BMW 7 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Kuljettajaa avustavat toiminnotAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Manuaalinen nopeusrajoitin
Toimintaperiaate Järjestelmällä voi rajoittaa nopeutta, kun se on
vähintään 30 km/h. Asetetun nopeusrajoituk‐
sen alapuolella voidaan ajaa ilman rajoitusta.
Nopeusrajoituksen ylittäminen
Nopeusrajoitus voidaan ylittää erikoistilan‐
teissa painamalla tietoisesti ja voimakkaasti
kaasupoljinta.
Jos ajonopeus ylittää asetetun nopeusrajoituk‐
sen, järjestelmä antaa varoituksen.
Ei jarrutusta
Kun asetettu nopeusrajoitus saavutetaan tai
ylitetään vahingossa, esim. alamäessä, autoa ei
jarruteta aktiivisesti.
Jos ajon aikana asetetaan nopeusrajoitus, joka
on ajonopeuden alapuolella, auto rullaa niin
kauan, kunnes ajonopeus on rajoituksen ala‐
puolella.Johdanto
Ohjauspyörän näppäimetNäppäinToimintoJärjestelmän kytkeminen päälle/
poisKeinukatkaisin:
Nopeusrajoituksen muuttaminen,
katso sivu 172
Käyttö
Kytkeminen päälle Paina ohjauspyörän näppäintä.
Nykyinen ajonopeus otetaan käyttöön nopeus‐
rajoituksena.
Jos rajoitus kytketään päälle auton ollessa pai‐
kallaan, nopeusrajoitukseksi asetetaan
30 km/h.
Merkintä nopeusmittarissa asettuu kyseisen
nopeuden kohdalle.
Kun nopeusrajoitus kytketään päälle, dynaami‐
nen ajovakauden valvonta DSC kytkeytyy tar‐
vittaessa päälle ja järjestelmä vaihtaa tarvit‐
taessa COMFORT-tilaan.
Kytkeminen pois päältä Paina ohjauspyörän näppäintä.
Järjestelmä kytkeytyy myös pois päältä esi‐
merkiksi seuraavissa tilanteissa:
▷Sammutetaan moottori.▷Kytketään vakionopeussäädin päälle.▷Ajodynamiikkakatkaisimella käynnistetään
joitakin ohjelmia.
Näytöt sammuvat.
Seite 171Kuljettajaa avustavat toiminnotKäyttö171
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Keskeyttäminen
Järjestelmän toiminta keskeytyy, kun peruu‐
tusvaihde on kytkettynä tai auto käy joutokäyn‐
nillä.
Nopeusrajoituksen muuttaminen
Paina vipua ylöspäin tai alaspäin niin monta
kertaa, kunnes haluttu nopeusrajoitus on ase‐
tettu.
▷Jokainen vivun painallus vastekohtaan
saakka nostaa tai laskee nopeusrajoitusta
noin 1 km/h.▷Jokainen vivun painallus vastekohdan yli
suurentaa tai pienentää vakionopeutta no‐
peusmittarin seuraavaan kymmenlukuun.
Jos ajon aikana asetetaan nopeusrajoitus, joka
on ajonopeuden alapuolella, auto rullaa niin
kauan, kunnes ajonopeus on rajoituksen ala‐
puolella.
Nopeusrajoituksen ylittäminen Nopeusrajoitus voidaan ylittää tarkoitukselli‐
sesti. Tässä tilanteessa ei anneta akustista va‐
roitusta.
Jos haluat ylittää asetetun rajoituksen tarkoi‐
tuksella, paina kaasupoljin kokonaan pohjaan.
Kun ajonopeus alittaa asetetun rajoituksen, ra‐
joitus kytkeytyy päälle uudelleen.
Varoitus
Optinen varoitus Kun asetettu nopeusrajoitus ylitetään,
mittaristossa oleva merkkivalo vilkkuu
niin kauan kuin ajetaan asetettua rajoitusta no‐
peammin.
