BMW 4 SERIES COUPE 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 291 of 476

T`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bp:T^^sup ^ldRvse_ww`wdup]szbvpuyfyfgb`cdbbd\f_o
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_shcbfgydqxw\gb`bvyuoogs`scs\j
gbp`gs\s^^suoe^ldqvse]h]^bibdqseu\sgy`
ni\ayfgb`cdbbd\f_oc^bpuyfye.
Vw`\]n fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wqgbhes\fzygpdwegbh
fhfgp_sgbehcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj gpdyfye^ldqvse.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbh fhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwq`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj
fw\egye]h]^bibdqse.gcndjw\]q`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwqgs\.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwqaw\egbhw`wdubpfhj fgp_sgbew^oujbhfgszwdpegsjpgygse]s\gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sj
gpdyfye^ldqvse.
cwds\godlc^ydbibdqwe:
X`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpgygse,
t^ocwfw^qvs 266.
gcbtbpzyfyv\wpzh`fye]s\csds_b`pefgy^lj dqvs,t^ocwfw^qvs 280.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'xfbw`wduofpfgy_sw^oujbhfgszwdpegsjpj
gygsewq`s\w`wdubcb\y_o`b.'xbvpuyfyfwshgb]\`ygovdb_bpvdo_bcbh
_b\nxw\_wshgb]\`ygovdb_b.'xT`su`ldqfgy]wuds__pbdqbh^ldqvsesco
gy`c^whdngyewc\zh_ygpes^^supe^ldqvse.'xepfgy_sc^bpuyfye:Z]szbvpuyfyfgb`
cdbbd\f_owq`s\w`wdubcb\y_o`y.'xZcdbfsd_bupfgy`cbdwqsv\svdb_pewq`s\ w`wdubcb\y_o`y.'xZ^w\gbhduqscdocw\`swq`s\v\szof\_yfgy
jqds,fgy`bcbqs]h]^bibdwqgbojy_s.
T^^sup^ldRvse]h]^bibdRse
1.V\sgy`ni\ayfwo`s`cdbbd\f_oc^bpuyfye, scs\gbp`gs\_qspcwd\ffogwdwes^^suoe^lj
dqvse]h]^bibdqse.
fbfpfgy_scdbwgb\_nxw\shgp`gy`s^^sup
^ldqvse.V\sgb`f]bcoshgo,gbfpfgy_s hcb^buqxw\o`s]sgn^^y^b]w`ofgy`dbpgye
]h]^bibdqsegyec^sm`pe^ldqvse]h]^bibj dqse.2.@o^\es`su`ld\fgwqgb]w`oygsjpgygscdbj
fsd_oxwgs\ogf\qfgwgbojy_s`s]\`wqgs\
fgszwdnfgbpkbegbh]w`bp.3.@wo`s_p`h_sCheckControlw_is`qxwgs\
_\scdogsfys^^supe^ldqvse.4.Pgs`y]h]^bibd\s]p]sgnfgsfywc\gdocw\
_\ss^^sup^ldqvse,_cbdwqbbvyuoe`sbvyj
upfw\gbojy_sfgy`c^sm`p^ldqvs]h]^bibj
dqse.
ewwabc^\f_o_whcbtbpzyfys^^supe^ldqj
vse]h]^bibdqse:@wgngy`o`vw\aygbh
_y`p_sgbeCheck-Control_cbdwqtunxb`gse i^se`saw]\`pfw\ys^^sup^ldqvse.
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`
bdun`l`
X_is`qxwgs\ycdogsfyu\sgy`s^^sup^ldqvse,
o`scdnf\`bfp_tb^bw^oujbhhcbvw\]`pw\og\y ^w\gbhduqswq`s\w`wdup.
Seite291UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T291
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 292 of 476

T`n^bus_wgb`wabc^\f_o]s\gy`o]vbfyjqdse
w_is`qxwgs\y]h]^bibd\s]p]sgnfgsfyfgy` AssistedDrivingViewgbhgs_c^obdun`l`.
cwds\godlc^ydbibdqwe:AssistedDrivingView, t^ocwfw^qvs 173.
