BMW 7 SERIES 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Στοιχεία πίεσης πλήρωσης των
ελαστικών
Τα στοιχεία πίεσης πλήρωσης ελαστικών για
τα μεγέθη ελαστικών που έχουν χαρακτηριστεί
από τον κατασκευαστή του αυτοκινήτου ως
κατάλληλα για τον αντίστοιχο τύπου αυτοκινή‐
του αναγράφονται στην κολόνα της πόρτας
οδηγού.
Όταν δεν μπορεί να βρεθεί ο χαρακτήρας τα‐
χύτητας του ελαστικού, ισχύει η πίεση πλήρω‐
σης των ελαστικών του αντίστοιχου μεγέθους.
Τα στοιχεία πίεσης πλήρωσης ελαστικών
ισχύουν για ελαστικά σε θερμοκρασία περι‐
βάλλοντος.
Μεγέθη ελαστικών
Τα στοιχεία πίεσης ισχύουν για τα μεγέθη ελα‐
στικών και τις συνιστώμενες μάρκες ελαστικών
που έχουν χαρακτηριστεί από τον κατασκευα‐
στή του αυτοκινήτου ως κατάλληλα για τον
αντίστοιχο τύπου αυτοκινήτου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τους τροχούς και τα ελαστικά απευθυνθείτε
σε έναν συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Πέλμα ελαστικών
Καλοκαιρινά ελαστικά Το πάχος του πέλματος των ελαστικών δεν
επιτρέπεται να πέσει κάτω από 3 mm.
Με πάχος προφίλ ελαστικών κάτω από 3 mm
υπάρχει υψηλός κίνδυνος υδρολίσθησης.
Χειμερινά ελαστικά
Το πάχος του πέλματος των ελαστικών δεν
επιτρέπεται να πέσει κάτω από 4 mm.
Με πάχος πέλματος κάτω από 4 mm είναι η
καταλληλότητα για χειμερινή χρήση περιορι‐
σμένη.
Ελάχιστο πάχος πέλματος
Οι δείκτες φθοράς διανέμονται σε όλη την πε‐
ρίμετρο του ελαστικού και έχουν το από το
νόμο προβλεπόμενο ελάχιστο ύψος από
1,6 mm.
Είναι χαρακτηρισμένοι στην πλευρά του ελα‐
στικού με TWI (Tread Wear Indicator).
Ζημιές ελαστικών Γενικά
Ελέγχετε τακτικά τα ελαστικά για ζημιές, ξένα
σώματα και φθορά.
Υποδείξεις
Υποδείξεις για ζημιές ελαστικών ή άλλα ελατ‐
τώματα στο αυτοκίνητο:
▷Ασυνήθιστοι κραδασμοί κατά τη διάρκεια
της οδήγησης.▷Ασυνήθιστη συμπεριφορά οδήγησης όπως
«τράβηγμα» του αυτοκινήτου προς τα αρι‐
στερά ή προς δεξιά.
Ζημιές μπορεί να προκληθούν π.χ. από ανέβα‐
σμα πάνω σε κράσπεδα πεζοδρομίων, ζημιές
του οδοστρώματος κ.α.
Seite 301Τροχοί και ελαστικάMobility301
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση ελαττωματικών ελαστικών
μπορεί να μειωθεί η πίεση πλήρωσης των ελα‐
στικών, με πιθανή συνέπεια να χαθεί ο έλεγχος
του αυτοκινήτου. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήμα‐
τος. Σε περίπτωση υπόδειξης ζημιών στα ελα‐
στικά κατά τη διάρκεια της οδήγησης μειώστε
αμέσως ταχύτητα και σταματήστε. Φροντίστε
να ελεγχθούν οι τροχοί και τα ελαστικά. Οδη‐
γήστε προσεκτικά σε έναν συνεργάτη σέρβις
του κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο
συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνερ‐
γείο. Εάν χρειάζεται ρυμουλκήστε ή μεταφέ‐
ρετε το αυτοκίνητο μέχρι εκεί.◀
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σε περίπτωση ελαττωματικών ελαστικών
μπορεί να μειωθεί η πίεση πλήρωσης των ελα‐
στικών, με πιθανή συνέπεια να χαθεί ο έλεγχος
του αυτοκινήτου. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήμα‐
τος. Μην επισκευάζετε τα ελαττωματικά ελα‐
στικά, αλλά φροντίστε για την αντικατάστασή
τους.◀
Παλαιότητα ελαστικών Σύσταση Ανεξάρτητα από τη φθορά, αντικαθιστάτε τα
ελαστικά το αργότερο μετά από 6 χρόνια.
