotainment)
- Audi connect (infotainment) enables you to
access the Twitter service. Audi cannot
guarantee that these services will be availa­
ble indefinitely; this is the responsibility of
Twitter.
Travel guide
Applies to: vehicles with Audi connect (infotainment)
Using the Audi MMI connect app, you can store
special destinations
on
your mobile device (e.g.
smartphone) and
use
them for route guidance
on the MMI.
Important:
The Audi MMI connect app must have been in­
stalled and started on your mobile device.
You must be logged in to your myAudi account in
the Audi MMI connect app and must have selec­
ted your vehicle.
The Wi-Fi function must be activated on your mo­
bile device and on the MMI.
A network connection must be set up on the MMI

opage
203.

*•
Select:
|MENU|
button
>
Audi connect
>
left
control button > Category Information
>
Trav­

el.

After you call up the travel guide, you will be
shown travel tips for the area you are currently

in.
These include current ratings and the category
they belong to.

•
Press the left control button to change the cat­
egory (e.g. bars nearby).

A WARNING

- MobiLe devices, tablet and laptop computers
and devices of
a
similar weight can only be
operated safely when the vehicle is station­
ary. Like any loose object, they can be cata­
pulted through the vehicle in an accident
and cause serious injuries. Always make sure
that such devices are securely stowed while
you are driving.
- No Wi-Fi devices may be used from the front
seats in the areas around the airbags while
the vehicle is being driven. Please also ob­
serve the safety warnings in the chapter on

tapage
282, Front airbags.
® CAUTION
Please always observe the information
•=>©
in
Wi-Fi hotspot on page 202.
© Note
- Measurement units, language settings and
times are displayed on the infotainment dis­
play according to the how they are set in the
system settings
^>page
255.
Audi connect (infotainment) in the
navigation system
Applies to: vehicles with navigation system and Audi connect
(infotainment)

•
Select:
|MENU|
button
>
Audi connect
>
left
control button > Navigation.
The following Audi connect infotainment services
are currently available:
- Navigation with Google Earth and Google
Street View
opage
222.
- Online point of interest search with speech
dialogue system (e.g. restaurants): For
plan­

ning a route using the MMI control console

^page
212 and the speech dialogue system

^>page
164.
- Adding a destination to your MMI via your
myAudi account or Google Maps
^>page
222.
- Online traffic information: Up-to-the-minute
reception of information on accidents,
road­

works and other incidents
^>page
226.
- myAudi special destinations: Personal special
destinations can be imported to your MMI di­
rectly in the vehicle as an online update

•=>
page 224.
- Map update: Navigation map updates can be
imported directly into the vehicle via SD card or
as an online update*
ipage
223.
© Note
- The Audi connect infotainment map update
service using an SD card allows you to find
out which software version is installed in
your vehicle. You can then check whether a
200

Audi connect (infotainment)

CO

< o rN
IN
rN
•-H

00
new version is available at my.audi.com.
You can also have the new navigation data
installed by an Audi deaLer (carries addition­
al charges).
- Further information on the myAudi special
destinations and the map update can be
found online at my.audi.com.
Audi connect (infotainment) for telephones

Applies
to: vehicles with Audi connect (infotainment)
© CAUTION

•
Select: |MENU| button
>
Audi connect
>
left
control button
>
Communication.
The following Audi connect infotainment services
are currently available:
- Creating contacts on your
PC
via your myAudi
account and loading the contacts into the di­
rectory of your MMI system
^>page
187.
- Dictating text messages or e-mails and having
them read out*
^>page
182, Messages.
Audi connect (infotainment) in the media
menu

Applies
to: vehicles with Wi-Fi audio player and Audi connect

(infotainment)

*•
Select: |MENU| button
>
Audi connect
>
left
control button > Entertainment.
- Wi-Fi audio player: To access the media centre
of your player (e.g. smartphone) connected via
Wi-Fi
<=>
page 238.
- Online media and Internet radio: With assis­
tance from the Audi MMI connect app, this
function allows you to access and operate
vari­

ous online media services using the MMI.
A WARNING
Mobile devices, tablet and Laptop computers
and devices of
a
similar weight can only be
operated safely when the vehicle is stationary.
Like any Loose object, they can be catapulted
through the vehicle in an accident and cause
serious injuries. Always make sure that such
devices are securely stowed while you are

driving.