X`wdubcbRyfycdbfsd_bupe
fgy`cbdwRsv\svdb_pe1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.>sgncwdqcglfybvpuyfy5.gcbtbpzyfygsjpgygse6.cdbfsd_bupfwcbdwqsv\svdb_pe
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
=fjpbh`gsod\sgbhw`wdubpfhfgp_sgbew^ouj
jbhfgszwdpegsjpgygse]s\gbhfhfgp_sgbe
hcbtbpzyfyev\wpzh`fye]s\v\sgpdyfye^ldqj
vse.
epfgy_sw^oujbh fgnz_whfye(PDC)
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sPDCfnehcbfgydqxw\]sgngbcsdj]nd\f_s.@\ssdupcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wqj_w`b_cdbfgnpcqflscogbshgb]q`ygbvy^q`wjgs\scoyjyg\]nfp_sgs]s\gy`o`vw\ayfgy`
bzo`yw^oujbh.
T`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bp:X_cov\s c^whd\]ngbhshgb]\`pgbh,gsbcbqss`su`ldqxbj `gs\scogbhec^whd\]bpes\fzygpdwehcwdpjl`,_cbdbp`w`vwj.`svy^lzbp`scogy^w\gbhduqshcbtbpzyfyecsdn^^y^yefgnz_whfye.
Vw`\]n b\s\fzygpdwehcwdpjl`u\sgy_ogdyfygl`
scbfgnfwl`tdqf]b`gs\fgbhecdbih^s]gpdwe ]s\w`vwj.fgbc^n\gbhshgb]\`pgbh.
Zw_to^w\ss`odjwgs\s`s^oulegbhw_cbvqbh
]s\gl`fh`zy]q`cwd\tn^^b`gbefwcwd.2m.
@\syjyg\]pcdbw\vbcbqyfys]bpuwgs\ogs`wcqj]w\gs\fpu]dbhfyfwscofgsfycwd.70cmscogbs`g\]wq_w`b.
ews`g\]wq_w`scqflscogbshgb]q`ygbyyjyg\]p cdbw\vbcbqyfys]bpuwgs\pvyfwscofgsfycwd.1,50m.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy` sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj]^bibd\s]p]sgnfgsfy.?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbe,gbfpfgy_svw`_cbdwq`ss`g\j
vdnshgo`b_s]s\flfgnfwo^weg\e]sgsfgnj fw\egye]h]^bibdqse.gcndjw\]q`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.csdsgydpfgw
g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\wco_twgw
w`wdunogs`shgoscs\gwqgs\.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewhky^oegsjpgygwe_ww`wdubcb\y_o`bPark DistanceControlPDC_cbdwq^oulgl`ihf\j]q`fh`zy]q``shcndaw\]szhfgodyfyfgy`
cdbw\vbcbqyfy.gcndjw\]q`vh`begdsh_sg\j
f_bpp]q`vh`beh^\]q`xy_\q`.Tcbiwpuwgwgy
udpubdycdbfouu\fyfwo`ss`g\]wq_w`b.Tcbj
iwpuwgwgyudpubdyw]]q`yfy,]sgngyv\nd]w\s
cbhgbParkDistanceControlPDCvw`wq`s\ s]o_sw`wduo.
Seite292iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp292
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 293 of 476

Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
T\fzygpdwehcwdpjl` T\fzygpdwehcwdpjl`gbhPDC,c.j.fgbhecdbih^s]gpdwe.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'x@y`]s^pcgwgwgbhes\fzygpdwec.j._wshj
gb]o^^ygs,fjndwecbvy^ngl`pcsdo_b\s s`g\]wq_w`s.'x>dsgpfgwgbhes\fzygpdwe]szsdbpe]s\
w^wpzwdbhescocnub.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
fbfpfgy_sw`wdubcb\wqgs\shgo_sgsfg\es]oj
^bhzwecwd\cgqfw\e:
'xPgs`_wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduqswc\^wuwq
yzofygbhwc\^buosR.'xT`n^bus_wgy`o]vbfywabc^\f_bp:>sgn
gy`cdbfouu\fys`su`ld\f_o`l`w_cbvql`,
ogs`ygsjpgygswq`s\_\]dogwdyscocwd. 4km/h.Zscofgsfyw`wdubcbqyfyewasdgnjgs\scogy`cwdqcglfy.Zshgo_sgyw`wdubcbqyfyfwcwdqcglfys`sju`ld\f_o`l`w_cbvql`_cbdwq`sw`wdubcb\yzwq
]s\`sscw`wdubcb\yzwq.1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bq5.>sgncwdqcglfyThgo_sgyw`wdubcbqyfy
PDC6.Thgo_sgyw`wdubcbqyfyPDC
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiq^bvyubp.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow`wdubcb\wqgs\wc\j
c^ob`_\ss`gqfgb\jycdbtb^p]n_wdse.
