technical data AUDI S8 2010 Owners Manual

Fuel supply and filling your fuel tank
Fuel supply and filling your fuel tank
Gasoline
Fuel supply
Using the right fuel helps keep the environment clean and
prevents engine damage .
Fuel recommendation
The fuel recommended for your vehicle is unleaded premium grade
g asoline . See also :::>
page 360, "D ata ". Aud i recommends using TO P
TIER Detergent Gasoline with a minimum octane ra ting of 91 AKI (95
R O N). For more information on TOP TIE R Detergen t Gasoline, please
go to the official website (www. toptiergas .com) .
Th e recommended gasoline octane rating for your engine can also be
found on a labe l located on the ins ide of t he fue l fille r flap. This rating
may be specified as AKI or RON .
Your vehicle may also be ope rated us ing unleaded reg ular gasoline
with a minim um octane rating of 87 AKI/91 RON. However, us ing 87
AKI/91 RON octane fuel will slig htly reduce engine performance.
Use un leaded ga soline only. U nleaded gaso line is available
throughout the USA, Canada, and in most E uropean co untries. We
recommen d that you do not ta ke your veh icle to areas or co unt ries
where unleaded gasoline may not be available.
F or more in formation on re fueling yo ur vehicle, see:::>
page 284 .
Octane rating
Octane r ati ng indi cat es a gaso line's abi lity to resis t engi ne damag ing
"knock" caused by premature ignition and detonat ion. Therefore,
buying the correc t g rade o f gasol ine is very impo rtan t to help preve nt
possible engine damage and a loss of engine performance .
Gaso line most common ly used in the United States and Canada has
the following octa ne rat ings tha t ca n usually be fou nd on the filler
pump :
Safety first
• Premium Grade: 91 - 96 AKI
• Regular Grade: 87 - 90 AKI
Explanation of t he abb reviations :
AKI= Anti Knock Index= (R +M)/2 = (RON+ MON)/2
RO N= Research Octane Number
M ON= M otor Octane Num ber.
0 Note
• Do not use any fue l with octane rat ings lower than 87 AKI o r 91
RO N otherwise expens ive engine damage will occ ur.
• Do
not use leaded gasoline. The use of lea ded gasoline w ill
severely damage your veh icle 's cata lytic converter and its abi lity to
cont rol exhaust emissions .•
Blended gasoline
Use of gasoline containing alcohol or MTBE (methyl
tertiary butyl ether)
Yo u may use unleaded gasoline blended w ith alcoho l or MTBE
( c ommon ly referred to as oxygenates) if the blended mix ture meets
the following criteria:
Blend of ga soline methanol (wood alcohol or methyl alcohol)
• Anti -k nock index m ust be 87 AKI or h igher .
• Bl end must con tain no mo re t han 3% methanol.
• Blend must contain more than 2% co-solvents.
Blend of ga soline and ethanol (grain alcohol or ethyl alcohol)
• Anti-knock index must be 87 AKI o r higher.
• Bl end must no t contain more th an 10% ethanol.
Vehicle care Technical data

