BMW 7 SERIES 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przegląd
Prezentacja przycisków, przełączników
i wskaźników ułatwi orientację i uprości
zapoznanie się z różnymi trybami użytkowania samochodu.Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

KokpitWyposażenie samochoduW niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
modele samochodów oraz wszystkie wyposa‐
żenia seryjne, krajowe a także seryjne, które
oferowane są dla danej serii samochodów. Z
tego powodu opisane zostały również te wer‐
sje wyposażenia, które ze względu na wybranewyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą być niedostępne dla danego modelu.
Dotyczy to również funkcji i systemów związa‐
nych z bezpieczeństwem. Przy korzystaniu z
odpowiednich funkcji i systemów należy za‐
wsze przestrzegać przepisów obowiązujących
w danym kraju.
Wszystko na kierownicy
1Funkcje fotela komfortowegoFunkcja dżentelmeńska   82Pamięć fotela, lusterek i kie‐
row   92Funkcja masażu   932Roleta przeciwsłoneczna tylnej
szyby   753Blokada otwierania szyb oraz ro‐
let przeciwsłonecznych   744Siłowniki szyb  735Obsługa lusterek zewnętrznych   906ŚwiatłaSeite 12PrzeglądKokpit12
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Reflektory przeciwmgielne  143Tylne światła przeciw‐
mgielne   143Night Vision   158Światła wyłączone
Automatyczne sterowanie świateł
drogowych   139
Światła do jazdy dziennej   140Światła postojowe  138Automatyczne sterowanie świateł
drogowych   139
Adaptacyjne doświetlanie zakrę‐
tów   140
Asystent świateł drogo‐
wych   141Światła mijania   139Oświetlenie wskaźników   143Światła do parkowania, z pra‐
wej   139Światła do parkowania, z le‐
wej   1397Zamek centralnyOdryglowanie   65Ryglowanie  658Dźwignia w kolumnie kierownicy, z lewejKierunkowskazy   110Światła drogowe, sygnał
świetlny   110Asystent świateł drogo‐
wych   141Komputer pokładowy   1319Przyciski na kierownicy, z lewejRęczny ogranicznik pręd‐
kości   180Włączanie/wyłączanie regulatora
prędkości   182Włączanie/wyłączanie aktywnego
regulatora prędkości   184Przerywanie działania regulatora
prędkości lub kontynuowanie
   182 ,  184Zwiększanie odstępu   184Zmniejszanie odstępu   184Z asystentem skrętu i prowadze‐
niem w obrębie pasa ruchu: usta‐
wienie odstępu   184Wł./wył. asystenta skrętu i prowa‐
dzenia w obrębie pasa ru‐
chu   193Łopatka przełączająca regulatora pręd‐
kości    182,  18410Tablica przyrządów   12111Przyciski na kierownicy, z prawejŹródło rozrywkiRegulacja głośnościSeite 13KokpitPrzegląd13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

System sterowania głosem  33TelefonPokrętło do list wyboru  13112Dźwignia w kolumnie kierownicy, z prawejWycieraczki  111Czujnik deszczu   112Oczyszczanie przedniej szyby
i reflektorów   11213Włączanie/wyłączanie sil‐
nika   104Funkcja Auto Start Stop   10514Klakson, cała powierzchnia15Ogrzewanie kierownicy  9216Regulacja kolumny kierow‐
nicy   9217Odryglowanie pokrywy silnika   30418Otwieranie/zamykanie pokrywy
bagaznika   6619Schowek na rękawiczki   250Seite 14PrzeglądKokpit14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Wokół konsoli środkowej1Monitor centralny  212Wentylacja  2293Światła awaryjne   319Intelligent Safety   150Antena NFC  444Schowek na rękawiczki   2495Radio
Multimedia6Automatyczna klimatyzacja   2267Kontroler z przyciskami  228Hamulec parkingowy  107Funkcja Automatic Hold   1089Czujnik parkowania PDC   196
Bez Surround View: kamera cofa‐
nia   201
Kamera Surround View   204
Ostrzeżenie przed ruchem po‐
przecznym   220
Asystent parkowania   210
Asystent parkowania Plus   215Surround View: Panorama
View   204Zawieszenie pneuma‐
tyczne   223Seite 15KokpitPrzegląd15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

10Przełącznik przyjemności
jazdy   118Układ przeciwpoślizgowy
DSC   17611Dźwignia sterująca skrzyni biegów Steptro‐
nic   114
Wokół podsufitki
1Inteligentne połączenie ratun‐
kowe   3192Dach przesuwno-uchylny   763Lampka kontrolna poduszki po‐
wietrznej pasażera   1494Lampki do czytania   144Seite 16PrzeglądKokpit16
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