Thgo_sgyscw`wdubcbRyfyfw
cwdRcglfyw_cdbfzbcbdwRse
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wqgs\]sgngy`hcodj
tsfy_qse]szbd\f_o`yev\svdb_pepgsjpgyj
gse.
X`wdubcb\pfgw,ogs`jdw\nxwgs\,gbfpfgy_sw]
`obh.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgbhhcbtbpzyfye
fgnz_whfye.
'xX`wdubcb\y_o`b:Zilgbvqbvbe(LED)s`nj tw\.'xTcw`wdubcb\y_o`b:Zilgbvqbvbe(LED)
ftp`w\.
T`]sgngbcngy_sgbhc^p]gdbhfhfgp_sgbe hcbtbpzyfyefgnz_whfyewq`s\wc\^wu_o`yy
oc\fzw`,w_is`qxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\j
fzbcbdwqse.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ogbfpfgy_svw`_cbj
dwq`sscw`wdubcb\yzwqjw\db]q`ygs_wwc\^wuj _o`ygy`oc\fzw`.
Seite293UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T293
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 294 of 476

cdbw\vbcbRyfyZjyg\]nfp_sgsVw`\]n
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wq_w`bfy_sgbvbgwqgs\
scoo`s`v\s]bcgo_w`bpjb.V\scsdnvw\u_s, wn`o`sw_cov\bs`\j`wpwgs\cqflsd\fgwdngbh
shgb]\`pgbh,gbcdbw\vbcb\yg\]ofp_ss]bpuwgs\
scogbcqflsd\fgwdoyjwqb.
Pfbc\b]b`gnfgbw_cov\bc^yf\nxw\gbshgb]qj
`ygb,gofbshan`wgs\yfhj`ogygsgbhfp_sgbe.
Pgs`yscofgsfyscoo`ss`su`ld\f_o`bs`g\j
]wq_w`bwq`s\_\]dogwdyscocwd.20cm,yjwqo`s fh`wjoeyjyg\]ofp_s.
Pgs`hcndjbh`gshgojdb`ss`g\]wq_w`s_cdbj
fgn]s\cqflscogbojy_sfwscofgsfy_\]doj gwdyscocwd.20cm,gogwyjwqw`s^^nao`sfh`jwjoeyjyg\]ofp_s.
>\tqg\bgsjhgpgl`Steptronic:bv\s]bcgo_w`be
pjbe]s\bfh`wjpepjbescw`wdubcb\bp`gs\
]sgngy`wc\^bupgyezofyewc\^buosP.
bv\s]bcgo_w`bepjbescw`wdubcb\wqgs\_wgnsco^qubogs`gbshgb]q`ygbwq`s\fgs_sgy_o`b.
M`gsfygbhpjbh
Zo`gsfypjbhgbhyjyg\]bpfp_sgbePDC_cbj
dwq`sdhz_\fgwq.1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bq5.M`gsfypjbhPDC6.dhz_qfgwgy`wc\zh_ygpg\_p.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiq^bvyubp.
bcg\]pcdbw\vbcbRyfy
Zcdbfouu\fyfwo`ss`g\]wq_w`bw_is`qxwgs\ fgy`bzo`yw^oujbh.fsw_cov\scbhtdqf]b`gs\
fw_wus^pgwdyscofgsfyscogbshgb]q`ygb
scw\]b`qxb`gs\fgy`bzo`y,cd\`w`wdubcb\yzwqgb
fp_s.
Zo`vw\ayw_is`qxwgs\,ogs`w`wdubcb\yzwqgb
fpfgy_sPDC.
Zcwd\bjps`qj`whfyegl`s\fzygpdl`csdbhj f\nxwgs\_wgsjdq_sgs]o]]\`b,cdnf\`b]s\]qj
gd\`b]s\]o]]\`b,ogs`s`su`ldqxb`gs\w]wq
w_cov\s.
V\sgy`]s^pgwdyw]gq_yfygbhscs\gbp_w`bh
jqdbhcdbtn^^b`gs\uds__oe^ldqvl`]h]^bibj
dqse.
