BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

▷Vid kraftigt ingrepp i styrningen.▷När det egna körspåret lämnas.▷Vid satt blinkers.▷Vid för smalt körfält.▷Om ingen spårbegränsning identifieras un‐
der en viss tid och inget fordon kör framför.
Rattsymbolen lyser grå.
Systemet har avbrutits och utför inga
ytterligare rattrörelser.
Om systemvillkoren är uppfyllda återaktiveras
systemet automatiskt.
Indikeringar på kombiinstrumentet
SymbolBeskrivningRattsymbolen grå: Systemet
funktionsklart.Rattsymbolen grön: Systemet
aktiverat.Rattsymbolen och spårbe‐
gränsningen gröna: Systemet
hjälper till att hålla fordonet i
körfältet.Rattsymbolen grön, spårbe‐
gränsningen grå: Ingen spårbe‐
gränsning har identifierats.
Fordonet följer det framförva‐
rande fordonet.Rattsymbolen gul: Greppa rat‐
ten. Systemet är fortsatt aktivt.Rattsymbolen röd och en sig‐
nalton ljuder: Systemet har av‐
brutits. Det utför inga ytterli‐
gare rattrörelser.Indikeringar på head-up displayen
Alla informationer i systemet kan också visas
på Head-Up-displayen.
Systemets begränsningar
Anvisning VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls.
Risk för olyckor eller materiella skador. Obser‐
vera informationen om systemets begräns‐
ningar och ingrip vid behov aktivt.◀
Funktionsbegränsningar Vid körning med handskar eller ditsatta över‐
dragsklädslar kan ev. sensorn inte känna av
kontakten med ratten. Systemet kan i förek. fall
inte användas.
Vid körning i smala filer kan systemet inte akti‐
veras eller användas på ett meningsfullt sätt.
Använd inte systemet, t.ex.:▷Vid vägarbeten.▷Vid bildandet av räddningsspår.▷I tätorter.
Väderlek Vid dåliga väder- eller ljusförhållanden, t.ex. vid
regn, snö, slask, dimma eller motljus, kan regi‐
streringen av fordon försvåras samt korta av‐
brott uppstå för redan registrerade fordon. Kör
uppmärksamt och reagera själv på det som
händer i trafiken. Ingrip vid behov aktivt, t.ex.
genom att bromsa, styra eller styra undan.
Parkeringsavståndskontroll
PDC
Princip PDC underlättar vid parkering. När du lång‐
samt närmar dig ett objekt framför eller bakom
bilen varnas du genom:
Seite 181FörarhjälpsystemInstrument181
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Signaltoner.▷Optisk indikering.
Med parkeringsassistenten: Hinder vid sidan
om fordonet, som identifieras av sensorerna
kan också signaleras av PDC. Flankskydd, se
sid 184 .
Allmänt
Mätningen görs med ultraljudssensorer i stöt‐
fångarna och på fordonets sida.
Räckvidden är, beroende på hinder och omgiv‐
ningsvillkor, ca 2 m.
Akustisk varning hörs först i följande situatio‐
ner:
▷Från mittsensorerna fram vid ca. 70 cm.▷För mittsensorerna bak vid ca 1,50 m.▷För hörnsensorerna bak vid ca 60 cm.▷Med parkeringsassistent: För hörnsenso‐
rerna på sidan vid ca 60 cm.▷Vid en hotande kollision.
Anvisningar
VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. På grund
av tekniska systembegränsningar kan syste‐
met inte reagera självständigt i alla trafiksitua‐
tioner. Risk för olyckor. Anpassa körsättet till
trafikförhållandena. Håll trafiksituationen under
uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
VARNING
Vid höga hastigheter när PDC är aktive‐
rad kan varningen försenas på grund av fysiska
skäl. Risk för personskador eller materiella ska‐
dor. Undvik att köra fort mot ett objekt. Undvik
att köra iväg snabbt när PDC ännu inte har akti‐
verats.◀
Översikt
Knapp i bilen
Parkeringsavståndskontroll PDC
Ultraljudssensorer PDC ultraljudssensorer, t.ex. i
stötfångarna.