Ημερομηνία κατασκευής
Στην πλευρά του ελαστικού:
DOT … 3615: Το ελαστικό κατασκευάστηκε
την 36η εβδομάδα του 2015.
Αντικατάσταση τροχών και
ελαστικών
Συναρμολόγηση Αναθέστε τη συναρμολόγηση και ζυγοστάθ‐
μιση του τροχού σε έναν συνεργάτη σέρβις τουκατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συν‐
εργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Συνδυασμός τροχών/ελαστικών Για το σωστό συνδυασμό τροχών-ελαστικών
και τους τύπους ζαντών για το αυτοκίνητο
μπορείτε να απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη
σέρβις του κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδι‐
κευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευ‐
μένο συνεργείο.
Από λάθος συνδυασμούς τροχών/ελαστικών
επηρεάζονται διάφορα συστήματα στη λει‐
τουργία τους, π.χ. σύστημα ABS ή σύστημα
DSC.
Για να διασφαλίσετε την καλή οδική συμπερι‐
φορά του αυτοκινήτου σας, πρέπει να τοποθε‐
τείτε ελαστικά της ίδιας μάρκας και πέλματος,
σε όλους τους τροχούς του αυτοκινήτου.
Μετά από μια ζημιά ελαστικών αποκαταστή‐
στε τον αρχικό συνδυασμό τροχών/ελαστικών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι τροχοί και τα ελαστικά που δεν ενδεί‐
κνυνται για το αυτοκίνητό σας μπορεί να προ‐
καλέσουν ζημιές σε μέρη του αυτοκινήτου, π.χ.
λόγω επαφής με το αμάξωμα εξαιτίας ανοχών
παρά το ίδιο ονομαστικό μέγεθος. Υπάρχει
κίνδυνος ατυχήματος. Ο κατασκευαστής του
αυτοκινήτου συνιστά να χρησιμοποιείτε τρο‐ χούς και ελαστικά, που έχουν χαρακτηριστεί
ως κατάλληλα για τον αντίστοιχο τύπο αυτοκι‐
νήτου.◀
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τοποθετώντας χαλύβδινους τροχούς
μπορεί να προκύψουν τεχνικά προβλήματα, π.χ. ακούσιο λύσιμο των μπουλονιών τροχών,
ζημιές στους δίσκους φρένων. Υπάρχει κίνδυ‐
νος ατυχήματος. Μην τοποθετείτε χαλύβδι‐
νους τροχούς.◀Seite 302MobilityΤροχοί και ελαστικά302
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Συνιστώμενες μάρκες ελαστικών
Για κάθε διάσταση ελαστικών συνιστώνται
από την BMW συγκεκριμένες μάρκες ελαστι‐
κών. Αυτές αναγνωρίζονται από έναν αστερί‐
σκο στην πλευρά του ελαστικού.
Καινούργια ελαστικά
Τα καινούργια ελαστικά του αυτοκινήτου δεν
έχουν από την αρχή τη μέγιστη πρόσφυσή
τους, για κατασκευαστικούς λόγους.
Κατά τη διάρκεια των πρώτων 300 km οδη‐
γείτε προσεκτικά.
Αναγομωμένα ελαστικά
Ο κατασκευαστής του αυτοκινήτου σας συν‐
ιστά, να μη χρησιμοποιείτε αναγομωμένα ελα‐
στικά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα αναγομωμένα ελαστικά μπορεί να
διαθέτουν διαφορετικές κατασκευές ελαστι‐
κών. Με το πέρας του χρόνου μπορεί να μειω‐
θεί η αντοχή τους. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήμα‐
τος. Μην χρησιμοποιείτε αναγομωμένα
ελαστικά.◀
Χειμερινά ελαστικά
Για τη λειτουργία σε χειμερινά οδοστρώματα
συνιστώνται χειμερινά ελαστικά.