Akustinen varoitus▷Jos asetettu nopeusrajoitus ylitetään va‐
hingossa, kuuluu äänimerkki.▷Jos rajoitus lasketaan ajon aikana ajetun
nopeuden alapuolelle, äänimerkki kuuluu
noin 30 sekunnin kuluttua.▷Jos rajoitus ylitetään tarkoituksella paina‐
malla kaasupoljin pohjaan, äänimerkki ei
kuulu.
Näytöt mittaristossa
Nopeusrajoituksen merkintä Näyttö nopeusmittarissa:
▷Vihreä merkintä: Järjestelmä
on käytössä.▷Oranssi/valkoinen merkintä:
Järjestelmä on keskeytetty.▷Ei merkintää: Järjestelmä on
pois käytöstä.
Merkkivalo
▷Merkkivalo palaa: Järjestelmä on
kytketty päälle.▷Merkkivalo vilkkuu: Asetettu no‐
peusrajoitus on ylitetty.▷Harmaa merkkivalo: Järjestelmä on kes‐
keytynyt.
Tilanäyttö
Asetetun nopeusrajoituksen näyttö
poistuu näytöstä hetkisen kuluttua.
Seite 172KäyttöKuljettajaa avustavat toiminnot172
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

VakionopeussäädinToimintaperiaate
Järjestelmä pitää yllä nopeutta, joka asetetaan
ohjauspyörän painikkeilla. Lisäksi järjestelmä
jarruttaa autoa, jos jyrkissä alamäissä mootto‐ rin jarrutusteho ei yksistään riitä.
Yleistä Vakionopeussäädön toiminta voi vaihdella ase‐
tetun ajotilan mukaan.
Haluttu nopeus säilyy myös jyrkillä tieosuuk‐
silla, mutta voi laskea ylämäissä, mikäli mootto‐
rin teho ei ole tähän tarkoitukseen riittävä.
Ajotilassa ECO PRO saatetaan polttoainetta
säästävän ajotavan vuoksi monissa tilanteissa
päätyä alittamaan asetettu haluttu ajonopeus
esim. ylä- tai alamäessä.
Lisäohjeita VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee liikennetilanteiden oikeaan
arviointiin. Järjestelmärajoitusten vuoksi se ei
voi reagoida itsenäisesti kaikkiin tilanteisiin lii‐
kenteessä. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Mukauta ajotapasi liikennetilanteiden
mukaan. Tarkkaile liikennettä ja toimi tilanteen
edellyttämällä tavalla.◀
VAROITUS
Järjestelmän käyttö saattaa seuraavissa
tilanteissa aiheuttaa kohonnen onnettomuus‐
riskin:▷Mutkaisella tiellä.▷Vilkkaassa liikenteessä.▷Kun tie on liukas tai sumussa, lumessa, sa‐
teella tai pettävällä tienpinnalla ajettaessa.
Tällöin on olemassa onnettomuusvaara tai esi‐
nevahinkojen vaara. Käytä järjestelmää vain,
kun ajaminen on mahdollista tasaisella nopeu‐
della.◀
Johdanto
Ohjauspyörän näppäimetNäppäinToimintoVakionopeussäädin päälle/pois,
katso sivu 173.Vakionopeussäätimen keskeytys,
katso sivu 173.
Vakionopeussäätimen toiminta jat‐
kuu, katso sivu 174.Keinukatkaisin:
Nopeuden pito, tallentaminen,
muuttaminen, katso sivu 174.
Käyttö
Kytkeminen päälle Paina ohjauspyörän näppäintä.
Mittariston merkkivalot palavat, ja nopeusmit‐
tarin osoitin asettuu sillä hetkellä ajetun no‐
peuden kohdalle.
Vakionopeussäädin on toiminnassa.
DSC kytkeytyy tarvittaessa päälle.
Kytkeminen pois päältä Paina ohjauspyörän näppäintä.
Näytöt sammuvat. Tallennettu vakionopeus
poistetaan muistista.