Funktionsförutsättningar
▷Håll sensorerna fria. Täck inte över dem
med t.ex. dekaler, cykelhållare.▷Håll sensorerna rena och isfria.
Vid rengöring: Håll ett avstånd på minst 30 cm
när du använder högtryckstvätt och spruta
bara ett kort ögonblick på sensorerna.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
PDC kopplas till automatiskt i följande situatio‐
ner:
▷När växelväljarläge R läggs i när motorn är
igång.▷När du närmar dig identifierade hinder om
hastigheten är lägre än ca 4 km/h. Aktive‐
ringsavståndet beror på respektive situa‐
tion.
Den automatiska tillkopplingen vid identifi‐
erade hinder kan sättas på och stängas av.
Seite 182InstrumentFörarhjälpsystem182
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Parkera"4."Automatisk PDC-aktivering": Endast vid
motsvarande utrustning.5."Automatisk PDC-aktivering"
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Beroende på utrustning aktiveras dessutom en
tillhörande kameravy.
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
Om backväxeln är ilagd när man trycker på
knappen visas bilden från backkameran.
Indikering
Signaltoner
Avståndet till ett föremål signaleras med en in‐
tervallsignal motsvarande dess position. Om
t ex ett föremål indikeras till vänster bakom bi‐
len, ljuder en signal från vänster högtalare bak.
Ju kortare avståndet till ett föremål blir, desto
kortare blir intervallerna.
När avståndet till ett identifierat objekt är
mindre än ca. 25 cm, ljuder en konstant signal.
Om föremål befinner sig bakom fordonet sam‐
tidigt och avståndet är mindre än ca 25 cm,
ljuder en växlande konstant ton.
Intervallton och konstant ton stängs av när väx‐
elväljarläge P läggs i.
Intervalltonen stängs av efter kort tid när fordo‐
net står stilla.
Ljudstyrka
Förhållandet mellan PDC-signaltonens volym
och Entertainment-volymen kan ställas in.
Via iDrive:1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Ton"4."Volyminställningar"5."PDC"6.Ställ in önskat värde.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Optisk varning
När du närmar dig ett objekt visas detta på
Control-displayen. Objekt på större avstånd vi‐
sas innan signalen ljuder.
Bilden visas så snart PDC aktiveras.
Givarnas registreringsområden visas i färgerna:
Grönt, gult och rött.
För att underlätta bedömningen av utrymmes‐
behovet visas körfältslinjer.
Om backkamerans bild visas går det att växla
till PDC eller en annan vy med hindermarker‐
ingar
"Backkamera"
Seite 183FörarhjälpsystemInstrument183
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Varning för tvärgående trafik, se sid 203: Be‐
roende på utrustning varnar PDC-indikeringen
även för fordon som närmar sig bakifrån eller
från sidan.
Med parkeringsassistent:
Nödbromsfunktion, Active PDC
Princip Vid akut kollisionsrisk inleder nödbromsfunk‐
tionen i PDC en nödbromsning. På grund av
systembegränsningar går det inte att under
alla omständigheter förhindra en kollision.
Funktionen är tillgänglig i hastigheter under
gånghastighet när du backar eller rullar bakåt.
Bromsingreppet avbryts om gaspedalen an‐
vänds.
Efter en nödbromsning till stillastående går det
att försiktigt närma sig hindret ytterligare. För
att göra detta trycks gaspedalen lätt och
släpps igen.
Vid ett kraftigare tryck på gaspedalen kör for‐
donet iväg som vanligt. Manuell inbromsning
kan göras när som helst.
Allmänt
Systemet använder PDC:s och parkeringsas‐
sistentens ultraljudssensorer.
Anvisning VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀Aktivera/avaktivera system
Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Parkera"4."Nödbromsfunktion Active PDC"5."Nödbromsfunktion Active PDC"
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Med parkeringsassistent: Flankskydd
Princip Hinder vid sidan om fordonet registreras av sy‐
stemets sensorer. Systemet varnar för dessa
hinder.
Indikering
För att skydda fordonets flanker visas hinder‐
markeringar bredvid fordonet.