Fuel supply and filling your fuel tank
Blend of gasoline and MTBE
• Anti-knock index must be 87 AKI or higher.
• Blend must contain not more than 15% MTBE.
Seasonally adjusted gasoline
Many gasoline grades are blended to perform especially well fo r
winter or summer driving. During seasonal change-over, we suggest
that you fill up at busy gas stat ions where the seasonal adjustment is
more likely to be made in time.
0 Note
• Methano l fuels which do not meet these requirements may cause
corrosion and damage to plastic and rubber components in the fue l
system .
• Do not use fuels that fail to meet the specified criteria in this
chapter .
• If you are unab le to determine whether or not a particu lar fuel
blend meets the spec ifications, ask your serv ice station or its fuel
supplier.
• Do not use fuel for which the contents cannot be identified.
• Fuel system damage and performance problems resulting from
the use of fuels different from those specified are not the responsi­
bility of Aud i and are not covered under the New Vehicle or the Em is­
sion Control System Warranties.
• If you experience a loss of fuel economy or driveab ility and perfor­
mance problems due to the use of one of these fuel blends, we
recommend that you switch to unblended fuel.•
Gasoline additives
A major concern among many auto manufacturers is carbon deposit
build-up caused by the type of gasoline you use. Although gasoline grades differ from one manufacturer to another,
they have certain things
in common. All gaso line g rades contain
substances that can cause deposits to collect on v ital engine parts,
such as fuel injectors and intake valves. A lthough most gasoline
brands include additives to keep eng ine and fuel systems clean, they
are not equally effective.
Audi recommends using TOP TIER Detergent Gasoline. For more
information on TOP TIER Detergent Gasoline, please go to the officia l
webs ite (www.toptiergas.com).
After an extended period of using inadequate fuels, carbon deposit
build-ups can rob your engine of peak performance.
0 Note
Damage or malfunction due to poor fuel quality is not covered by the
Audi New Vehicle Limited Warranty. •
Fuel tank
Fuel filler neck
The fuel filler neck is located on the right rear side panel behind the
fuel filler flap .
If the power locking system should fail, you can still open the flap
manually -for detailed instructions see~
page 287.
You can find the fue l tank capacity of your vehicle in Technical Data
~page 360.
The label on the inside of the fuel filler flap tells you the correct fuel
for your ve hicle. For more information about fuel specifications, see
~page 283.
Your vehicle fuel tank has an on board refuel ling vapor recovery
system. This feature helps to prevent fuel vapors from escaping from
the tank and polluting the environment wh ile you refuel your veh icle . ..,_

In order to fill the tank properly while protecting the environment,
please follow this refueling procedure carefully.
& WARNING
Under normal operating conditions, never carry additional fuel
containers in your car. Gas canisters and other containers used to
transport fuel can be dangerous. Such containers, full or empty,
may leak and could cause a fire in a collision. If you must transport
fuel to use for your lawn mower, snow blower, etc., be very careful
and always observe local and state laws regarding the use, trans­
portation and storage of such fuel containers. Make certain the
container meets industry standards (ANSI /ASTM F852 -86).
0 Note
Never drive your vehicle until the fuel tank is completely empty . The
irregular supply of fuel can cause misfiring. Gasoline could enter the
exhaust system and damage the catalytic converter. •
Refuelling
The fuel filler flap is unlocked from a button in the
driver's door.
Fig . 235 Driver's
door: Unlock ing fuel
filler flap
Vehicle OP-eration
Fuel supply and filling your fuel tank
Fig. 236 Fuel cap
hooked on the opened
f uel filler flap
When adding fuel , the ignition and any cellular phones in the
vehicle must be switched
off.
Taking the fuel cap off
- To open the fuel filler flap, press the button~ fig. 235.
- Unscrew fuel filler cap counter-clockwise and hang it on
the fuel filler flap~ fig . 236.
Refuelling procedure
- Insert the fue l nozzle from the gasoline pump into the
fuel filler neck as far as it will go.
- Select a medium refuelling rate so that the nozzle
switches off automatically when the tank is full.
Putting the fuel cap back on
- After filling your tank, twist the fuel filler cap clockwise
until you hear a definite click .
- Close the fuel filler flap.
To avo id fuel spi lling or evaporating from the fuel tank always close
fuel filler cap properly and completely . An improperly closed fuel
filler cap may also cause the MIL lamp~
page 25 to come on. ._.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

Unlocking the fuel filler flap by hand
You can open the fuel filler flap by hand if the power
locking system should fail.
Fig . 237 Luggage
compartment: Right·
side storage area
Fig. 238 luggage
compartment: Erner·
gency opening of fuel
filler flap
-Rotate the two pins @to the vertical position to open the
storage area.=:> fig. 237 .
- Unclip the loop® and move it to position©=:> fig. 238.
- Pull the loop down to position © to unlock the fuel filler
flap. •
Vehicle OP-eration
Fuel supply and filling your fuel tank
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

