BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Návod na použití (in Czech)

15Odstranění námrazy a zamlžení okenFunkce klimatizace podrobně
Zapnutí/vypnutí systému Zapnutí
Stiskněte libovolné tlačítko, s výjimkou▷Vyhřívání zadního okna.▷Vyhřívání sedadel.
Vypnutí
Při nejnižším stupni stiskněte tlačítko
vlevo.
Teplota Otáčením kolečka nastavte po‐
žadovanou teplotu.
Automatická klimatizace dosáhne této teploty
co nejrychleji, pokud je třeba i pomocí vyso‐
kého výkonu chlazení nebo topení, a poté ji
udržuje konstantně.
Vyvarujte se změny mezi odlišnými nastave‐
ními teploty krátce po sobě. Automatická kli‐
matizace jinak nemá dostatek času, aby dosá‐
hla nastavené teploty.
Funkce chlazení
Vzduch interiéru je ochlazován, vysoušen a
poté podle nastavené teploty opět ohříván.
Chlazení interiéru je možné pouze za chodu
motoru.
Stiskněte tlačítko.
Bude zapnuta nebo vypnuta funkce
chlazení.
Po nastartování motoru může dojít, podle po‐
časí, ke krátkodobému zamlžení čelního okna a
bočních oken.
V programu AUTO bude automaticky zapnuta
také funkce chlazení.
Za chodu automaticky řízené klimatizace se vy‐
tváří kondenzát, viz strana 180, který vytéká
pod vozidlo.
Maximální ochlazování Stiskněte tlačítko.
Systém nastaví nejnižší teplotu, opti‐
mální množství vzduchu a zapne vnitřní cirku‐
laci vzduchu.
Vzduch proudí z výdechů vzduchu pro oblast
horní části těla. Proto otevřete výdechy.
Funkce je k dispozici při venkovní teplotě vyšší
než cca 0 ℃ a za chodu motoru.
Množství vzduchu může být při aktivním pro‐
gramu přizpůsobeno.
Program AUTO Stiskněte tlačítko.
Množství vzduchu, distribuce vzduchu
a teplota budou řízeny automaticky.
V závislosti na zvolené teplotě, intenzitě pro‐
gramu AUTO a vnějších vlivech je vzduch ve‐
den na čelní okno, boční okna, ve směru horní
části těla a do prostoru nohou.
V programu AUTO bude automaticky zapnuta
také funkce chlazení, viz strana 161.
Snímač zamlžení současně řídí program tak,
aby pokud možno nedocházelo k zamlžení
oken.
Intenzita, program AUTO
Při zapnutém programu AUTO může být změ‐
něna automatická regulace intenzity.
Stiskněte levou nebo pravou stranu
tlačítka: Snížení nebo zvýšení inten‐
zity.Seite 161KlimatizaceObsluha161
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Zvolená intenzita je zobrazena na displeji auto‐
matické klimatizace.
Automaticky řízená recirkulace AUC/
recirkulace
Při výskytu zápachu nebo škodlivin ve vnějším
vzduchu může být přívod vnějšího vzduchu
uzavřen. Potom bude vzduch v interiéru cirku‐
lovat.
Stiskněte opakovaně tlačítko, abyste
vyvolali provozní režim:▷LED diody nesvítí: Do vozidla trvale proudí
vzduch zvenku.▷Svítí levá LED dioda, režim AUC: Snímač
rozpozná škodliviny ve vnějším vzduchu a
automaticky řídí uzavírání přívodu vzduchu.▷Svítí pravá LED dioda, recirkulace: Přívod
vzduchu zvenku je trvale uzavřen.
Režim recirkulace se při nízkých venkovních
teplotách po určité době automaticky vypne,
aby se zabránilo zamlžení oken.
Při trvalé recirkulaci se zhoršuje kvalita vzdu‐
chu v interiéru a podporuje se zamlžení oken.
Při zamlžení oken vypněte recirkulaci a stis‐
kněte tlačítko AUTO, abyste využívali výhody
snímače zamlžení. Ujistěte se, že vzduch může
proudit na čelní okno.
Manuální nastavení množství vzduchu Abyste mohli množství vzduchu regulovat ma‐
nuálně, nejprve vypněte program AUTO.
Stiskněte levou nebo pravou stranu
tlačítka: Snížení nebo zvýšení množ‐
ství vzduchu.
Zvolené množství vzduchu je zobrazeno na
displeji automatické klimatizace.