▷Färgade markeringar, pil 1: Varning för
identifierade hinder.▷Gråa markeringar, skuggad yta, pil 2: Inga
hinder har identifierats.▷Inga markeringar, svart yta, pil 3: Området
intill bilen har ännu inte registrerats.
Flankskyddets gränser
Systmet visar bara stillastående hinder, som
dessförinnan registrerats av sensorerna vid
förbikörningen.
Seite 184InstrumentFörarhjälpsystem184
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Systemet kan inte se om ett hinder rör sig i ef‐
terhand. Därför visas markeringarna på indiker‐
ingen med grå färg en viss tid efter stillas‐
tående. Området bredvid fordonet måste
registreras på nytt.
Systemets begränsningar
Anvisning VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls.
Risk för olyckor eller materiella skador. Obser‐
vera informationen om systemets begräns‐
ningar och ingrip vid behov aktivt.◀
Med släp eller använt
släpvagnseluttag
De bakre sensorerna kan inte göra någon exakt
mätning. De bakre PDC-funktionerna avaktive‐ ras därför.
Vit symbol visas
Beroende på utrustning visas sensorer‐
nas registreringsområde mörktonat på
Control-displayen.
Ultraljudsmätningens begränsningar Vissa objekt kan inte identifieras med hjälp av
ultraljudsmätning, t ex vid följande:▷Små barn och hundar.▷Personer med vissa kläder, t.ex. rockar.▷Vid extern störning av ultraljudet, t.ex. på
grund av förbikörande fordon eller hög‐
ljudda maskiner.▷Om sensorerna är smutsiga, isiga, skadade
eller felställda.▷Vid vissa väderförhållanden, t.ex. vid hög
luftfuktighet, regn, snö, extrem hetta eller
kraftig vind.▷Vid dragkrokar och kopplingar hos andra
fordon.▷Smala eller kilformiga objekt.▷Vid objekt som rör sig.▷Högt placerade, utskjutande objekt, t.ex.
väggutsprång eller last.▷Objekt med hörn, kanter och släta ytor.▷Objekt med släta ytor eller strukturer, t.ex.
staket.▷Vid objekt med porösa ytor.▷Vid utstickande last.▷Små och låga objekt, t.ex. lådor.▷Hinder och personer vid vägkanten.▷Mjuka eller skumplasttäckta hinder.▷Växter eller buskar.
Redan indikerade låga objekt, t ex trottoarkan‐
ter, kan åter hamna i sensorernas döda om‐
råde, innan eller efter att den konstanta signa‐
len ljuder.
Systemet tar inte hänsyn till last som sticker ut
utanför fordonet.
FelvarningarI följande situationer kan PDC indikera en var‐
ning trots att inget hinder befinner sig inom sy‐
stemets räckvidd:
▷Vid häftigt regn.▷Vid mycket smutsiga eller nedisade senso‐
rer.▷Vid snötäckta sensorer.▷Vid skrovlig gatubeläggning.▷Vid ojämnheter i marken, t.ex. fartgupp.▷I stora, rätvinkliga byggnader med kala
väggar, t.ex. parkeringsgarage.▷I tvättanläggningar.▷Vid kraftiga avgaser.▷Om täckkåpan för släpvagnskopplingen
sitter snett.▷På grund av andra ultraljudskällor, t.ex.
sopmaskiner, ångtvättar eller neonrör.
För att minska antalet felvarningar kan du vid
behov stänga av den automatiska aktiveringen
Seite 185FörarhjälpsystemInstrument185
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

av PDC vid hinder som har registrerats, t.ex. i
automattvättar, se sid 182.
Funktionsfel Ett Check Control-meddelande visas.
Vit symbol visas och sensorernas regi‐
streringsområde visas mörkt på Control
Display.
PDC-systemet är ur funktion. Låt kontrollera
systemet.
Utan Surround View:
Backkamera
Princip
Backkameran hjälper dig vid fickparkering och
manövrering. Den visar området bakom fordo‐
net på Control Display.
Anvisningar VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀
Översikt
Knapp i bilenBackkamera
Kamera
Kameraobjektivet sitter i bagageluckan.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts. Rengöra kameraobjektiv, se sid 302.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Koppla vid behov åter till systemet.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
På Control-displayen indikeras PDC.