Please always observe the information
=>®
in
Wi-Fi hotspot on page 202.
- Also refer to
opage
204, General notes on
Audi connect (infotainment).
- Please contact an Audi dealer for more in­
formation on Wi-Fi audio players and for a
list of supported devices.
Further options

Applies
to: vehicles with Audi connect (infotainment)

•
Select: |MENU| button
>
Audi connect
>
right
control button.
The following options are available in the over­
view of the Audi connect infotainment services:

Login*

Refer to
^>page
196, Logging into myAudi in the
vehicle.
Connection manager
Refer to
^>page
257.
Licence periods
The validity and the time remaining on your licen­
ces is displayed. If the Licence expiry warning
function is switched on
(vj,
a message will be dis­
played before the licence expires.
Refresh
The content of the Audi connect infotainment
service selected or the entire Audi connect (info­
tainment) list is updated.
Wi-Fi hotspot

Applies
to: vehicles with Wi-Fi hotspot

You
can
use
your MMI system as a Wi-Fi hotspot
for connecting to the Internet on up to eight Wi-
Fi
devices.
Small, light Wi-Fi
devices
that are not
permanently attached to the vehicle must only
be operated from the rear seats while the vehicle
is moving.
Important: The ignition must be switched on.
201

Navigation
(D Business navigation destination
(4) Private navigation destination
- SeLect and confirm a postal address or
a
naviga­
tion destination. If
you
select
a
navigation des­

tination,
route guidance is started immediate-

iy.

- If
you
select a postal address, you can check the
address details again.
- You can then select and confirm Start route
guidance.
Further directory functions in the navigation sys­
tem can be found on
<^>page
216.
- Addresses which you have imported from
your mobiLe phone into the MMI can also be
used as navigation destinations.
- If
a
directory contact is greyed out, no
navi­

gation destination/postal address has yet
been added for the contact.
Point of interest search (special
destinations)

Applies
to: vehicles with navigation system
Navigation: enter destination
Search area
Find entry
Select category
Ç myAudi special destinations

H
Petrol station
P parking facilities
in vicinity of destination

Fig.
175 Example: Searching for a special destination

•
Press the |NAV/MAP| button repeatedly until
the Enter destination menu is displayed

•=>
page 207, Fig. 172.

*-
Select: left control button > Special destina­

tions.

- To change the search area: Select and confirm
Search area and then a search area from the
list.
The following search categories are available:
In immediate vicinity: You can select special des­
tinations from different categories. The special
destinations are displayed in a list, starting with
destinations in the immediate vicinity and going
up to destinations within a radius of 200 km.
In vicinity of route: Special destinations along
the route can only be selected when the route
guidance function is active. The special destina­
tions are located directly on or in the immediate
vicinity of your route. You can also select special
destinations from different categories. For exam­

ple,
you can look for
a
hotel or
a
car park at the
destination.
In vicinity of destination/In vicinity of stopover:
Special destinations near the
destination/stop­

over can only be selected when the route
guid­

ance function is active. You can also select special
destinations from different categories. For exam­

ple,
you can look for
a
hotel or
a
car park at the
destination.
In new town: SeLect
a
country or search in a new

town.
Enter the name of the desired town. You
can select special destinations from different cat­
egories. You can use this function to find special
destinations in any town irrespective of the desti­
nation currently set or the vehicle position.
- To find the name of
a
special destination in
the selected search area: Enter the name of the
special destination.
- To search for a special destination in a specific
category: Choose Select category. SeLect and
confirm a category, for example Restaurant.
myAudi special
destinations*1525

In myAudi special destinations, you can find per­
sonal special destinations which you have added
in your myAudi account and imported to the MMI
using an SD card or online*
^>page
224.
- To add further myAudi special destinations:
Select the right control button > Import •

CO

<
O
rN
IN
rN
t-H
o

<

^
Important: You must have created a myAudi account at

my.audi.com,
added a vehicle to the account and stored a

destination.

2)
This function is not available in the Mexican market.
211

Audi connect (infotainment)

•
Select:
1MENU[
button
>
Telephone
>
right
con­

trol button
>
Wi-Fi settings.
The following settings can be made:
Wi-Fi
The Wi-Fi hotspot is deactivated when the vehicle
leaves the factory. Switch the Wi-Fi hotspot on
before establishing an Internet connection be­
tween your vehicle and your Wi-Fi device.
-
on:
The
MMI's
Wi-Fi hotspot is activated and
visible to other devices. You can connect your
Wi-Fi device to the MMI.
- off: The MMI's Wi-Fi hotspot is deactivated.
Wi-Fi devices will not be able to connect to the
Internet.

Network
key
The Wi-Fi connection between your vehicle and
the Wi-Fi device (laptop or mobile phone) is en­

crypted.
Before a connection can be established,
you must enter the following values/settings
when setting up your Wi-Fi device (these values
can be edited as required):
-Access point
(SSID):
Name of the Wi-Fi net­
work.
- Password: A random MMI password is set at
the factory. This password can be changed. The
encryption type WPA2 requires the password to
be at least 8 characters
long.
Please select
a
se­
cure password.
- Discoverability: To switch the discoverability of
your Wi-Fi network on
([vj)
or off.
Network
search15

A list of the Wi-Fi networks available near you is

displayed.