Množství vzduchu automatické klimatizace
bude případně sníženo, aby byl šetřen akumu‐
látor.
Manuální distribuce vzduchu
Opakovaně tiskněte tlačítko, abyste
zvolili program:▷Oblast horní části těla.▷Oblast horní části těla a oblast nohou.▷Oblast nohou.▷Okna a oblast nohou: Pouze na straně
řidiče.▷Okna, horní část těla a oblast nohou: Pouze
na straně řidiče.
Při zamlžení oken stiskněte tlačítko AUTO,
abyste využívali výhody snímače zamlžení.
Odstranění námrazy a zamlžení oken Stiskněte tlačítko.
Námraza a zamlžení z čelního okna a
předních bočních oken budou rychle odstra‐
něny.
Za tím účelem nasměrovat boční výdechy
vzduchu na boční okna.
Množství vzduchu může být při aktivním pro‐
gramu přizpůsobeno.
V případě zamlžení oken zapněte také funkci
chlazení nebo stiskněte tlačítko AUTO, abyste
využívali výhody snímače zamlžení.
Vyhřívání zadního okna Stiskněte tlačítko.
Vyhřívání zadního okna se automa‐
ticky po určité době vypne.
Mikrofiltr/filtr s aktivním uhlím Mikrofiltr/filtr s aktivním uhlím při režimu vnější
ventilace a cirkulace vzduchu filtruje ze vzdu‐
chu prach, pyly a škodliviny ve formě plynů.
Tento filtr by měl být vyměněn při údržbě, viz
strana 218, vozidla.
Seite 162ObsluhaKlimatizace162
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

VětráníVětrání v přední části vozu▷Páčka pro změnu směru vzduchu, šipky 1.▷Rýhovaná kolečka pro plynulé otvírání a za‐
vírání výstupních otvorů, šipky 2.▷Rýhované kolečko pro změnu teploty v ob‐
lasti horní části těla, šipka 3.
Do modré: Chladnější.
Do červené: Teplejší.
Nastavená teplota v interiéru pro řidiče a
spolujezdce se nezmění.
Nastavení větrání
▷Větrání k ochlazení:
Výstupní otvor nastavte tak, aby vzduch
proudil na Vás, například v případě sluncem
vyhřátého vozu.▷Větrání bez průvanu:
Výstupní otvor nastavte tak, aby vzduch
proudil kolem Vás.Větrání v zadní části vozidla▷Rýhované kolečko pro plynulé otvírání a za‐
vírání výstupních otvorů, šipka 1.▷Rýhované kolečko pro změnu teploty,
šipka 2.
Do modré: Chladnější.
Do červené: Teplejší.▷Páčka pro změnu směru vzduchu, šipky 3.
Nezávislé větrání
Princip Nezávislé větrání provádí ventilaci interiéru a
snižuje jeho teplotu.
Systém lze zapnout při každé venkovní teplotě
pomocí dvou přednastavených zapínacích
časů nebo jej můžete přímo zapnout a vypnout.
Zůstává zapnutý 30 minut.
Výdechy vzduchu otevřete, aby mohl proudit
vzduch.
Přímé zapnutí/vypnutí
Na kontrolním displeji:
1.„Nastavení“2.„Klimatizace“3.„Aktivovat nezáv. větrání“
Symbol u automatické klimatizace bliká při
zapnutém systému.
Seite 163KlimatizaceObsluha163
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Předvolba času zapnutíNa kontrolním displeji:1.„Nastavení“2.„Klimatizace“3.„Čas zapnutí 1:“ nebo „Čas zapnutí 2“4.Nastavit požadovaný čas.
Aktivace času zapnutí
Na kontrolním displeji:
1.„Nastavení“2.„Klimatizace“3.„Aktivovat čas zapnutí 1“ nebo „Aktivovat
čas zapnutí 2“
Symbol u automatické klimatizace svítí při
aktivovaném čase zapnutí.
Symbol na displeji automatické klimatizace
bliká, když je systém zapnutý.
Systém se zapne během následujících 24 ho‐
din. Poté musí být nově aktivován.
Seite 164ObsluhaKlimatizace164
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Vybavení interiéruVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Sluneční clona
Ochrana proti oslnění Sklopte sluneční clonu dolů nebo ji vyklopte
nahoru.
Kosmetické zrcátko Kosmetické zrcátko se nachází ve sluneční
cloně za krytem. Při otevření krytu se rozsvítí
osvětlení zrcátka.
