BMW M4 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 211 of 320

Thgo_sgbfpfgZ_s]^\_sg\f_bp_wv\whdh_o`we
^w\gbhduRwe1[od_s`fy]s[Rf_sgbe,sd\fgwdn\_ 932[wd_b]dsfRs,sd\fgwdn3cdouds__sAUTO4b[o`y5@ou\fgykpay6[wd_b]dsfRs,vwa\n7[od_s`fy]s[Rf_sgbe,vwa\n\_938?w\gbhduRskpaye9Thgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfyegbhsods
(AUC)/?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods10>sgs`b_pgbhsods,vwa\n11cbfogygssods,o`gsfyAUTO12>sgs`b_pgbhsods,sd\fgwdn13[od_s`fycRflgxs_\bp14T\f[ygpdse[wd_b]dsfRsewflgwd\]bpjqj
dbhn`s_o`w\cn`gsw^wp[wdb15awcnul_s]s\aw[n_cl_sgl`gxs_\q`?wcgb_wdwRe^w\gbhduRwegbh
]^\_sg\f_bp
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZgbh
fhfgp_sgbe
X`wdubcbRZfZ
csgpfgwbcb\bvpcbgwc^p]gdb,w]goesco:'x[od_s`fycRflgxs_\bp.'x[od_s`fy]s[Rf_sgbe.
Tcw`wdubcbRZfZ
egy_\]dogwdyts[_Rvs,csgpfgwgbc^p]gdbsd\fgwdn.
Seite211>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T211
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 212 of 320

<wd_b]dsfRsTdjp^w\gbhduRse
fbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpdh[_Rxw\gy
dh[_\f_o`y[wd_b]dsfRs]sgngbvh`sgo`udyj
ubdogwds,ogs`wR`s\scsdsRgygb_wgy`hky^oj
gwdykh]g\]pp[wd_s`g\]p\fjp]s\_wgnv\sgyj
dwRgy[wd_b]dsfRsfgs[wdp.
dp[_\fZ egdokgwgb`gdbjRf]b,u\s`sdh[j_Rfwgwgy`wc\[h_ygp[wd_b]dsjfRs.
fbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpdh[_Rxw\
shgpgy[wd_b]dsfRsgbudyubdogwdbvh`sgo`, ogs`wR`s\scsdsRgygb,shan`b`gsegy`kh]g\]pp[wd_s`g\]p\fjpw`qfgyfh`ojw\sv\sgydwRgy
[wd_b]dsfRsfgs[wdp.
Tcbiwpuwgwgyfp`gb_yfh`wjo_w`ys^^sup_wj
gsapv\sibdwg\]q`dh[_Rfwl`gye[wd_b]dsj fRse.W\sibdwg\]ngbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\jf_bpvw`ojw\wcsd]pjdo`bu\s`sdh[_Rfw\gy`wc\^wu_o`y[wd_b]dsfRs.
?w\gbhduRskpaZe Tdjp^w\gbhduRse
bsodsegbhwflgwd\]bpjqdbhkpjwgs\,aydsRj
`wgs\]s\s`n^bus_wgydp[_\fygye[wd_b]dsj
fRseas`s[wd_sR`wgs\.
Zkpaygbhwflgwd\]bpjqdbhwR`s\vh`sgp_o`b _wgb`]\`ygpdsfw^w\gbhduRs.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ csgpfgwgbc^p]gdb.
ZLEDs`ntw\fwcwdRcglfyw`wdubj
cb\y_o`ye^w\gbhduRsekpaye.
@wgngy`w]]R`yfygbh]\`ygpds,s`n^bus_wg\e
]s\d\]oefh`[p]we,_cbdwR`s[s_cqfbh`u\s ^Rubgbcsd_cdRx]s\gsc^sm`ngxn_\s.Z^w\gbhduRskpayew`wdubcb\wRgs\shgo_sgs_w
gbcdouds__sAUTO.
egbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpvy_\bhduwRj
gs\fh_cp]`l_s,t^ocwfw^Rvs 236,gbbcbRb
w]dow\]nglscogbshgb]R`ygb.
@ou\fgZkpaZ Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_sdh[_Rxwgs\fgyjs_y^ogwdy[wd_bj ]dsfRs,fgy`\vs`\]pcbfogygssods]s\fgy^w\jgbhduRss`s]p]^lfyegbhsods.
Vw`\]n
Z^w\gbhduRswR`s\v\s[of\_yfwwalgwd\]p[wdj _b]dsfRscn`lscocwd.0