Connection to personal hotspot15
The Wi-Fi hotspot of the MMI is activated. The
MMI can establish an Internet connection to a
personal Wi-Fi hotspot (e.g. smartphone). You
can search for your personal hotspot and connect
to the MMI using Network search. For more in­

formation,
please refer to
^>page
195.
Not available in all markets.
This mode is not available if your own mini SIM
card is inserted in the SIM card reader.

A<
i
WARNING
- The Audi connect infotainment services
should only be used via a Wi-Fi hotspot
when the vehicle is stationary or from the
rear seats if the vehicLe is in motion - risk of
accident!
- Mobile devices, tablet and laptop computers
and devices of
a
similar weight can only be
operated safely when the vehicle is station­
ary. Like any loose object, they can be cata­
pulted through the vehicle in an accident
and cause serious injuries. Always make sure
that such devices are securely stowed while
you are driving.
- No Wi-Fi devices may be used from the front
seats in the areas around the airbags while
the vehicLe is being driven. Please also ob­
serve the safety warnings in the chapter on

<3>page
282, Front airbags.
- Do not allow the features of the Wi-Fi hot-
spot to distract you from watching the traf­
fic - taking your eyes off the road can cause
an accident.
© CAUTION
- Depending on the configuration of the Wi-Fi
device you are using (refer to the operating
manual of your Wi-Fi device for more de­

tails),
the SIM card of the device may be
used in certain cases to provide the data
connection for Internet-supported apps and
services which use the MMI Wi-Fi hotspot.
Depending on your network provider, you
may be charged for this service, especially if
you are using the system abroad. We there­
fore strongly recommend that you use an
unlimited data
plan.
For more information,
contact your service provider. Some exam­
ple cases are described below:
- Data plan expired/used up
- Data plan not valid abroad •
202

Audi connect (infotainment)
Audi connect (MMI)
With the Audi connect (MMI) function, you can
allow or deny the use of Audi connect infotain­
ment services if the connection is
set
to no re­
quest or with request.
Wi-Fi devices*
You can use the Wi-Fi devices function to allow
or deny a connection to the Internet.
Connection settings
Depending on the SIM card used, the connection
may be configured automatically. However, these
settings can be changed. For more information,
contact your service provider.
- APN: The system access point depends on your
mobile network service provider and is assigned
automatically.
- User name: The user name for your online pro­
file is assigned by your mobile network service
provider.
- Password: The password for your online profile
is assigned by your mobile network service pro­
vider.
- Use settings: The changed connection settings

are
stored.
Reset configuration
An online profile is created and configured auto­
matically. The Connection settings you have
changed manually are reset to the default set­

tings.

/Sy
WARNING
- Do not allow the features of the Wi-Fi hot-
spot to distract you from watching the traf­
fic - taking your eyes off the road can cause
an accident.
- Mobile devices, tablet and laptop computers
and devices of a similar weight can only be
operated safely when the vehicle is station­
ary. Like any loose object, they can be cata­
pulted through the vehicle in an accident
and cause serious injuries. Always make sure
that such devices are securely stowed while
you are driving.
- No Wi-Fi devices may be used from the front
seats in the areas around the airbags while
the vehicle is being driven. Please also ob­
serve the safety warnings in the chapter on

^>page
282, Front airbags.
© CAUTION
Please always observe the information
•=>©
in
Wi-Fi hotspot on page 202.
© Note
- According to the factory settings, the data
connection will be interrupted initially when
you travel abroad to protect you from unex­
pected roaming charges. If you want to use
Audi connect infotainment services abroad,
you must first activate the Data roaming

option.

- For more information on roaming charges,
contact your service provider.
- Further information can be found on the In­
ternet at www.audi.com.
General notes on Audi
connect (infotainment)
Audi connect infotainment services
Applies to: vehicles with Audi connect (infotainment)
-The mobile phone standard LTE* is not
available for use in all countries. For further
information, please consult an Audi dealer
or your mobile network service provider.
- Whether Audi connect infotainment serv­
ices can be used depends on the availability
of services provided by third parties.
- Audi connect infotainment services are only
available within the mobiLe network area
covered
by
your network provider.
- The availability, scope, provider and price of
the services offered can vary, as can the way
in which the services are displayed on the

screen.
These variations depend on your
country, model, model year, device and mo­
bile phone contract.
204