Εάν και τα ελαστικά παντός καιρού με ένδειξη
M+S έχουν καλύτερα χειμερινά χαρακτηρι‐
στικά από ότι τα καλοκαιρινά ελαστικά, δεν
έχουν τις ίδιες επιδόσεις με τα χειμερινά ελα‐
στικά.
Μέγιστη ταχύτητα των χειμερινών
ελαστικών
Όταν η μέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου εί‐
ναι υψηλότερη από την επιτρεπτή ταχύτητα
για τα χειμερινά ελαστικά, τοποθετήστε μια
αντίστοιχη πινακίδα υποδείξεων στο οπτικό
πεδίο. Για την πινακίδα απευθυνθείτε σε έναν
συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή, έναν
άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα
εξειδικευμένο συνεργείο.
Όταν έχουν τοποθετηθεί χειμερινά ελαστικά
πρέπει να τηρείται η αντίστοιχη επιτρεπόμενη
μέγιστη ταχύτητα κίνησης.
Ελαστικά με ιδιότητες λειτουργίας
ανάγκης
Σε περίπτωση που το αυτοκίνητο διαθέτει ελα‐
στικά με ιδιότητες λειτουργίας ανάγκης χρησι‐
μοποιείτε μόνο τέτοια για τη δική σας ασφά‐
λεια. Σε περίπτωση διάτρησης ενός ελαστικού
δεν έχετε στη διάθεσή σας εφεδρικό τροχό.
Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε
σε έναν συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή
ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Αλλαγή τροχών μεταξύ των αξόνων Στον μπροστινό και στον πίσω άξονα δημιουρ‐
γούνται, ανάλογα με τις εξατομικευμένες συν‐
θήκες χρήσης, διαφορετικές εικόνες φθοράς.
Για την επίτευξη μιας ομοιόμορφης φθοράς,
μπορούν να αντικατασταθούν οι τροχοί με‐
ταξύ των αξόνων. Για περισσότερες πληροφο‐
ρίες απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις
του κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο
συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνερ‐
γείο. Μετά την αλλαγή, ελέγξτε την πίεση πλή‐
ρωσης των ελαστικών και ενδεχομένως διορ‐
θώστε την.
Η αλλαγή αυτή δεν επιτρέπεται σε αυτοκίνητα
με διαφορετικά μεγέθη ελαστικών ή διαστά‐
σεις ζαντών στον μπροστινό και πίσω άξονα.Seite 303Τροχοί και ελαστικάMobility303
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Αποθήκευση ελαστικώνΑποθηκεύετε τους τροχούς και τα ελαστικά
που δεν χρησιμοποιείτε σε δροσερό, στεγνό
και κατά προτίμηση σκοτεινό μέρος.
Προστατέψτε τα ελαστικά από λάδια, γράσα
και καύσιμα.
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση πλήρωσης
ελαστικών που αναγράφεται στο πλευρικό τοί‐ χωμα του ελαστικού.
Ελαστικά με ιδιότητες
λειτουργίας ανάγκης
Χαρακτηρισμός
Σήμανση RSC στο πλευρικό τοίχωμα του ελα‐
στικού.
Οι τροχοί αποτελούνται από αυτοφερόμενα
μέχρι ενός βαθμού ελαστικά και ενδεχ. επι‐
πρόσθετα από ειδικές ζάντες.
Λόγω της ενίσχυσης της εσωτερικής πλευράς
έχει το ελαστικό σε περίπτωση μιας απώλειας
πίεσης πλήρωσης ελαστικών ακόμα μια περιο‐
ρισμένη δυνατότητα οδήγησης.
Προσέξτε τις υποδείξεις για συνέχιση της οδή‐
γησης με προβληματικό ελαστικό.
Αλλαγή ελαστικών με ιδιότητες
λειτουργίας ανάγκης
Χρησιμοποιήστε για τη δική σας ασφάλεια
μόνο ελαστικά με ιδιότητες λειτουργίας ανά‐
γκης. Σε περίπτωση διάτρησης ενός ελαστικού
δεν έχετε στη διάθεσή σας εφεδρικό τροχό.