Keskeyttäminen Paina näppäintä järjestelmän ollessa
päällä.
Toiminto keskeytyy automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:
▷Kun autolla jarrutetaan.▷Kun siirrytään pois vaihdeasennosta D.Seite 173Kuljettajaa avustavat toiminnotKäyttö173
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷Kun DTC kytketään päälle tai DSC kytke‐
tään pois päältä.▷DSC:n säätäessä.
Nopeuden pito, tallentaminen,
muuttaminen
Lisäohjeita VAROITUS
Haluttu nopeus voidaan vahingossa aset‐
taa väärin tai esiin voidaan hakea väärä nopeus.
Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara. Mukauta
nopeus liikennetilanteiden mukaan. Tarkkaile
liikennettä ja toimi tilanteen edellyttämällä ta‐
valla.◀
Nopeuden asetus, tallentaminen
Paina vipua keskeytetyssä tilassa.
Kun järjestelmä on kytkettynä päälle, parhail‐
laan ajettu nopeus kytkeytyy vakionopeudeksi
ja tallentuu muistiin.
Se näkyy, katso sivu 174, nopeusmittarissa ja
hetken ajan mittaristossa.
DSC kytkeytyy tarvittaessa päälle.
Nopeuden muuttaminen
Paina vipua ylöspäin tai alaspäin niin monta
kertaa, kunnes haluttu vakionopeus on ase‐
tettu.
Järjestelmän ollessa päällä näytössä näkyvä
nopeus tallentuu muistiin, ja ajonopeus säätyy
tuohon nopeuteen, jos ajotie on esteetön.
▷Jokainen vivun painallus vastekohtaan
saakka nostaa tai laskee vakionopeutta
noin 1 km/h.▷Jokainen vivun painallus vastekohdan yli
suurentaa tai pienentää vakionopeutta no‐
peusmittarin seuraavaan kymmenlukuun.
Suurin asetettava nopeus määräytyy ajo‐
neuvon mallin mukaan.▷Vivun painaminen vastekohtaan saakka ja
pitäminen painettuna kiihdyttää tai hidas‐
taa autoa kaasupoljinta painamatta.
Kun vipu vapautetaan, saavutettu nopeus
pidetään. Kun vipu painetaan vastekohdan
yli, vauhti kiihtyy.
Vakionopeussäätimen toiminnan
jatkaminen
Paina näppäintä toiminnon ollessa
keskeytettynä.
Ajonopeus muuttuu muistiin tallennettuun no‐
peuteen, jota aletaan nyt käyttää vakionopeu‐
tena.
Näytöt mittaristossa
Vakionopeus
Näyttö nopeusmittarissa:
▷Vihreä merkintä: Järjestelmä
on käytössä.▷Oranssi/valkoinen merkintä:
Järjestelmä on keskeytetty.▷Ei merkintää: Järjestelmä on
pois käytöstä.
Merkkivalo
Vihreä merkkivalo: Järjestelmä on käy‐
tössä.
Harmaa merkkivalo: Järjestelmä on
keskeytynyt.
Ei merkkivaloa: Järjestelmä on kytketty pois
käytöstä.
Seite 174KäyttöKuljettajaa avustavat toiminnot174
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

TilanäyttöHaluttu nopeus poistuu näytöstä hetki‐
sen kuluttua.
Jos nopeus ei näy näytössä, käytön kannalta
tarpeelliset ehdot eivät sillä hetkellä täyty.
Head-Up-näytön näytötJoitakin järjestelmän tietoja voidaan näyttää
myös Head-Up-näytössä.
Symboli näytetään Head-Up-näytössä,
kun haluttu nopeus saavutetaan.
Aktiivinen
vakionopeussäädin, jossa
Stop & Go toiminto, ACC
ToimintaperiaateTällä järjestelmällä voit valita pitempään ajoon
haluamasi vakionopeuden, jonka auto säilyttää
automaattisesti.