Popelník/zapalovač
Popelník
Otevření
Posuňte kryt směrem dopředu.
Nasazení
Popelník může být vsazen do obou držáků ná‐
pojů.
Vyprázdnění Vyjměte vložku popelníku.
Zapalovač VÝSTRAHA
Dotek žhavého žhavicího tělíska nebo
žhavé objímky zapalovače cigaret mohou způ‐
sobit popáleniny. Vznětlivé materiály se mohou
vznítit, když zapalovač upadne, nebo když je
přidržen u odpovídajících předmětů. Hrozí ne‐
bezpečí požáru a zranění. Zapalovač cigaret
držte za rukojeť. Zajistěte, aby zapalovač ne‐
používaly děti a aby se jím nemohly spálit,
např. když si vezmou dálkové ovládání při
opouštění vozidla.◀
POZOR
Pokud do zásuvky zapadnou kovové
předměty, mohou tyto způsobit zkrat. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Po použití zásuvky
opět zasuňte zapalovač nebo nasaďte kryt zá‐
suvky.◀
Seite 165Vybavení interiéruObsluha165
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Posuňte kryt směrem dopředu.
Zapalovač se nachází mezi držáky nápojů.Zatlačte zapalovač dovnitř.
Jakmile zapalovač povyskočí,
můžete jej vyjmout.
Připojení elektrických
přístrojů
Upozornění POZOR
Nabíječky pro akumulátor vozu mohou
pracovat s vysokým napětím a velkým pro‐
udem, proto může být přetížena nebo poško‐
zena 12V palubní síť. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Nabíječky akumulátorů připojte
pouze k bodu pro startování z cizího zdroje v
motorovém prostoru.◀
POZOR
Pokud do zásuvky zapadnou kovové
předměty, mohou tyto způsobit zkrat. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Po použití zásuvky
opět zasuňte zapalovač nebo nasaďte kryt zá‐
suvky.◀
Zásuvky
Všeobecně Zásuvka zapalovače může být používána za
chodu motoru nebo při zapnutém zapalování
jako zásuvka pro elektrické spotřebiče.
Upozornění
Celkové zatížení všech zásuvek nesmí překro‐
čit 140 W při 12 V.
Nepoškoďte zásuvku zasunutím zástrčky s ne‐
vhodnou koncovkou.
Středová konzola vpředu
Posuňte kryt směrem dopředu.
Vyjměte kryt zásuvky nebo zapalovač.
Seite 166ObsluhaVybavení interiéru166
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Středová konzola zadní
Sejměte kryt.V zavazadlovém prostoru
Zásuvka se nachází vlevo v zavazadlovém pro‐
storu.
USB rozhraní pro přenos dat Princip
Připojení za účelem importování a exportování
dat na USB médium, např.:
▷Nastavení osobního profilu, viz strana 34.▷Hudební sbírka.▷Import tras.
Pokyny
Při připojení dodržujte následující:
▷Konektor nezasouvejte do rozhraní USB
násilím.▷Do USB rozhraní nepřipojujte žádné přís‐
troje, jako např. ventilátory nebo svítilny.▷Nepřipojujte pevné disky USB.▷Nepoužívejte USB rozhraní k nabíjení
externích přístrojů.
Bez telefonu: Přehled
USB rozhraní se nachází ve schránce v palubní
desce.
S telefonem: Přehled
Rozhraní USB se nachází ve středové loketní
opěrce.
Zavazadlový prostorKryt zavazadlového prostoru
Upozornění VÝSTRAHA
Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem, např. mobilní tele‐
fony, mohou být během jízdy vymrštěny do in‐
teriéru, např. při nehodě nebo brzdění a
vyhýbacích manévrech. Hrozí nebezpečí zra‐
Seite 167Vybavení interiéruObsluha167
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

nění. Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem v interiéru zajistěte.◀
Všeobecně
Kryt zavazadlového prostoru je rozdělen na dvě
části.
Před uložením neskladných zavazadel jej mů‐
žete vyjmout.
DemontážKryt zavazadlového prostoru v zadním
okně1.Kryt zavazadlového prostoru táhněte
oběma rukama na obou vnějších stranách
směrem dozadu, šipky 1, aby se uvolnil ze
zajištění.2.Kryt zavazadlového prostoru táhněte dolů,
šipka 2, a vyjměte jej.
Kryt zavazadlového prostoru v
zavazadlovém prostoru
Kryt zavazadlového prostoru tlačte směrem
nahoru tak dlouho, šipka 1, až se vysune ze za‐
jištění a poté ho tlačte směrem dopředu, šipka
2.