Για περισσότερες ερωτήσεις μπορείτε να
απευθυνθείτε οποιαδήποτε στιγμή σε έναν
συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή, έναν
άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα
εξειδικευμένο συνεργείο.
Επιδιόρθωση βλάβης
ελαστικού
Μέτρα ασφαλείας▷Σταθμεύστε το αυτοκίνητο όσο γίνεται πιο
μακριά από την κυκλοφορία και σε στα‐
θερό οδόστρωμα.▷Ενεργοποιήστε τα φώτα ανάγκης (αλάρμ).▷Ασφαλίστε το αυτοκίνητο έναντι κύλισης,
τραβώντας το φρένο στάθμευσης.▷Κλειδώστε το τιμόνι με τους τροχούς στη
θέση κατευθείαν εμπρός.▷Όλοι οι επιβάτες πρέπει να αποβιβαστούν
και να παραμείνουν σε μέρος μακριά από
την επικίνδυνη ζώνη, για παράδειγμα πίσω
από τις προστατευτικές μπάρες.▷Ενδεχομένως τοποθετήστε το προειδο‐
ποιητικό τρίγωνο σε αντίστοιχη απόσταση.
Σύστημα Mobility
Αρχή λειτουργίας Με το σύστημα Mobility μπορείτε να στεγανο‐
ποιήσετε μικρές ζημιές των ελαστικών βραχυ‐
πρόθεσμα, για να είναι δυνατή η συνέχιση της
οδήγησης. Για αυτό το σκοπό πιέζεται υγρό
στεγανοποιητικό υλικό μέσα στα ελαστικά, το
οποίο κατά τη στερεοποίησή του σφραγίζει τη
ζημιά εσωτερικά.
Ο συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τον έλεγχο της πίεσης πλήρωσης των ελαστι‐
κών.
Seite 304MobilityΤροχοί και ελαστικά304
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Υποδείξεις▷Προσέξτε τις υποδείξεις για τη χρήση του
συστήματος Mobility στο συμπιεστή και
στο δοχείο του υλικού στεγανοποίησης.▷Η χρήση του συστήματος Mobility μπορεί
να μην ενδείκνυται για ζημιές ελαστικών με
μέγεθος μεγαλύτερο από περίπου 4 mm.▷Επικοινωνήστε με έναν συνεργάτη σέρβις
του κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευ‐
μένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευ‐
μένο συνεργείο, εάν δεν είναι εφικτό να
συνεχίσετε την οδήγηση με το εν λόγω
ελαστικό.▷Μην αφαιρέσετε, εφόσον αυτό είναι δυνα‐
τόν, τα ξένα αντικείμενα που μπορεί να
έχουν εισχωρήσει στο ελαστικό.▷Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο για το όριο τα‐
χύτητας από το δοχείο υλικού στεγανο‐
ποίησης και κολλήστε το στο τιμόνι.▷Η χρήση μέσων στεγανοποίησης ενδέχεται
να προξενήσει ζημιά στο ηλεκτρονικό σύ‐
στημα των τροχών RDC. Σε αυτήν την πε‐
ρίπτωση αναθέστε στην επόμενη ευκαιρία
τον έλεγχο και ενδεχ. την αντικατάσταση
του ηλεκτρονικού συστήματος.
Φύλαξη
Το σύστημα Mobility βρίσκεται στην αριστερή
θήκη μικροαντικειμένων του χώρου απο‐
σκευών.
Δοχείο υλικού στεγανοποίησης▷Δοχείο υλικού στεγανοποίησης, βέλος 1.▷Εύκαμπτος σωλήνας πλήρωσης, βέλος 2.
Προσέξτε την ημερομηνία λήξης πάνω στο δο‐
χείο υλικού στεγανοποίησης.