Xn`w_is`qxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\fzbj
cbdwqse,_cbdwq`suq`w\s^^supfgbfpfgy_s PDCpw`vwj.fw_\sn^^ycdbtb^p_wfy_n`fw\e
w_cbvql`:
1.X`vwjb_o`lec\ofgwgb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b
cdbegssd\fgwdn.2.c.i.@o`bs\fz.fgnz_.
cdbw\vbcbqyfyv\sfgshdbp_w`ye]h]^bibdqse: T`n^bus_wgb`wabc^\f_oyo`vw\ayPDCcdbw\j
vbcb\wq]s\u\sbjp_sgs,gsbcbqsc^yf\nxbh` c^whd\]nscocqflpw_cdoe.
cwds\godlc^ydbibdqwe:
cdbw\vbcbqyfyv\sfgshdbp_w`ye]h]^bibdqse,
t^ocwfw^qvs 318.
Seite294iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp294
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 295 of 476

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oulcwd\bd\f_q`gbhfhfgp_sgbegbfpfgy_s
_cbdwq`ss`g\vdnfw\sdun,^nzbeps`sqg\s.
gcndjw\]q`vh`besghjp_sgbep]q`vh`beh^\j
]q`xy_\q`.fydwqgwg\ehcbvwqaw\eu\sgsod\s
gbhfhfgp_sgbe]s\w`vwj.wco_twgww`wdun.
dh_bp^]yfygdo\^wd
@wgdo\^wd,_w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogygdo\j ^wdp_ww`wdubcb\y_o`y^w\gbhduqsgdo\^wdb\cqfl^w\gbhduqwePDCscw`wdubcb\bp`gs\.
X_is`qxwgs\o`s^wh]ofp_tb^b.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_oycwd\bjps`qj
j`whfyegl`s\fzygpdl`scw\]b`qxwgs\
uds__bf]\sf_o`yfgy`bzo`yw^oujbh.
Pd\sgye_ogdyfye_whcwdpjbheZs`su`qd\fys`g\]w\_o`l`_w_ogdyfy_whcwj
dpjbhe_cbdwq`siznfw\gsod\sgl`ihf\]q`
`o_l`,c.j.fg\es]o^bhzwecwd\cgqfw\e:
'xewcwdqcglfy_\]dq`cs\v\q`]s\xql`.'xewcwdqcglfysgo_l`_wfhu]w]d\_o`bdbhj\j
f_o,c.j.cs^go.'xewcwdqcglfywalgwd\]pev\sgsdsjpegbh
hcwdpjbh,c.j.^oulv\wdjo_w`l`shgb]\`pj
gl`pzbdhtlvq`_yjs`q`.'xewcwdqcglfy^wdl_o`l`,csul_o`l`,w^sgj gl_sg\]q`pawddhz_\f_o`l`s\fzygpdl`.'xewcwdqcglfybd\f_o`l`]s\d\]q`fh`zy]q`,c.j.hky^phudsfqssods,tdwu_o`bbvoj
fgdl_s,j\b`ocglfy,kpjbe,s]dsqshky^oe zwd_b]dsfqwep\fjhdoen`w_be.'xewcwdqcglfydntvl`dh_bp^]yfye]s\]bjgfsvodl`n^^l`shgb]\`pgl`.'xegs^wcgnpfiy`bw\vbpe_bdipes`g\]wqj_w`s.'xewcwdqcglfy]\`bp_w`l`s`g\]w\_o`l`.'xXn`hcndjbh`ky^ogwdswhd\f]o_w`s,cdbwj
aojb`gss`g\]wq_w`s,c.j.cdbwabjoegbqjl`.'xews`g\]wq_w`s_wul`qwe,s]_oe]s\^wqwewc\j
in`w\we.'xXn`hcndjbh`s`g\]wq_w`s_w^wcgoewalgwj
d\]oewc\in`w\wepvb_oe,c.j.idnjgwe.'xewcwdqcglfys`g\]w\_o`l`_wcbdqvw\ewc\j in`w\we.'xew_\]dn]s\js_y^ns`g\]wq_w`s,c.j.]\tqg\s.'xeww_cov\s]s\ngb_sfgbn]dbgye^ldqvse
]h]^bibdqse.'xew_s^s]npwcw`vh_o`s_wsidqvweh^\]o
w_cov\s.'xewihgnpzn_`bhe.'x>ncb\sjs_y^ns`g\]wq_w`scbhojbh`pvy
scw\]b`\fgwqfgy`bzo`y,oclec.j.]dnfcwvs
cwxbvdb_ql`,_cbdwq`signfbh`fgy`w]dp
cwd\bjpgl`s\fzygpdl`,cd\`psibpw`wdubj cb\yzwqgbfh`wjoeyjyg\]ofp_s.'xhbdgqbgbbcbqbcdbwaojw\cn`lscogbshj
gb]q`ygbvw`^s_tn`wgs\hcokyscogbfpj fgy_s.