Teknisten mahdollisuuksien rajoissa järjes‐ telmä sovittaa ajonopeuden automaattisesti hi‐
taammin edessä ajavan auton nopeuteen.
Etäisyyttä, jonka järjestelmä säilyttää edellä
ajavaan autoon, voi muuttaa. Turvallisuussyistä
etäisyys riippuu myös ajonopeudesta.
Järjestelmä pitää etäisyyden turvallisena ja vä‐
hentää automaattisesti nopeutta, saattaa jar‐
ruttaa hiukan ja kiihdyttää jälleen auton no‐
peutta, jos edellä ajava kiihdyttää nopeuttaan.
Jos edellä ajava auto jarruttaa kokonaan py‐
sähdyksiin ja jatkaa matkaansa hetken ku‐
luessa, järjestelmä pystyy toimimaan tietyissä
rajoissa samoin. Oma autosi jarruttaa ja kiih‐
dyttää automaattisesti.
Jos edellä ajava auto jatkaa matkaansa vasta
pidemmän ajan kuluttua, ota järjestelmä käyt‐
töön painamalla nopeasti kaasupoljinta tai vas‐
taavaa näppäintä. Auto kiihdyttää automaatti‐
sesti.Heti kun ajorata autosi edessä on vapaa, järjes‐
telmä kiihdyttää nopeuden halutuksi vakiono‐
peudeksi.
Tutkatunnistimet ja kamera havaitsevat edellä
ajavat autot.
Yleistä Vakionopeussäädön toiminta voi vaihdella ase‐
tetun ajotilan mukaan.
Haluttu nopeus säilyy myös jyrkillä tieosuuk‐
silla, mutta voi laskea ylämäissä, mikäli mootto‐
rin teho ei ole tähän tarkoitukseen riittävä.
Ajotilassa ECO PRO saatetaan polttoainetta
säästävän ajotavan vuoksi monissa tilanteissa
päätyä alittamaan asetettu haluttu ajonopeus
esim. ylä- tai alamäessä.
Lisäohjeita VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta mitä tulee liikennetilanteiden oikeaan
arviointiin. Järjestelmärajoitusten vuoksi se ei
voi reagoida itsenäisesti kaikkiin tilanteisiin lii‐
kenteessä. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Mukauta ajotapasi liikennetilanteiden
mukaan. Tarkkaile liikennettä ja toimi tilanteen
edellyttämällä tavalla.◀
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:▷Kytke seisontajarru.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀Seite 175Kuljettajaa avustavat toiminnotKäyttö175
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Johdanto
Ohjauspyörän näppäimetNäppäinToimintoVakionopeussäädin päälle/pois,
katso sivu 176.Vakionopeussäätimen keskeytys,
katso sivu 177.
Vakionopeussäätimen toiminnan
jatkaminen edellisestä asetuksesta,
katso sivu 178.Ilman ohjaus- ja kaistanpitoavus‐
tinta:
Etäisyyden lisääminen, katso
sivu 178.Ilman ohjaus- ja kaistanpitoavus‐
tinta:
Etäisyyden pienentäminen, katso
sivu 178.Kun ohjaus- ja kaistanpitoavustin:
Etäisyyden asetus, katso sivu 178.Keinukatkaisin:
Nopeuden pito, tallentaminen,
muuttaminen, katso sivu 177.
Nopeusrajoitusnäyttö: Ehdotetun
nopeuden hyväksyminen, katso
sivu 182.Kun ohjaus- ja kaistanpitoavustin:
Ohjaus- ja kaistanpitoavustin sis.
ruuhkavalvonta päälle/pois, katso
sivu 183.Tutkatunnistin
Tutkatunnistin sijaitsee etupuskurissa.
Pidä tutkatunnistin puhtaana ja esteettömänä.
Kamera
Kamera on sisäpeilissä.
Pidä sisätaustapeilin edessä oleva tuulilasin
alue puhtaana ja esteettömänä.