Om backväxeln är ilagd när man trycker på
knappen visas bilden från backkameran.
Växla visningsläge via iDrive
Med PDC aktiverat:
"Backkamera"
Backkamerans bild visas.
Seite 186InstrumentFörarhjälpsystem186
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Indikering på Control-displayen
Funktionsförutsättningar▷Backkameran är tillkopplad.▷Bagageluckan är helt stängd.
Assistentfunktioner
Aktivera/avaktivera
assistentfunktioner
Flera assistentfunktioner kan vara aktiverade
samtidigt.
▷ "Linjer för parkeringshjälp"
Körfältslinjer och linjer för vändradie visas,
se sid 187.▷ "Hindermarkering"
Tredimensionella markeringar visas, se
sid 187 .▷ "Zoom dragkrok"
Släpvagnskopplingen zoomas in, se
sid 188 .
Parkeringshjälplinjer
Körfältslinjer
Körfältslinjerna hjälper dig att uppskatta hur
mycket plats du behöver vid parkering och ma‐
növrering på plan vägbana.
Körfältslinjerna rättar sig efter styrvinkeln och
ändras kontinuerligt vid rattrörelser.
Vändcirkellinjer
Vändcirkellinjerna kan endast visas tillsam‐
mans med körfältslinjerna på backkamerabil‐
den.
Vändcirkellinjerna visar minsta möjliga vändcir‐
kel på plan vägbana.
Från ett visst styrutslag visas bara en vändcir‐
kellinje.
Parkering med hjälp av körfälts- och
vändcirkellinjer
1.Ställ bilen så att de röda vändcirkellinjerna
ligger innanför parkeringsplatsens sido‐
markering.2.Vrid på ratten så att den gröna körfältslin‐
jen täcker den motsvarande linjen för vänd‐
radien.
Hindermarkering
Hinder bakom fordonet registreras av PDC-
sensorerna.
Hindermarkeringarna kan visas på bakkamera‐
bilden.
Seite 187FörarhjälpsystemInstrument187
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Hindermarkeringarnas olika färgnyanser mot‐
svarar PDC-markeringarna.
Zoom på släpvagnskopplingen
För att underlätta tillkopplingen av en släp‐
vagn, kan bilden av släpvagnskopplingen för‐
storas.
Du kan uppskatta släpvagnens avstånd till
släpvagnskopplingen med hjälp av två statiska
kretsar.
Ett tillkopplingsstreck, som rättar sig efter styr‐
utslaget, hjälper dig att rikta in släpvagnskopp‐
lingen i förhållande till släpvagnen.
Visa släpvagnskoppling via iDrive, se sid 187.
Ställa in ljusstyrka och kontrast via
iDrive
Med tillkopplad backkamera:
1.För kontrollvredet åt vänster.2.▷ "Ljusstyrka"▷ "Kontrast"3.Ställ in önskat värde.
Systemets begränsningar
Avaktiverad kamera
Om kameran är avaktiverad när t.ex. bagage‐
rumsluckan är öppen visas kamerabilden med
grå skraffering.
Identifiering av objekt
Mycket låga hinder samt utskjutande, högre
placerade objekt, t ex väggutsprång, kan inte
identifieras av systemet.
Assistansfunktionerna beaktar även data från
PDC.
Observera anvisningarna i kapitlet Park Di‐
stance Control PDC, se sid 181.
De objekt som visas på Control-displayen kan
vara närmare än vad de verkar. Uppskatta inte
avståndet till objekten på displayen.
Surround View Princip
Systemet hjälper dig vid parkering och manö‐
vrering. Den visar området runtom bilen på
Control Display.
Flera kameror registrerar området ur olika val‐
bara perspektiv. Dessutom visas assistent‐
funktioner, t.ex. hjälplinjer, i visningen.