?s`zsf_o`wecdbw\vbcb\pfw\e
fbfpfgy_s_cbdwqhcog\es]o^bhzwecdbncbj zofw\e`sw_is`qfw\_\scdbw\vbcbqyfy,s`]s\vw`hcndjw\]s`o`sw_cov\bfgy`cwd\bjps`qjj`whfye:
'xewcwdqcglfyvh`sgpetdbjpe.'xewcwdqcglfy\fjhdpedpcs`fyepcsuq_sjgbegl`s\fzygpdl`.'xewcwdqcglfys\fzygpdl`f]wcsf_o`l`_w
j\o`\.'xewcwdqcglfygdsj\bpbvbfgdq_sgbe.'xewcwdqcglfys`\fbfgsz_\q`gbhwvnibhe,
c.j.fs_sdn]\s.'xew_wun^s,bdzbuq`\s]gqd\s_w^wqbhegbqj jbhe,c.j.hcouw\su]sdnx.'xewshgo_sgsc^h`gpd\sshgb]\`pgl`.'x?oulcb^^q`]shfswdql`.Seite295UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T295
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 296 of 476

'xewcwdqcglfy^bancdbfsd_bf_o`bh]s^p_j
_sgbegbh]bgfsvodbh.'x?ouln^^l`cyuq`hcwdpjl`,c.j._yjs`\]n
fndlzds,w]gbawhgpdwesg_bpp^hj`qwe `ob`.
V\sgy_wqlfywfis^_o`l`cdbw\vbcb\pfwl`,c.j.
fwshgo_sgsc^h`gpd\s,w`vwj.scw`wdubcb\pfgw gy`shgo_sgyw`wdubcbqyfygbhw^oujbhscoj
fgsfyefgnz_whfyePDCogs`s`su`ldqxb`gs\ w_cov\s.
U^nty^w\gbhduRse X_is`qxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bpw^oujbh(CheckControl).
X_is`qxwgs\^wh]ofp_tb^b]s\ycwj
d\bjps`qj`whfyegl`s\fzygpdl`w_isj
`qxwgs\f]bgw\`pfgy`bzo`yw^oujbh.
bo^wujbescofgsfyefgnz_whfyePDCtdqf]wj gs\w]goe^w\gbhduqse.T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgp_sgbefwo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sj
gsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdj
ungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwqb.
T`n^bus_wgy`o]vbfy wabc^\f_bp:?w\gbhduRscovyfyeo]gs]gye s`nu]ye,w`wduoPDC
Tdjp^w\gbhduRse Z^w\gbhduqscovyfyeo]gs]gyes`nu]yegbh
PDCw`wdubcb\wqo`sidw`nd\f_ss`nu]yefw
cwdqcglfyn_wfbh]\`vp`bhfpu]dbhfye.
Vw`\]n
?oulgl`bdql`gbhfhfgp_sgbeyfpu]dbhfy vw`_cbdwq`sscbgdscwqhcoo^weg\efh`zp]we.
Z^w\gbhduqswq`s\v\szof\_y]nglscogy`gsjpj
gygsty_sg\f_bp]sgngy`bc\fzbcbdwqspgy` ]p^\fyoc\fzw`.
csgq`gsegbcw`gn^u]sx\bpywco_tsfyidoj
`l`v\s]ocgwgs\.
@wgnscoo`sidw`nd\f_ss`nu]yeolegy`s]\j
`ygbcbqyfywq`s\vh`sgpycwds\godlcdbfouu\fy w`oew_cbvqbh.V\sgy`cdbfouu\fy,csgpfgww^sjidngbcw`gn^u]sx\bp]s\sipfgwgbas`nw^wpjzwdb.
ewcwdqcglfycsdsgwgs_o`bhcsgp_sgbegbh cw`gn^u]sx\bpgbshgb]q`ygbaw`\]n.fb_yshj
go_sgbidw`nd\f_swq`s\vh`sgobcb\svpcbgw
fg\u_p.
fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wqgbhes\fzygpdwehcwj
dpjl`gbhParkDistanceControlPDC]s\gbh
fhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnz_whfye.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]q`vh`besghj jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\j c^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfy bcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wq`s\scsdsqgygb.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwqaw\esfis^wqseu\s gb`o^wujbscofgsfyefgnz_whfyePDC]s\gb
fpfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye.
cwds\godlc^ydbibdqwe:
'xParkDistanceControlPDC,t^ocwfwj
^qvs 292.'xepfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye,t^ocw
fw^qvs 310.
cdbfld\`pscw`wdubcbRyfy
Z^w\gbhduqscovyfyeo]gs]gyes`nu]ye_cbdwq
`sscw`wdubcb\yzwqcdbfld\`n:
Xc\twts\qfgwgb_p`h_sfgy`bzo`yw^oujbh.