5Otwieranie tylnej rolety  77Zamykanie tylnej rolety   776Oświetlenie wnętrza  143Seite 17KokpitPrzegląd17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Faza przestoju, stan gotowości igotowość do jazdyWyposażenie samochodu W niniejszym rozdziale opisane są wszystkie
modele samochodów oraz wszystkie wyposa‐
żenia seryjne, krajowe a także seryjne, które
oferowane są dla danej serii samochodów. Z
tego powodu opisane zostały również te wer‐
sje wyposażenia, które ze względu na wybrane
wyposażenie specjalne lub wariant krajowy
mogą być niedostępne dla danego modelu.
Dotyczy to również funkcji i systemów związa‐
nych z bezpieczeństwem. Przy korzystaniu z
odpowiednich funkcji i systemów należy za‐
wsze przestrzegać przepisów obowiązujących
w danym kraju.
Informacje ogólne
W zależności od sytuacji samochód znajduje
się w jednym z trzech stanów:▷Faza przestoju.▷Stan gotowości.▷Gotowość do jazdy.
Faza przestoju
Zasada działania
Jeśli samochód jest w fazie przestoju, oznacza
to że jest on wyłączony. Wszystkie odbiorniki
prądu są wyłączone.
Informacje ogólne
Przed otwarciem od zewnątrz i po opuszczeniu
i zaryglowaniu samochód znajduje się w fazie
przestoju.
Wskazówki
OSTRZEŻENIE
Niezabezpieczony samochód może sa‐
moczynnie się poruszyć i stoczyć. Istnieje nie‐
bezpieczeństwo wypadku. Przed opuszcze‐
niem samochodu należy zabezpieczyć go
przed stoczeniem się.
W celu zabezpieczenia samochodu przed sto‐
czeniem się należy przestrzegać poniższych
zaleceń:▷Zaciągnąć hamulec parkingowy.▷Na wzniesieniach lub spadkach ustawić
przednie koła w stronę krawędzi krawęż‐
nika.▷Na wzniesieniach lub zjazdach dodatkowo
należy zabezpieczyć samochód przed sto‐
czeniem się, np. za pomocą klina pod
koła.◀
OSTRZEŻENIE
Dzieci lub zwierzęta pozostawione bez
opieki mogą przypadkowo wprawić samochód
w ruch, stwarzając tym samym zagrożenie dla
siebie lub ruchu drogowego, np. poprzez:
▷Naciśnięcie przycisku start/stop.▷Zwolnienie hamulca parkingowego.▷Otwarcie i zamknięcie drzwi lub szyb.▷Ustawienie pozycji dźwigni sterującej N.▷Obsługę wyposażenia samochodu.
Istnieje niebezpieczeństwo wypadku lub od‐
niesienia obrażeń. Dlatego nie należy pozosta‐
wiać dzieci lub zwierząt bez opieki w samocho‐
dzie. Przy opuszczaniu samochodu pilota
należy zawsze zabierać ze sobą i ryglować sa‐
mochód.◀
Seite 18PrzeglądFaza przestoju, stan gotowości i gotowość do jazdy18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

Automatyczny stan przestoju
Faza przestoju przywracana jest automatycz‐
nie w następujących warunkach:▷Po kilku minutach, gdy samochód nie jest
obsługiwany.▷W przypadku niskiego stanu naładowania
akumulatora samochodu.▷Jeśli otwarte zostaną jedne z przednich
drzwi, w zależności od ustawienia poprzez
iDrive.
W trakcie rozmowy telefonicznej stan przestoju
nie jest ustanawiany automatycznie.
Wytwarzanie fazy przestoju w celu
otwarcia przednich drzwi
Za pomocą iDrive:
1."Mój Pojazd"2."Ustawienia pojazdu"3."Drzwi/Klucz"4."Wyłącz pojazd po otwarciu drzwi"
Ręczny stan przestoju Stan przestoju ustanowić w samochodzie po
zakończeniu jazdy:
Nacisnąć i przytrzymać przycisk,
aż na tablicy przyrządów zgaśnie
wskazanie OFF.
Stan gotowości
Zasada działania
Przy włączonym stanie gotowości jest możli‐
wość obsługi większości funkcji na postoju.
Żądane ustawienia mogą zostać przeprowa‐
dzone.
Informacje ogólne
Po otwarciu przednich drzwi, samochód prze‐
jdzie w stan gotowości.
Wskazanie Na tablicy przyrządów wyświet‐
lony zostanie komunikat OFF. Napęd jest wyłączony, a stan
gotowości włączony.
Gotowość do jazdy
Zasada działania
Włączenie gotowości do jazdy odpowiada
funkcji uruchomienia silnika.
Wskazówki Niektóre funkcje, jak np. DSC, mogą być ob‐
sługiwane tylko przy włączonej gotowości do
jazdy. Przestrzegać dodatkowych wskazówek
dotyczących gotowości do jazdy, patrz
strona 104.
Włączanie gotowości do jazdy Gotowość do jazdy włącza się
przy użyciu przycisku startu/
zatrzymania:1.Wcisnąć pedał hamulca.2.Nacisnąć przycisk start/stop.Seite 19Faza przestoju, stan gotowości i gotowość do jazdyPrzegląd19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15

WskazanieNa tablicy przyrządów wyświet‐
lony zostanie komunikat
READY.
Wyłączanie gotowości do jazdy
Aby wyłączyć stan gotowości do jazdy nacis‐
nąć przycisk start/stop. Samochód przechodzi
w stan gotowości.Seite 20PrzeglądFaza przestoju, stan gotowości i gotowość do jazdy20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 477 - X/15