___________________________________________ C..:...._ h:....:e :....:c:..:. k.::..: i..:.. n .:..:g:!:....:: a....:. n..:.. d~ f:....:. i.:..ll :.:.i:....:n :.:g !....- __
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage=:> &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area=>& .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
Safety first
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire. • Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine is
running or being started, never touch:
-Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move selector lever to
"P" (Park). .,
Vehicle care Technical data

_____________________________________________ C_h _ e_ c_ k_in --= g'-- a_n _d_ f_i _ll _i_n -=g ::;__ ____..
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine
c ompartment " on
page 289 . •
Applies to vehicles : w it h 12-cylin der engine
Engine compartment overv iew: 12-
cylinder engine
These are the most important items that you can check .
Fig. 242 T ypic al la yo ut fo r co nta iner s, engi ne oil dip stick and e ngine o il fill er
cap
(D W indsh ield/ headligh t washer con tainer (Q ) . . . . . . . . 305
@ Brake fluid reservoir(' ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
® Engine oil dipst ick (o range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
~ehicle OP-eration
© Engine oil filler cap (~) .. . ...... ............. . .
© Coolant expansion tank (-1- ) .................... .
& WARNING
294
297
Before you check anything in the engine compartment , alw ay s
read and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine
c ompa rtment " on
page 289 .
[ i ] Tips
The coo la nt expansion tank is located under a cover. •
Engine oil
Engine oil specifications
The engi ne oil used in your Audi needs the right k ind of oil .
The eng ine in your Audi is a soph isticated powerplant that was built
to exacting specificat io ns. This engine needs the r ight kind of engine
oil that meets sp ecifications regard ing qua lity and viscosity so that it
can run smoothly and reliably . Choosing the right oil and chang ing oi l
with in the time and mi leage intervals prin ted in your veh icle's
Warranty
& Maintenance booklet matters a lot more today than it did
years ago . Audi has dev eloped a special quality st andard for engine o il
that wi ll help assure that your vehicle's engine will get the l ubrication
i t n eed s fo r proper ope ration .
Modern engine lubrication has taken a quantum leap in the last few
years . Many sy nthet ic oils available today provide bette r engine lubri ­
cat ion that can outlast t raditional petroleum- based oi ls, mak ing
them a smart choice for use throug hout the life of your Audi.
Whethe r you u se syntheti c or pet roleum-b ase d engine o il, the oil that
you use must conform to Aud i's o il quality standard VW 502 00 to
help keep you r ve hicl e's engine run ning smooth ly and help prevent ..,.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

___________________________________________ C_ h_e _c _k_ i_n ~g_ a_n_ d_ f_ i_ll _i_n _g __ _
the form of Serv ice or Repair O rde rs that all scheduled ma inte nance
w as perfo rm ed in a t im ely mann er.•
Engine oil consumption
Th e e ngin e in your v ehi cle dep ends on an ad equate
amount of oil to lubricate and cool a ll of its movin g parts.
In order to p rovide e ffect ive lubric ation and cooling of inter na l
eng ine components, all internal combust ion eng ines consume a
c ert ain a mo unt o f oil. Oil co nsump tion va ries from e ngine to eng ine
and may change sign ifican tly over the li fe of the engine . Typically,
eng ines w ith a sp ecifie d brea k-in period (s ee =>
page 261) co nsum e
more o il dur ing the break -in period t han they cons ume a fter oil
cons umption has stabilize d.
Under norm al cond itions, th e ra t e of oil con su mp tio n depe nds on t he
quality and v iscosi ty of the oil, the RPM ( revolutions pe r minute) at
w hich the engi ne i s op erate d, the ambie nt te m pe ratu re and r oad
conditions. Further factors are the amount of oi l di lution from water
co ndens ation or f uel re sidue and th e oxid ation level of the oil. As any
eng ine is s ubject to wear as mileage builds up, the oil consumption
may increase over time until replacemen t of wo rn components may
become necessa ry .
With all these varia bles comin g into play, no stan dar d rate of oil
co nsum ption can be establis hed o r spe cified. Th ere is no alte rnative
to regular and frequent chec kin g of the o il level, see
Note .
If the yellow e ngine oil leve l w arning symbol in the ins trumen t
cl uster · .. lights up, yo u should chec k the o il lev el as soon as possible
with the oil dipstick=> page 293 . Top off the oil at yo ur earliest
conveni ence=>
pag e 294 .
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine
compartment " on
page 289.
Safety first
0 Note
Driv ing with an in sufficie nt o il level is like ly to c ause severe d amage
to the engine .
[ i ] Tips
• The oil pressure warn ing display 'e.::1; is not an indicator of the oil
level. Do not rely on it . Instead, check the oil level in your engine at
regular intervals, preferably each time you refuel, and always
before going on a long trip .
• If you have the impression your eng ine consumes excessive
am ounts of o il, we recom mend that you cons ult your Audi dea le r to
have the cause of your concern properly d iagnosed. Keep i n m ind that
t he accurate meas urement of oil co nsum ption re quires great care
and may take some t ime. Your Audi dealer has instruct io ns about how
t o meas ure o il cons umption a ccu ra tely .•
Checking the engine oil Level
Vehicle care
Fig . 24 3 Illustration
o f principle 1 : M arker s
on oil dipstick ...
Technical data