Seite296iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp296
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 297 of 476

>sgngyfh`oj\fygyebvpuyfyefwshgoeg\efh`zp]we,vw`w]gw^wqgs\cwds\godlidw`nd\f_ss`nu]ye.
dhz_Rfw\e
@cbdwq`sdhz_\fgwqcb\wecwd\bjoefgbojy_s
zscdbfgsgwpb`gs\scogbfpfgy_s.1.CAR2.dhz_qfw\e3.gcbtbpzyfybvyubp4.egnz_whfy]s\w^\u_bq5.hdw`nd.s`nu]yeX`wdubpPDC6.Xc\^oagwgy`wc\zh_ygpdpz_\fy.
Zdpz_\fyscbzy]wpwgs\u\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiq^bvyubp.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe =fjpbh`gsod\sgbhfhfgp_sgbeParkDistance
ControlPDC]s\gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfye
fgnz_whfye.
fbfpfgy_svw`jdyf\_bcb\wqgs\fg\es]o^bhzwe cwd\cgqfw\e:
'xew^w\gbhduqs_wgdo\^wd.
T`jdw\nxwgs\,scw`wdubcb\pfgwgbfpfgy_s _oflgbhiDrive.
@wParkingAssistant:gcbtbpzyfycsdn^^y^ye fgnz_whfye
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_scdbw\vbcb\wqu\sw_cov\sfgbc^n\
gbhshgb]\`pgbh.
Vw`\]n
fbfpfgy_sjdyf\_bcb\wqgbhes\fzygpdwehcwj dpjl`gbhParkDistanceControlPDC]s\gbh fhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnz_whfye.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]q`vh`besghj
jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\j
c^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfy
bcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wq`s\scsdsqgygb.
Xc\c^ob`\fjpbh`b\hcbvwqaw\esfis^wqseu\s
gb`o^wujbscofgsfyefgnz_whfyePDC]s\gb
fpfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye.
cwds\godlc^ydbibdqwe:
'xParkDistanceControlPDC,t^ocwfwj
^qvs 292.'xepfgy_shcbtbpzyfyefgnz_whfye,t^ocw
fw^qvs 310.
M`vw\ay
V\sgy`cdbfgsfqsgl`c^whd\]q`fy_wql`gbh
shgb]\`pgbhcdbtn^^b`gs\fy_n`fw\ew_cbvql`
c^whd\]nfgbshgb]q`ygb.
'xMujdl_wefy_n`fw\e:cdbw\vbcbqyfyu\s
s`su`ld\f_o`sw_cov\s.'xcdnf\`wefy_n`fw\e,uds__bf]\sf_o`ywc\j
in`w\s:Ww`s`su`ldqfgy]s`w_cov\s.'xildqefy_n`fw\e,_spdywc\in`w\s:Zcwj
d\bjpvqc^sscogbshgb]q`ygbvw`ojw\s`\j
j`whgwqs]o_y.Seite297UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T297
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 298 of 476

Pd\sgyehcbtbpzyfye
csdn^^y^yefgnz_whfye
fbfpfgy_sw_is`qxw\_o`bs]q`ygsw_cov\s,gs
bcbqsojbh`s`su`ld\fgwq`ldqgwds]sgngyv\oj
^whfyvqc^sscogbhes\fzygpdwe.
fbfpfgy_svw`s`su`ldqxw\,s`o`sw_cov\s
ojw\_wgs]\`yzwqw]gl`hfgodl`.b\fy_n`fw\e
w_is`qxb`gs\fwfgnfy_wgnscobd\f_o`bjdo`b
_spdwe.Zcwd\bjpvqc^sscogbshgb]q`ygbcdoj
cw\`ss`\j`whgwqas`n.