Vakionopeussäätimen kytkeminen
päälle/pois ja keskeyttäminen
Kytkeminen päälle Paina ohjauspyörän näppäintä.
Mittariston merkkivalot palavat, ja nopeusmit‐
tarin osoitin asettuu sillä hetkellä ajetun no‐
peuden kohdalle.
Vakionopeussäädin on toiminnassa.
DSC kytkeytyy tarvittaessa päälle.
Kytkeminen pois päältä
Jos kytket järjestelmän pois päältä auton seis‐
tessä, paina samalla jarrupoljinta.
Seite 176KäyttöKuljettajaa avustavat toiminnot176
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Paina ohjauspyörän näppäintä.
Näytöt sammuvat. Tallennettu vakionopeus
poistetaan muistista.
Keskeyttäminen Paina ohjauspyörän näppäintä järjes‐
telmän ollessa päällä.
Jos keskeytät toiminnon auton seistessä,
paina samalla jarrupoljinta.
Toiminto keskeytyy automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:▷Kun autolla jarrutetaan.▷Kun siirrytään pois vaihdeasennosta D.▷Kun DTC kytketään päälle tai DSC kytke‐
tään pois päältä.▷DSC:n säätäessä.▷Kun auton seisoessa paikallaan vapautat
turvavyön ja avaat kuljettajan oven.▷Kun järjestelmä ei pitkään aikaan tunnista
edellä mitään esineitä, esim. harvaan liiken‐
nöidyillä tieosuuksilla, joilla ei ole reuna‐
merkkejä.▷Kun tutka ei tunnista koko aluetta,
esim. lian tai rankkasateen takia.▷Pitkän seisonta-ajan jälkeen, kun järjes‐
telmä jarruttaa auton pysähdyksiin saakka.
Nopeuden pito, tallentaminen,
muuttaminen
Lisäohjeita VAROITUS
Haluttu nopeus voidaan vahingossa aset‐
taa väärin tai esiin voidaan hakea väärä nopeus.
Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara. Mukauta
nopeus liikennetilanteiden mukaan. Tarkkaile
liikennettä ja toimi tilanteen edellyttämällä ta‐
valla.◀
VAROITUS
Liian suuri nopeusero muihin autoihin
verrattuna aiheuttaa onnettomuusvaaran esim.
seuraavissa tilanteissa:▷Nopea lähestyminen kohti hitaasti ajavaa
autoa.▷Edellä ajavan auton äkillinen siirtyminen
omalle ajokaistalle.▷Nopea lähestyminen kohti pysähtyneitä
autoja.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Tarkkaile liikennettä ja toimi tilan‐
teen edellyttämällä tavalla.◀
Nopeuden asetus, tallentaminen
Paina vipua keskeytetyssä tilassa.
Kun järjestelmä on kytkettynä päälle, parhail‐
laan ajettu nopeus kytkeytyy vakionopeudeksi
ja tallentuu muistiin.
Se näkyy nopeusmittarissa ja hetken ajan mit‐
taristossa, katso sivu 179.
DSC kytkeytyy tarvittaessa päälle.
Nopeuden muuttaminen
Paina vipua ylöspäin tai alaspäin niin monta
kertaa, kunnes haluttu vakionopeus on ase‐
tettu.
Järjestelmän ollessa päällä näytössä näkyvä
nopeus tallentuu muistiin, ja ajonopeus säätyy
tuohon nopeuteen, jos ajotie on esteetön.
▷Jokainen vivun painallus vastekohtaan
saakka nostaa tai laskee vakionopeutta
noin 1 km/h.Seite 177Kuljettajaa avustavat toiminnotKäyttö177
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷Jokainen vivun painallus vastekohdan yli
suurentaa tai pienentää vakionopeutta no‐
peusmittarin seuraavaan kymmenlukuun.
Jos haluat toistaa jonkin toiminnon, pidä vipua
tuossa asennossa.