Nasazení
Pro nasazení postupujte v opačném pořadí.
Kryty zavazadlového prostoru musí slyšitelně
zapadnout do úchytů.
Zvětšení zavazadlového prostoru
Všeobecně Zavazadlový prostor lze zvětšit sklopením opě‐
radel zadních sedadel.
Opěradlo zadního sedadla je děleno v poměru
60–40.
U výbavy se systémem na přepravu dlouhých
předmětů: Opěradlo je děleno v poměru 40–
20–40. Sklopit je možné jednotlivě strany nebo
samostatně středový díl.
Upozornění VÝSTRAHA
Při sklápění opěradla zadního sedadla
hrozí nebezpečí přivření. Hrozí riziko zranění
nebo věcných škod. Před sklápěním dbejte na
to, aby byl prostor pohybu opěradla zadního
sedadla volný.◀
VÝSTRAHA
U nesprávného nastavení sedadla nebo
při nesprávné montáži dětské sedačky je stabi‐
lita dětského zádržného systému omezená
nebo nulová. Hrozí nebezpečí úrazu nebo
smrtelného úrazu. Dbejte nato, aby dětský zá‐
držný systém pevně doléhal na opěradlo. U
všech dotčených opěradel pokud možno
upravte sklon opěradla a sedadla správně na‐
stavte. Dbejte na to, aby sedadla a jejich opěra‐
dla byla správně zajištěny. Pokud možno
přizpůsobte výšku opěrky hlavy, nebo opěrku
odejměte.◀Seite 168ObsluhaVybavení interiéru168
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

VÝSTRAHA
Nezajištěným opěradlem se může nezaji‐
štěný náklad vymrštit do interiéru, např. při ne‐
hodě, brzdných nebo vyhýbacích manévrech.
Hrozí nebezpečí zranění. Při vyklopení do pů‐
vodní polohy dbejte na to, aby bylo opěradlo
zajištěno.◀
VÝSTRAHA
Při nezajištěném opěradle není zaručen
ochranný účinek středového bezpečnostního
pásu. Hrozí nebezpečí úrazu nebo smrtelného
úrazu. Při používání středového bezpečnost‐
ního pásu zajistěte širší opěradlo zadního se‐
dadla.◀
Sklopení stran
Sáhněte do prohlubně a táhněte dopředu.
Sklopení středního dílu
Sáhněte do prohlubně a táhněte dopředu.
Seite 169Vybavení interiéruObsluha169
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15

Úložné prostoryVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Pokyny VÝSTRAHA
Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem, např. mobilní tele‐
fony, mohou být během jízdy vymrštěny do in‐
teriéru, např. při nehodě nebo brzdění a
vyhýbacích manévrech. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Volné předměty nebo přístroje s kabelo‐
vým propojením s vozem v interiéru zajistěte.◀
POZOR
Podložky zabraňující sklouznutí, např.
protiskluzové rohožky, mohou poškodit pa‐ lubní desku. Hrozí nebezpečí hmotných škod.
Nepoužívejte žádné protiskluzové podložky.◀
Úložné možnosti
V interiéru vozidla se nacházejí následující úlo‐
žné možnosti:▷Schránka v palubní desce na straně spolu‐
jezdce, viz strana 170.▷Schránka v palubní desce na straně spolu‐
jezdce, viz strana 171.▷Úložná schránka vpředu, před držáky ná‐
pojů, viz strana 171.▷Odkládací přihrádka ve středové loketní
opěrce vpředu, viz strana 171.▷Schránky ve dveřích, viz strana 171.▷Sítě na zadní straně opěradel předních se‐
dadel.▷Úložná schránka ve středové konzole v za‐
dní části vozidla, viz strana 172.
Schránka v palubní desce
Strana spolujezdce
Tip VÝSTRAHA
Schránka v palubní desce vyčnívá
otevřená do interiéru. Volné předměty ve schránce v palubní desce mohou být během
jízdy vymrštěny do interiéru, např. při nehodě
nebo brzdění a vyhýbacích manévrech. Hrozí
nebezpečí zranění. Schránku v palubní desce
po použití ihned zavřete.◀
Otevření
Zatáhněte za rukojeť.
Rozsvítí se osvětlení schránce v přístrojové
desce.
Zavření
Přiklopit víko.
Seite 170ObsluhaÚložné prostory170
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 257 - X/15