Pgs`wq`s\]sgw\^y__o`yycdqxsgdo\^wdpwq`s\
w`wdubcb\y_o`yy^w\gbhduqsgdo\^wd,yhcbtbpj
zyfycsdn^^y^yefgnz_whfyevw`wq`s\v\szoj
f\_y.
Xc\cdofzwgs,\fjpbh`gsod\sgbhfhfgp_sgbe ParkDistanceControlPDC]s\gbhfhfgp_sgbe
hcbtbpzyfyefgnz_whfye.
ildReSurroundView: >n_wdsbc\fzbcbdwRse
Tdjp^w\gbhduRse Z]n_wdsbc\fzbcbdwqsefsehcbfgydqxw\]sgngbcsd]nd\f_scdbegscqfl]s\gb_s`bhtdnd\j
f_s.V\sshgoscw\]b`qxwgs\ycwd\bjpcqflsco
gbshgb]q`ygbfgy`bzo`yw^oujbh.
Xc\cdofzwgs_cbdbp``sw_is`qxb`gs\^w\gbhdj
uqwehcbtbpzyfyefgy`o`vw\ay,c.j.tbyzyg\]oe
uds__oe.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbfpfgy_svw`scs^^nffw\gb`bvyuoscogy`
sgb_\]pgbhwhzp`y`sw]g\_pfw\flfgngy`]hj
]^bibd\s]p]sgnfgsfy.gcndjw\]q`vh`besghj jp_sgbe.cdbfsd_ofgwgb`gdocbbvpuyfye
fg\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we.X^ouagwwc\j c^ob`g\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\gbcwd\j
tn^^b`gbhshgb]\`pgbhv\sgydq`gsen_wfy
bcg\]pwcsip]s\wco_twgww`wdunogs`shgo
wq`s\scsdsqgygb.
Xc\f]ocyfy T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c^p]gdbfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnzj
_whfye
>n_wds
bis]oegye]n_wdsetdqf]wgs\fgbo_t^y_s gbh]scojqdbhscbf]whq`.
Zdpcs`fy_cbdwq`swcydwnfw\gy`cb\ogygs
gyew\]o`se.T`jdw\sfgwq]szsdqfgwgb`is]o
gye]n_wdse.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
fbfpfgy_sw`wdubcb\wqgs\shgo_sgsogs`_w
gb`]\`ygpdsfw^w\gbhduqswc\^wuwqyzofygbh wc\^buosR.
Seite298iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp298
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 299 of 476

Thgo_sgyscw`wdubcbRyfyfw
cwdRcglfyw_cdbfzbcbdwRse
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wqgs\]sgngy`hcodjtsfy_qse]szbd\f_o`yev\svdb_pepgsjpgyjgse.
X`wdubcb\pfgw,ogs`jdw\nxwgs\,gbfpfgy_sw]
`obh.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdbgbhhcbtbpzyfye
fgnz_whfye.'xX`wdubcb\y_o`b:Zilgbvqbvbe(LED)s`nj tw\.'xTcw`wdubcb\y_o`b:Zilgbvqbvbe(LED)
ftp`w\.
egy`bzo`yw^oujbhw_is`qxb`gs\b\^w\gbhduqwe gbhfhfgp_sgbehcbtbpzyfyefgnz_whfye.
T^^supcdbtb^pe_oflgbhiDrive Xn`vw`w_is`qxwgs\ycdbtb^pgye]n_wdse
bc\fzbcbdwqse,s^^nagwcdbtb^p_ofliDrive:
1.@wgs]\`pfgww`vwj.gb]w`gd\]ojw\d\fgpd\b fgbc^n\.2.>n_wdsbc\fzbc.
X_is`qxwgs\yw\]o`sgye]n_wdsebc\fzbcbjdwqse.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'xfb]scogbhjqdbhgl`scbf]whq`wq`s\
w`gw^qe]^w\fgo.'xW\sgydwqgwgy`cwd\bjps`qj`whfyegye]n_wj
dsew^wpzwdy.cdbwaojb`gsibdgqspfhfgpj _sgs_wgsibdne]s\gdo\^wd,gsbcbqsvw`wqj`s\fh`vwvw_o`sfw_\scdqxsgdo\^wd,_cbdwq
`scwd\bdqfbh`gy`cwd\bjp]sgsudsipegye
]n_wdse.M`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh
Vds__oe^w\gbhduRse b\^w\gbhduqwehcbtbpzyfye_cbdbp``sw`wdj
ubcb\yzbp`jw\db]q`ygs_oflgl`c^whd\]q` uds__q`^w\gbhdu\q`fgy`bzo`yw^oujbh.1.X`vwjb_o`le_wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\j
fgpd\bcdbegsvwa\n.2.@ws`gqfgb\jbwabc^\f_o:X\]o`s
]n_wdse3.'xVds__oefgnz_whfye.