___________________________________________ C_ h_e _c _k_ i_n ~g_ a_n_ d_ f_ i_ll _i_n _g __ _
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS==> & in "Working in
the engine compartment" on
page 289.
- Turn off the engine.
- Unscrew the oil filler cap from the cylinder head cover
==>
page 294, fig. 245 or==> page 294, fig. 246.
- Carefully top off with the appropriate oil in 0.5 liter doses.
- Check the oil level again after two minutes==>
page 293.
- Top off the oil again, if necessary.
- Screw the cap back on the filling hole and slide the oil
dipstick in as far as it will go.
& WARNING
• While topping off, the oil must not come in contact with hot
engine parts - fire hazard!
• The oil filler cap must be properly secured to prevent oil from
being sprayed on the hot engine and exhaust system when the
engine is running - fire hazard!
• If your skin has come in contact with the engine oil, you must
subsequently cleanse it thoroughly.
0 Note
• The oil leve l must not be above range@- danger of converter or
eng ine damage! Contact an authorized dealership to draw off oil, if
necessary.
• Audi does not recommend the use of oil additives. They may
damage the engine and adversely affect your New Vehicle
Warranty.
Safety first
<£' For the sake of the environment
• Under no circumstances can the oil come in contact with the
sewage network or the soil.
• Observe and follow legal regulations when disposing of empty oil
containers. •
Changing the engine oil
We recommend that have your oil changed by an autho­
rized Audi dealer or a qualified service station.
Before you check anything in the engine compartment, always read
and heed all WARNINGS=>
& in "Working in the engine compart ­
ment" on
page 289.
The engine oil must be changed according to the intervals specified in
your Warranty
& Maintenance booklet. This is very important because
the lubricating properties of oil diminish gradually during normal
vehicle use.
Under some circumstances the engine oil sho uld be changed more
frequently. Change oil more often if you drive mostly short distances,
operate the vehicle in dusty areas or under predominant ly stop-and­
go traffic conditions, or have your vehicle where temperatures remain
below freezing for extended periods.
Detergent additives in the oil will make fresh oil look dark after the
engine has been running for a short time . This is normal and is not a
reason to change the oil more often than recommended .
Because of the problem of proper disposal, along with the special
tools and necessary expertise required, we strongly recommend that
you have your oil changed by an authorized
Audi dealer or a qualified
serv ice station.
If you choose to change your oil yourself, please note the following
important information: .,_
Vehicle care Technical data