Συμπιεστής
1Απασφάλιση φιαλών2Υποδοχή για φιάλη3Ένδειξη της πίεσης πλήρωσης ελαστικών4Μείωση πίεσης πλήρωσης ελαστικών5Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίη‐
σης6Συμπιεστής7Φις/καλώδιο για πρίζα8Εύκαμπτος σωλήνας σύνδεσηςSeite 305Τροχοί και ελαστικάMobility305
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Πλήρωση με στεγανοποιητικό υλικό1.Ανακινήστε το δοχείο υλικού στεγανοποίη‐
σης.2.Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνας πλήρω‐
σης τελείως έξω από το κάλυμμα του δο‐
χείου υλικού στεγανοποίησης. Μην λυγί‐
ζετε τον εύκαμπτο σωλήνα.3.Τοποθετήστε το δοχείο στεγανοποιητικού
υλικού στην υποδοχή στο περίβλημα του
συμπιεστή, μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηρι‐
στικός ήχος ασφάλισης.4.Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης
του δοχείου υλικού στεγανοποίησης στηβαλβίδα ελαστικού του χαλασμένου τρο‐
χού.5.Με απενεργοποιημένο συμπιεστή συνδέ‐
στε το φις στην πρίζα στο εσωτερικό του
αυτοκινήτου.6.Με ενεργοποιημένη ετοιμότητα λειτουρ‐
γίας ή με τον κινητήρα σε λειτουργία ενερ‐
γοποιήστε το συμπιεστή.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Σε περίπτωση μπλοκαρισμένου σωλήνα
εξάτμισης ή ανεπαρκούς αερισμού μπορεί να
εισέλθουν στο αυτοκίνητο επικίνδυνα για την
υγεία καυσαέρια. Τα καυσαέρια περιέχουν το
άχρωμο και άοσμο, αλλά πολύ τοξικό μονοξί‐
διο του άνθρακα. Σε κλειστούς χώρους τα
καυσαέρια μπορεί να συγκεντρωθούν και
Seite 306MobilityΤροχοί και ελαστικά306
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

εκτός του αυτοκινήτου. Υπάρχει κίνδυνος θα‐
νάτου. Διατηρείτε το σωλήνα της εξάτμισης
ελεύθερο και φροντίστε για επαρκή εξαερι‐
σμό.◀
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σε περίπτωση παρατεταμένης λειτουρ‐
γίας μπορεί να υπερθερμανθεί ο συμπιεστής.
Υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών. Μην λειτουρ‐
γείτε το συμπιεστή για παραπάνω από 10 λε‐
πτά.◀
Αφήστε το συμπιεστή να λειτουργήσει για έως
10 λεπτά, για να εισχωρήσει το στεγανοποιη‐
τικό υλικό και να επιτευχθεί μια πίεση πλήρω‐
σης των ελαστικών περίπου 2,5 bar.
Κατά την πλήρωση του στεγανοποιητικού υλι‐
κού μπορεί η πίεση πλήρωσης του ελαστικού
να αυξηθεί προσωρινά μέχρι και περίπου 5 bar.
Μην απενεργοποιήσετε το συμπιεστή σε αυτή
τη φάση.
Σε περίπτωση που δεν επιτυγχάνεται πίεση
πλήρωσης των ελαστικών 2 bar:1.Απενεργοποιήστε το συμπιεστή.2.Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρω‐
σης από τον τροχό.3.Οδηγήστε προς τα εμπρός και πίσω 10 m,
για να κατανείμετε το υλικό στεγανοποίη‐
σης μέσα στο ελαστικό.4.Φουσκώστε ξανά το ελαστικό με το συ‐
μπιεστή.
Εάν δεν επιτευχθεί η πίεση πλήρωσης ελα‐
στικού των 2 bar, επικοινωνήστε με έναν
συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρ‐
βις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Αποθήκευση συστήματος Mobility
1.Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρω‐
σης του δοχείου υλικού στεγανοποίησης
από τον τροχό.2.Αφαιρέστε το δοχείο στεγανοποιητικού
υλικού από το συμπιεστή αφού πατήσετε
το κόκκινο κουμπί απασφάλισης.3.Συσκευάστε το άδειο δοχείο υλικού στεγα‐
νοποίησης για να αποφευχθούν ρύποι στο
πορτ-μπαγκάζ.4.Επανατοποθετήστε το σύστημα Mobility
στο αυτοκίνητο.
Κατανομή του στεγανοποιητικού
υλικού
Οδηγήστε αμέσως περ. 10 km, για να κατανε‐
μηθεί ομοιόμορφα το υλικό στεγανοποίησης
στο ελαστικό.
Μην υπερβαίνετε πλέον την ταχύτητα των
80 km/h.