X_is`qxb`gs\b\uds__oegl`^ldqvl`]hj ]^bibdqse]s\gbh]p]^bhfgdbipe.'xep_s`fyw_cbvqbh.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ow_is`qxb`gs\
gsw_cov\scbhs`su`ldqxb`gs\scogb
ParkDistanceControlPDC_wgytbpzw\s
fy_n`fwl`.
?w\gbhduqszoomfgb`]bgfsvodb:
1.X`vwjb_o`le_wgs]\`pfgwgb]w`gd\]ojw\d\j
fgpd\bcdbegssd\fgwdn.2.>bgfsvodbe.
X_is`qxwgs\y^w\gbhduqszoomfgb`]bgfsj vodb.
cwd\ffogwdwe^w\gbhduqwehcbtbpzyfye_cbj
dbp``swq`s\gshgojdb`sw`wdubcb\y_o`we.
Seite299UbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbpiX=d=efZd=T299
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page 300 of 476

Ubyzyg\]oeuds__oe
csd]sdRf_sgbe
Vds__oe^ldRvl`]h]^bibdRse
b\uds__oe^ldqvl`]h]^bibdqsetbyzbp`fgb`
hcb^bu\f_ogbhscs\gbp_w`bhjqdbh]sgngb csd]nd\f_s]s\gb_s`bhtdnd\f_sfwwcqcwvb
bvofgdl_s.
b\uds__oe^ldqvl`]h]^bibdqsewasdgq`gs\ scogyul`qsfgdbipegl`gdbjq`]s\cdbfsdj
_oxb`gs\fh`wjqefwcwdqcglfy]\`pfwl`gbhg\j
_b`\bp.
Vds__oe]p]^bhfgdbipe
b\uds__oe]p]^bhfgdbipe_cbdbp``sw_isj `\fgbp`_o`bsco]b\`bp_wuds__oe^ldqvse]h]^bibdqsefgy`w\]o`s]n_wdse.
b\uds__oe]p]^bhfgdbipevwqj`bh`gyv\sj vdb_pgbh_\]dogwdbhvh`sgbp]p]^bhfgdbipe
fwwcqcwvbbvofgdl_s.
Tco_\sul`qsg\_b`\bp]s\cn`lw_is`qxwgs\
_o`b_\suds__p]p]^bhfgdbipe.
csd]nd\f_s_wgytbpzw\suds__q`
^ldRvl`]h]^bibdRse]s\uds__q`
]p]^bhfgdbipe1.dhz_qfgwgyzofygbhshgb]\`pgbhogf\,qfgw
y]o]]\`yuds__p]p]^bhfgdbipe`sbvyuwq
_ofsfgyzofycsd]sdqf_sgbe.2.egdqkgwgbg\_o`\_wgdocbcbhycdnf\`y uds__p^ldqvse]h]^bibdqse`sgshgqxb`gs\
_wgy`s`gqfgb\jyuds__pgbh]p]^bhfgdbj
ipe.
@sd]nd\f_sw_cbvRbh
T`n^bus_wgb`wabc^\f_os`\j`wpb`gs\w_cov\s
cqflscogbshgb]q`ygbscogbhes\fzygpdwe
gbhParkDistanceControlPDC.
ey_n`fw\ew_cbvql`_cbdbp``sw_is`\fgbp`
fgy`w\]o`sgye]n_wdsebc\fzbcbdwqse.
Zjdl_sg\]pv\stnz_\fygl`fy_n`fwl`w_cbj vql`s`g\fgb\jwqfg\efy_n`fw\egbhPark
DistanceControlPDC.
?w\gbhduRszoomfgb`]bgfsvodb
V\s`sv\wh]b^h`zwqgw]sgngyfp`vwfyw`oe
gdo\^wd,hcndjw\yvh`sgogygs_wuwzh_o`ye
scw\]o`\fyegyecwd\bjpecdbtb^pegbh]bgfsj
vodbh.
Seite300iX=d=efZd=TUbZ[Zg\]nfhfgp_TgTbvZVbp300
OnlineEditionforPartno.01405A11265-VI/20

Page:   < prev 1-10 ... 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 ... 480 next >