Allmänt Följande kameraperspektiv kan visas:▷Automatiskt kameraperspektiv: I enlighet
med den respektive fordonssituationen vi‐
sar systemet automatiskt det passande ka‐
meraperspektivet, se sid 190.▷Backkamera: För att visa områdena bakom
fordonet, se sid 190.▷Flankvy till höger och vänster för att visa
områdena bredvid fordonet, se sid 192.▷Kameraperspektiv som kan förflyttas via
iDrive, se sid 190.▷Panorama View: För att visa tvärgående
trafik, t.ex. på gator som mynnar in på den
gata du kör på eller vid utfarter, beroende
på vilken växel som lagts i, se sid 192.
Beroende på vy visas området kring fordonet
eller ett delområde.
Seite 188InstrumentFörarhjälpsystem188
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

AnvisningVARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma trafiksituationen korrekt. Risk för
olyckor. Anpassa körsättet till trafikförhållan‐
dena. Kontrollera trafiksituationen och omgiv‐
ningarna runt fordonet med en direkt blick och
ingrip aktivt i de uppkommande situatio‐
nerna.◀
Översikt
Knappar i bilen
Surround View
Panorama View
Kameror
Frontkamera
Backkamera
Två kameror finns nedtills i ytterbackspeglar‐
nas hus.
Bildkvaliteten kan försämras på grund av
smuts på kameraobjektiven. Rengöra kame‐
raobjektivet, se sid 302.
Till-/frånkoppling
Automatisk tillkoppling
Lägg i växelväljarläge R när motorn är igång.
Det kameraperspektiv, som passar till respek‐
tive körsituation visas.
Manuell till-/frånkoppling Tryck på knappen.
▷Till: LED-lampan lyser.▷Från: LED-lampan släckt.
Automatisk frånkoppling vid körning
framåt
Systemet kopplar ifrån om en viss körsträcka
eller hastighet överskrids.
Seite 189FörarhjälpsystemInstrument189
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Koppla vid behov åter till systemet.
Indikering
Översikt1Funktionsfält2Urvalsfönster3Flankvy4Automatiskt kameraperspektiv5Rörligt kameraperspektiv6Kamerabild7Backkamera
Välja kameraperspektiv
Allmänt
I urvalsfönstret kan de enskilda kamerapers‐
pektiven väljas med iDrive.
Flankvy
Flankvyn kan väljas för höger eller vänster for‐
donssida.
Denna vy gör det lättare att placera fordonet
intill en trottoarkant eller andra hinder genom
att det omgivande området visas.
Flankvyn ser bakifrån och framåt och fokuserar
vid faror automatiskt på potentiella hinder.
Automatiskt kameraperspektiv
Det automatiska kameraperspektivet visar en
styrningsberoende vy i respektive färdriktning.
Detta perspektiv anpassas till respektive körsi‐
tuation.
Så snart hinder registreras växlar vyn till en fast
visning av området framför eller bakom stöt‐
fångaren eller växlar vid behov till en flankvy.
Rörligt kameraperspektiv
När det rörliga kameraperspektivet väljs, visas
en cirkelbana på Control-displayen.
Genom att vrida på kontrollvredet eller via be‐
röring kan man välja fastlagda perspektiv på
cirkelbanan.
Det aktuella perspektivet markeras med en ka‐
merasymbol.
Med BMW geststyrning: På cirkelbanan visas
ytterligare en kamerasymbol. Denna kamera‐
symbol kan röras fritt med hjälp av BMW gest‐
styrning, se sid 28.
För att lämna cirkelbanan, för kontrollvredet åt
sidan och tryck på det, eller tryck på den aktiva
kamerasymbolen via pekskärmen.
Backkamera
Denna vy visar backkamerans bild.
Funktionsfält Med funktionsraden kan assistansfunktioner
aktiveras, se sid 191, och inställningar göras.▷ "Parkeringsassistent", se sid 194.▷ "Fjärrstyrd parkering", se sid 198.▷ "Ljusstyrka", se sid 193.▷ "Kontrast", se sid 193.▷ "Linjer för parkeringshjälp", se sid 191.▷ "Hindermarkering", se sid 191.▷ "Zoom dragkrok", se sid 192.▷ "Biltvätt", se sid 192.▷ "Inställningar": Göra inställningar, t.ex.
för användning av aktiveringspunkterna vid
Panorama View.Seite 190InstrumentFörarhjälpsystem190
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15