___________________________________________ C_ h _ e_c _k _ i_n -=g .._ a_n _ d_ f_i _ll _i _ n -=g '--- ....... 1!'1
0 Note
• Before winter sets in, have the coolant checked to see if the
coolant additive in your vehicle is sufficient to meet the climate
conditions. This is especially important if you live in a region where
the winter is extremely cold. If necessary, increase the proportion of
coo lant additive to 60% .
• When adding coolant additive to your cooling system, remember:
-We recommend using only coolant additive G12++ (check the
label) for your vehicle. This coolant additive is available at autho­
r iz ed Audi dealers. Other types of antifreeze can s ignificantly
reduce corrosion protection. The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage.
• Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle 's
eng ine coolant. Adding radiator repair fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty. •
Checking the engine coo lant level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance.
.... N
Fig. 247 Engine
compartment: Coolant
expansion tank
Vehicle OP-eration
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS=> & in "Working in
the engine compartment" on
page 289.
- Turn off the ignition.
- Read the engine coolant level from the coolant expansion
tank=> fig. 247 . With a cold engine, the coolant level
should be between the "min" and "max" markings. When
the engine is warm, the level may be slightly above the
"max'' marking .
The locat ion of the coolant expans ion tank can be seen in the engine
compartment illustration=>
page 290.
To obtain an accurate reading, the engine must be switched off.
The expansion tank in your vehicle is equipped with an electric coolant level sensor .
When the coolant level is too low, the warn ing light in the Auto-Check
System =>
page 29 will blink until you add coolant and the level has
been restored to normal. Even though there is an electric coolant
level sensor, we still recommend you check the coolant level from
time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling system. In the event of
coolant loss, the cooling system should be inspected immediately by
your authorized Audi dealer .
It is not enough merely to add coolant.
In a
sealed system, losses can occur only if the boiling point of the
coo lant is exceeded as a result of overheating.
& WARNING
The cooling system is under pressure and can get very hot. Redu ce
the risk of scalding from hot coolant
by following these steps.
• Turn off the engine and allow it to cool down.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

Checking and filling ------------------------------- ---=.:..:..=.:=~..:::..:.....:..:.;__ ___ _::,______,.J
& WARNING (co ntinued )
• Antifreeze is pois onous. Alway s store antifreeze in its original
container and well out of the r each of children.
• If you drain the coolant , it must be caught and safely stored in
a proper container clearly marked "poi son ".
0 Note
• Coolant poll utes the environment and could cause an engine fire .
Excess coolant w ill be forced out throug h the pressure re lief valve in
t he cap when the e ng ine becomes hot .
• If, in an emergency, o nly wate r ca n be adde d, the correct ratio
between water and antifreeze=>
page 296 must be restored as soon
as possib le.
W For the sake of the environment
Dra ined coolant shou ld not be reused. A lways dispose of used coo lant
w hile observ ing a ll enviro nment al regul ations . •
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by itself
T he radi ator fa n is d riven by the engine via th e V-bel t. The v iscous
clutch regu lates the speed of the fan accord ing to the temperature of
t he coolant.
An auxiliary e lectr ic rad iator fan* sw itches on and off depend ing o n
coo la nt tempe rat ur e and othe r vehicle ope ra ting condi tions .
After you switch the engi ne off, the auxilia ry fa n can cont inue r unning
for up to 10 minutes - even w ith the ignition off . It can even switch on
agai n lat er by itse lf => & , if
• the tempe rature of the e ngine coolant rises due to the heat build ­
up from the eng ine in t he engi ne comp art ment, or
Vehicle OP-eration
• the engine compartment heats up because the veh icle is parked in
in tense s unlight.
& WARNING
• To reduce the ri sk of personal injury never touch the radiator
fan.
• The auxiliary electri c fan is temperature controlled and can
switch on suddenly even when the engine is not running .
• The auxiliary radiator fan switches on automatically when the
engine coolant reaches a certain temperature and will cont inue to
run until the coolant temperature drops .•
Brake fluid
Checking brake fluid level
T h e b rake fluid l evel can be ch ecked with a quick glance.
-w ;:;
Fig. 24 8 En gine
compa rtme nt: Brak e
f luid re se rv oi r
Be fore you chec k anyt hin g in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS~ & in "Working in
t h e engine compartm ent" on
page 289 . .,_
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data