Αν είναι εφικτό, μην μειώσετε την ταχύτητα
κάτω από τα 20 km/h.
Διόρθωση πίεσης πλήρωσης
ελαστικών
1.Σταματήστε το αυτοκίνητο σε κατάλληλο
σημείο.2.Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα σύνδεσης
του συμπιεστή κατευθείαν επάνω στη βαλ‐
βίδα του ελαστικού.Seite 307Τροχοί και ελαστικάMobility307
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

3.Συνδέστε το φις στην πρίζα του ρεύματος
στον εσωτερικό χώρο του αυτοκινήτου.4.Διορθώστε την πίεση πλήρωσης των ελα‐
στικών σε τουλάχιστον 2,0 bar.▷Αύξηση της πίεσης: Με ενεργοποιη‐
μένη ετοιμότητα λειτουργίας ή με τον
κινητήρα σε λειτουργία ενεργοποιήστε
το συμπιεστή.▷Μείωση πίεσης: Πατήστε το πλήκτρο
στο συμπιεστή.
Συνέχιση της οδήγησης
Μην ξεπερνάτε τη μέγιστη επιτρεπτή ταχύ‐
τητα των 80 km/h.
Ένδειξη βλάβης ελαστικών αρχικοποίηση.
Έλεγχος πίεσης ελαστικών, αρχικοποίηση εκ
νέου.
Αναθέστε το συντομότερο δυνατό την αντικα‐
τάσταση του χαλασμένου ελαστικού και του
δοχείου υλικού στεγανοποίησης του συστήμα‐
τος Mobility.
Αντιολισθητικές αλυσίδες
Αντιολισθητικές αλυσίδες με λεπτούς
κρίκους
Ο κατασκευαστής του αυτοκινήτου συνιστά τη
χρήση αντιολισθητικών αλυσίδων με λεπτούς
κρίκους. Συγκεκριμένες αντιολισθητικές αλυ‐
σίδες με λεπτούς κρίκους έχουν υποβληθεί σε
δοκιμές και έχουν χαρακτηριστεί ως ασφαλείς
και κατάλληλες από τον κατασκευαστή του
αυτοκινήτου σας.
Για πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες
αντιολισθητικές αλυσίδες απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του κατασκευαστή,
έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Χρήση Χρήση μόνο κατά ζεύγη στους πίσω τροχούς
με ελαστικά του μεγέθους:▷225/60 R 17.▷245/50 R 18.▷245/45 R 19.
Προσέξτε τις υποδείξεις του κατασκευαστή
των αντιολισθητικών αλυσίδων.
Πρέπει να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι οι αντιολι‐
σθητικές αλυσίδες είναι σφιγμένες σωστά. Εάν
απαιτείται, σφίξτε τις ξανά σύμφωνα με τις
οδηγίες του κατασκευαστή των αντιολισθητι‐
κών αλυσίδων.
Με αντιολισθητικές αλυσίδες μην αρχικοποιή‐
σετε την ένδειξη βλάβης ελαστικών, διαφορε‐
τικά μπορεί να προκύψουν εσφαλμένες ενδεί‐
ξεις.
Με αντιολισθητικές αλυσίδες μην αρχικοποιή‐
σετε τον έλεγχο πίεσης ελαστικών, διαφορε‐
τικά μπορεί να προκύψουν εσφαλμένες ενδεί‐
ξεις.
Κατά την οδήγηση με αντιολισθητικές αλυσί‐
δες ενδεχομένως ενεργοποιήστε για σύντομο
χρονικό διάστημα το δυναμικό έλεγχο έλξης.
Μέγιστη ταχύτητα με αντιολισθητικές
αλυσίδες
Με αλυσίδες δεν επιτρέπεται να ξεπερνάτε τα
50 km/h.
Σύστημα διεύθυνσης πίσω τροχών στη
λειτουργία με αντιολισθητικές αλυσίδες
Γενικά
Για να διασφαλιστεί η ελευθερία κίνησης των
τροχών στη λειτουργία με αντιολισθητικές
Seite 308MobilityΤροχοί και ελαστικά308
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

αλυσίδες πρέπει με τοποθετημένες αντιολι‐
σθητικές αλυσίδες να απενεργοποιηθεί το σύ‐
στημα διεύθυνσης πίσω τροχών του ολοκληρω‐
μένου ενεργού συστήματος διεύθυνσης. Για το
σκοπό αυτό μπορεί να επιβεβαιωθεί μέσω
iDrive, ότι έχουν τοποθετηθεί αντιολισθητικές
αλυσίδες.
Υπόδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Με ενεργοποιημένο σύστημα διεύθυνσης
πίσω τροχών και τοποθετημένες αντιολισθητι‐
κές αλυσίδες οι αντιολισθητικές αλυσίδες μπο‐ ρεί να έρθουν σε επαφή με το αμάξωμα.
Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος ή κίνδυνος υλι‐
κών ζημιών. Όταν έχουν τοποθετηθεί αντιολι‐
σθητικές αλυσίδες απενεργοποιήστε το σύ‐
στημα διεύθυνσης πίσω τροχών.◀
Απενεργοποίηση συστήματος
διεύθυνσης πίσω τροχών
Ρυθμίζοντας ότι έχουν τοποθετηθεί αντιολι‐
σθητικές αλυσίδες το σύστημα διεύθυνσης
πίσω τροχών απενεργοποιείται.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Ρυθμίσεις οχήματος"3."Αντιολισθ. αλυσίδες"4."Έχουν τοποθ. αλυσίδες"
Από την επιτρεπτή μέγιστη ταχύτητα με αντι‐
ολισθητικές αλυσίδες των 50 km/h ενεργο‐
ποιείται το σύστημα διεύθυνσης των πίσω τρο‐
χών ξανά αυτόματα.
Έλεγχος πίεσης ελαστικών RDC
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα επιτηρεί την πίεση πλήρωσης ελα‐
στικών και στα τέσσερα τοποθετημένα ελα‐
στικά. Το σύστημα προειδοποιεί για πτώση της
πίεσης πλήρωσης σε ένα ή περισσότερα ελα‐
στικά. Για αυτόν το σκοπό αισθητήρες στις
βαλβίδες των ελαστικών μετρούν την πίεση
πλήρωσης και τη θερμοκρασία των ελαστικών.
Υπόδειξη Για το χειρισμό του συστήματος προσέξτε επί‐
σης τις περεταίρω πληροφορίες και υποδείξεις
στο Πίεση πλήρωσης ελαστικών, βλέπε σε‐
λίδα 300.
Προϋποθέσεις λειτουργίας
Για το σύστημα πρέπει σε περίπτωση σωστής
πίεσης πλήρωσης ελαστικών να πραγματο‐
ποιηθεί μία επαναφορά, διαφορετικά δεν είναι
εξασφαλισμένο ένα αξιόπιστο μήνυμα μίας
απώλειας πίεσης πλήρωσης ελαστικών.
Μετά από κάθε προσαρμογή της πίεσης πλή‐
ρωσης των ελαστικών σε μια νέα τιμή και μετά
από μια αλλαγή ελαστικού ή τροχού, εκτελέ‐
στε μια επαναφορά του συστήματος.
Χρησιμοποιείτε πάντα τροχούς με ηλεκτρονικό
σύστημα RDC, για να εξασφαλίζεται η άριστη
λειτουργία του συστήματος.
Ένδειξη κατάστασης Μπορεί να εμφανιστεί η τρέχουσα κατάσταση
του ελέγχου πίεσης ελαστικών RDC, π. χ. εάν
το RDC είναι ενεργοποιημένο.
Μέσω του iDrive:1."Το όχημά μου"2."Κατάσταση οχήματος"3. "Έλεγχος πίεσ. ελαστικ. (RDC)"
Εμφανίζεται η κατάσταση.
Ένδειξη ελέγχου κατάσταση
Στην οθόνη ελέγχου η κατάσταση των ελαστι‐
κών και του συστήματος εμφανίζεται μέσω του
χρώματος των τροχών και ενός κειμένου.
Όλοι οι τροχοί πράσινοι Το σύστημα είναι ενεργό και προειδοποιεί για
τις τελευταίες αποθηκευμένες πιέσεις πλήρω‐
σης ελαστικών κατά την επαναφορά.