Etäisyys VAROITUS
Järjestelmä ei vapauta kuljettajaa vas‐
tuusta. Järjestelmärajoitusten vuoksi jarrutus
saattaa tapahtua myöhään. Tällöin on ole‐
massa onnettomuusvaara tai esinevahinkojen
vaara. Tarkkaile aina tarkkaavaisesti liikennettä.
Mukauta etäisyys liikenne- ja sääolosuhteiden
mukaan ja säilytä ohjeiden mukainen turvaväli
tarvittaessa vaikka jarruttamalla.◀
Ilman ohjaus- ja kaistanpitoavustinta:
Lyhennä etäisyyttä
Paina näppäintä niin monta kertaa,
kunnes etäisyys on haluamasi.
Valittu etäisyys, katso sivu 179, näkyy mitta‐
ristossa.
Ilman ohjaus- ja kaistanpitoavustinta: Pidennä etäisyyttä
Paina näppäintä niin monta kertaa,
kunnes etäisyys on haluamasi.
Valittu etäisyys, katso sivu 179, näkyy mitta‐
ristossa.
Kun ohjaus- ja kaistanpitoavustin:
Säädä etäisyys
Paina näppäintä niin monta kertaa,
kunnes etäisyys on haluamasi.
Vakionopeussäätimen toiminnan
jatkaminen
Yleistä Paina näppäintä, kun järjestelmä on
pois päältä.
Ajonopeus muuttuu muistiin tallennettuun no‐ peuteen, jota aletaan nyt käyttää vakionopeu‐
tena.
Seuraavissa tapauksissa tallennettu vakiono‐
peus poistuu muistista eikä sitä enää voida ha‐
kea käyttöön:▷Kun järjestelmä kytketään pois päältä.▷Kun ajovalmiustila kytketään pois päältä.
Auton seisoessa paikallaan
Järjestelmä on jarruttanut autosi nopeuden
aina pysähdyksiin saakka:
▷Vihreä merkintä nopeusmittarissa:
Oma autosi nopeus nousee automaatti‐
sesti, kun tutkatunnistimen alueella oleva
auto lähtee liikkeelle.▷Nopeusmittarissa oleva osoitin vaihtuu
hetken kuluttua oranssiksi: Auto ei lähde
liikkumaan automaattisesti.
Näppäintä painamalla voidaan piden‐
tää aikaa, jolloin auto lähtee liikkumaan
automaattisesti.
Etäisyysnäytön autosymboli liikkuu: Havaittu
auto on lähtenyt liikkeelle.
Järjestelmän toiminta on keskeytynyt tai auto
on pysäytetty jarrupoljinta painamalla ja auto
seisoo toisen auton takana:
1. Paina näppäintä tallennetun vaki‐
onopeuden ottamiseksi käyttöön.2.Vapauta jarrupoljin.3.Kun edessä oleva auto lähtee liikkeelle:▷Paina lyhyesti kaasupoljinta.Seite 178KäyttöKuljettajaa avustavat toiminnot178
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷ Paina näppäintä.▷Paina vipua.
Vaihtaminen välillä
vakionopeussäätimen
etäisyyssäätö/ei etäisyyssäätöä
VAROITUS
Järjestelmä ei reagoi edellä ajavaan lii‐
kenteeseen, vaan pitää asetetun nopeuden.
Tällöin on olemassa onnettomuusvaara tai esi‐
nevahinkojen vaara. Mukauta nopeus liikenne‐
tilanteiden mukaan tarvittaessa vaikka jarrutta‐
malla.◀
Vaihtaminen vakionopeussäätimelle ilman etäi‐
syyssäätöä:
Ilman ohjaus- ja kaistanpitoavustinta:
Paina näppäintä ja pidä painettuna tai
Pidä näppäin painettuna.
Kun ohjaus- ja kaistanpitoavustin:
Paina näppäintä ja pidä painettuna.
Vaihda takaisin vakionopeussäätöön ja etäi‐
syysvalvontaan painamalla näppäintä uudel‐
leen.
Vaihtamisen jälkeen näyttöön avautuu keskus‐
valvontaviesti.