Seite 309Τροχοί και ελαστικάMobility309
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Ένας έως τέσσερις τροχοί με κίτρινοχρώμα
Μία βλάβη ελαστικού ή μεγάλη απώλεια πίε‐
σης πλήρωσης ελαστικού στο εμφανιζόμενο
ελαστικό.
Τροχοί με γκρι χρώμα Το σύστημα δεν μπορεί να αναγνωρίσει βλάβη
ελαστικού. Οι αιτίες είναι:▷Πραγματοποιείται επαναφορά του συστή‐
ματος.▷Δυσλειτουργία.
Πρόσθετες πληροφορίες
Στην ένδειξη ελέγχου κατάστασης εμφανίζο‐
νται επιπλέον οι τρέχουσες πιέσεις πλήρωσης
ελαστικών και ανάλογα με το μοντέλο οι θερ‐
μοκρασίες των ελαστικών. Οι εμφανιζόμενες
τιμές είναι στιγμιαίες τιμές μέτρησης και μπο‐
ρεί να μεταβληθούν λόγω της λειτουργίας
οδήγησης ή ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες.
Πραγματοποίηση επαναφοράς Μετά από κάθε προσαρμογή της πίεσης πλή‐
ρωσης των ελαστικών σε μια νέα τιμή και μετά
από μια αλλαγή ελαστικού ή τροχού, εκτελέ‐
στε μια επαναφορά του συστήματος.
Μέσω iDrive και στο αυτοκίνητο:
1."Το όχημά μου"2."Κατάσταση οχήματος"3.Επαναφορά ελέγχου πίεσης ελαστικών4.Εκκινήστε τον κινητήρα - μην ξεκινήσετε.5.Επαναφορά πίεσης πλήρωσης ελαστικών:
"Διεξαγωγή επαναφοράς".6.Τώρα ξεκινήστε.
Οι τροχοί απεικονίζονται γκρι και εμφανίζεται
η κατάσταση "Διεξαγωγή επαναφοράς
RDC…".
Μετά από σύντομο χρόνο οδήγησης πάνω από
τα 30 km/h οι ρυθμισμένες πιέσεις πλήρωσης
ελαστικών καταχωρούνται ως ονομαστικές τι‐
μές. Η επαναφορά ολοκληρώνεται αυτόματα
κατά τη διάρκεια της οδήγησης.
Εάν η επαναφορά ολοκληρωθεί με επιτυχία, οι
τροχοί εμφανίζονται στην οθόνη ελέγχου πρά‐
σινοι και εμφανίζεται "Έλεγχος πίεσης
ελαστικών (RDC) ενεργό. Ονομαστικές τιμές
πίεσης, βλ. πινακίδα πλήρωσης πίεσης.".
Η οδήγηση μπορεί ανά πάσα στιγμή να διακο‐
πεί. Η επαναφορά συνεχίζεται αυτόματα σε
περίπτωση συνέχισης της οδήγησης.
Μηνύματα
Μήνυμα σε περίπτωση απαιτούμενου
ελέγχου πίεσης πλήρωσης ελαστικών
Εμφανίζεται ένα μήνυμα μονάδας κεν‐
τρικού ελέγχου (Check Control).▷Το σύστημα αναγνώρισε μια αλλαγή τρο‐
χού, χωρίς να έχει πραγματοποιηθεί μια
επαναφορά.▷Για το σύστημα δεν πραγματοποιήθηκε
επαναφορά. Το σύστημα προειδοποιεί
επομένως σε σχέση με τις πιέσεις πλήρω‐
σης ελαστικών της τελευταίας επαναφο‐
ράς.▷Η συμπλήρωση δεν πραγματοποιήθηκε
σύμφωνα με τους κανονισμούς.▷Η πίεση πλήρωσης των ελαστικών έχει πέ‐
σει σε σύγκριση με την τελευταία επανα‐
φορά.
Σε αυτές τις περιπτώσεις:
1.Ελέγξτε την πίεση πλήρωσης των ελαστι‐
κών και ενδεχομένως διορθώστε την.2.Πραγματοποιήστε επαναφορά του συστή‐
ματος.
Μήνυμα σε πολύ χαμηλή πίεση
πλήρωσης ελαστικών
Ανάβει η κίτρινη προειδοποιητική λυ‐
χνία.
Seite 310MobilityΤροχοί και ελαστικά310
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15