Näytöt mittaristossa
Vakionopeus Näyttö nopeusmittarissa:
▷Vihreä merkintä: Järjestelmä
on käytössä.▷Oranssi/valkoinen merkintä:
Järjestelmä on keskeytetty.▷Ei merkintää: Järjestelmä on
pois käytöstä.Tilanäyttö
Haluttu nopeus poistuu näytöstä hetki‐
sen kuluttua.
Jos nopeus ei näy näytössä, käytön kannalta
tarpeelliset ehdot eivät sillä hetkellä täyty.
Auton etäisyys
Valittu etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon nä‐
kyy.SymboliKuvausEtäisyys 1Etäisyys 2Etäisyys 3
Se vastaa metreinä noin puolta
nopeusmittarin näyttämästä
km/h-nopeudesta. On valittuna
järjestelmän ensimmäisen
päälle kytkemisen jälkeen.Etäisyys 4Järjestelmän toiminta keskey‐
tetty.Seite 179Kuljettajaa avustavat toiminnotKäyttö179
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

SymboliKuvausEtäisyyssäätö kytkeytynyt het‐
keksi pois päältä, koska painet‐
tiin kaasupoljinta.Etäisyysnäytön autosymboli liikkuu: Havaittu
auto on lähtenyt liikkeelle.
ACC ei kiihdytä nopeutta. Jos haluat kiihdyt‐
tää nopeutta, ota ACC käyttöön esim. paina‐
malla lyhyesti kaasupoljinta tai keinukatkai‐
sinta.
Etäisyysasetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Merkki- ja varoitusvalot
SymboliKuvausVihreä symboli:
Edellä havaittu ajoneuvo. Jär‐
jestelmä säilyttää asetetun
etäisyyden edellä ajavaan au‐
toon.Autosymboli vilkkuu:
Edellytykset järjestelmän käy‐
tölle eivät enää täyty.
Järjestelmä on otettu pois
päältä, mutta se jarruttaa edel‐
leen, kunnes painat jarrupol‐
jinta tai kaasupoljinta.Autosymboli ja etäisyyspalkki
vilkkuvat punaisena, ja kuuluu
äänimerkki:
Järjestelmä kehottaa jarrutta‐
maan ja mahdollisesti väistä‐
mään.
Head-Up-näytön näytöt
Joitakin järjestelmän tietoja voidaan näyttää
myös Head-Up-näytössä.
Symboli näytetään Head-Up-näytössä,
kun haluttu nopeus saavutetaan.
Etäisyystieto Symboli näkyy näytössä kun etäisyys
edellä ajavaan on liian pieni.
Etäisyystieto on aktiivinen seuraavissa tilan‐
teissa:▷Aktiivinen vakionopeussäädin kytketty pois
päältä.▷Näyttö Head-Up-näytössä valittu, katso
sivu 128.▷Liian lyhyt etäisyys.▷Nopeus on yli 70 km/h.
Järjestelmän rajat
Ohje VAROITUS
Järjestelmä saattaa reagoida väärin tai ei
lainkaan johtuen järjestelmän rajoista. Tällöin
on olemassa onnettomuusvaara tai esinevahin‐
kojen vaara. Noudata järjestelmän rajoja koske‐
via ohjeita ja ryhdy tarvittaessa itse aktiivisesti
toimeen.◀
Nopeusalue Toimintoa kannattaa käyttää hyväkuntoisilla
teillä.
Pienin asetettava nopeus on 30 km/h.
Suurin asetettava nopeus on 210 km/h.
Järjestelmä voidaan kytkeä päälle myös auton
seistessä.
Noudata järjestelmää käyttäessäsi kulloinkin
vallitsevia nopeusrajoituksia.
Vaihtamalla vakionopeussäätimeen ilman etäi‐
syyssäätöä voit valita myös haluamasi suurem‐
man vakionopeuden.
Seite 180KäyttöKuljettajaa avustavat toiminnot180
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15