Page 213 of 320

ZLEDs`ntw\ogs`gbcdouds__sAUTOwR`s\
w`wdubcb\y_o`b.
T`n^bus_wgy`wc\^wu_o`y[wd_b]dsfRs,gy` o`gsfygbhcdbudn__sgbeAUTO]s\walgwd\]oe
wc\ddboe,bvyuwRgs\bsodsecdbegbcsd_cdRx,
cdbegsc^sm`ngxn_\s,fgy`]sgwp[h`fygbh
wcn`l_odbhegbhfq_sgbe]s\fgbjqdbgl`
cbv\q`.
egbcdouds__sAUTOw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs gshgojdb`sy^w\gbhduRskpaye,t^ocwfwj
^Rvs 212.
M`ses\f[ygpdse[s_cq_sgbew^oujw\gshgoj
jdb`sgbcdouds__sogf\,qfgw`sscbiwpuwgs\
]sgngbvh`sgo`gb[n_cl_sgl`gxs_\q`.
egbcdouds__sAUTO_w\q`wgs\]sgngyv\ndj
]w\s_\segy^wil`\]pefh`b_\^Rse_oflgye_bj `nvses`b\]gpes]dosfyew`vwj.ycbfogygs
sods.
M`gsfZ
@ww`wdubcb\y_o`bcdouds__sAUTO_cbdwR`s
dh[_\fgwRyo`gsfy.Mgf\s^^nxw\yshgo_sgy
dp[_\fygyecbfogygse]s\]sgs`b_pesods.
csgpfgwgy`sd\fgwdppvwa\nc^whdn
gbhc^p]gdbh:@wRlfypspayfygye
o`gsfye.
Zwc\^wu_o`yo`gsfyw_is`Rxwgs\fgy`b[o`y
gbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\f_bp.
Thgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfZe
gbhsodsAUC/^w\gbhduRs
s`s]p]^lfZegbhsods
Tdjp^w\gbhduRse
bshgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfyegbhsods
AUCs`su`ldRxw\t^stwdoebhfRwefgb`walgwj d\]osods.Zcsdbjpwalgwd\]bpsodsv\s]ocgwj
gs\]s\bsodsewflgwd\]bpjqdbhs`s]h]^q`wj gs\.
Vw`\]n
@ww`wdubcb\y_o`bfpfgy_so`ses\f[ygpdse
s`su`ldRxw\t^stwdoebhfRwefgb`walgwd\]osods]s\dh[_Rxw\shgo_sgsgyv\s]bcpgyecsj dbjpe.
@wscw`wdubcb\y_o`bfpfgy_sw\fodjwgs\fh`j
wjqewalgwd\]oesodsefgb`wflgwd\]ojqdb.
ewcwdRcglfyfh`wjbpe^w\gbhduRsegyes`s]pj
]^lfyesods_w\q`wgs\ycb\ogygsgbhsods
fgb`wflgwd\]ojqdb]s\shan`wgs\gb[n_cl_s
gl`gxs_\q`.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdb,u\s
`swc\^oawgwo`s`gdocb^w\gbhduRse:&#39;xhlgbvRbvb\(LED)ftyfgoe:X\fodjwgs\v\sdj ]qewalgwd\]oesodse.&#39;xTd\fgwdpilgbvRbvbe(LED)s`s__o`y,
^w\gbhduRsAUC:M`ses\f[ygpdses`su`ldRj
xw\t^stwdoebhfRwefgb`walgwd\]osods]s\
dh[_Rxw\shgo_sgsgyv\s]bcpgyecsdbjpe.&#39;xWwa\nilgbvRbvbe(LED)s`s__o`y,^w\gbhdj
uRss`s]p]^lfyegbhsods:Zcsdbjpwalgwj
d\]bpsodsv\s]ocgwgs\_o`\_s.
Z^w\gbhduRss`s]p]^lfyesodsscw`wdubcb\wRj
gs\shgo_sgs_wgnsco^Rubjdo`bfwcwdRcglfy js_y^q`walgwd\]q`[wd_b]dsf\q`,u\s`sscbjiwhj[wRgb[n_cl_sgl`gxs_\q`.
ewcwdRcglfy[s_cq_sgbegl`gxs_\q`scw`wdj
ubcb\pfgwgy^w\gbhduRss`s]p]^lfyegbhsods
]s\csgpfgwgbc^p]gdbAUTO,u\s`sw]_wgs^j ^whgwRgwgsc^wb`w]gp_sgsgbhs\f[ygpds[sj
_cq_sgbe.Uwts\l[wRgwog\bsodse_cbdwR`s
ihfncn`lfgbcsd_cdRx.
iw\db]R`ZgZdp[_\fZcsdbjpesods
Tdjp^w\gbhduRse
Zcbfogygssodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s
dh[_\fgwRjw\db]R`ygs.
Vw`\]n
V\s`s_cbdofwgw`sdh[_Rfwgwgy`cbfogygs
sodsjw\db]R`ygs,scw`wdubcb\pfgwcdqgsgb cdouds__sAUTO.
Seite213>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T213
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 214 of 320

iw\d\f_oecsgpfgwgy`sd\fgwdppvwa\nc^whdngbhc^p]gdbh:@wRlfypspayfygyecbj
fogygsesods.
Zwc\^wu_o`ycbfogygssodsw_is`Rxwgs\fgy`
b[o`ygbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\f_bp.
Zcbfogygsgbhsodsgbhshgo_sgbhfhfgp_sj
gbe]^\_sg\f_bpw^sggq`wgs\w`vwjb_o`le,u\s
gy`cdbfgsfRsgye_csgsdRse.
iw\db]R`ZgZdp[_\fZ]sgs`b_pe
sods
Tdjp^w\gbhduRse
Z]sgs`b_psodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s dh[_\fgwRjw\db]R`ygs.
iw\d\f_oe csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdb,u\s
o`swc\^oawgwo`scdouds__s:&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe.&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbegl`cbj v\q`.&#39;xiqdbegl`cbv\q`.&#39;xfxn_\s]s\jqdbegl`cbv\q`:@o`bfgy`
c^whdngbhbvyubp.&#39;xfxn_\s,wcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbe
gl`cbv\q`:@o`bfgy`c^whdngbhbvyubp.
ewcwdRcglfy[s_cq_sgbegl`gxs_\q`csgpfgw gbc^p]gdbAUTO,u\s`sw]_wgs^^whgwRgwgsc^wb`w]gp_sgsgbhs\f[ygpds[s_cq_sgbe.
awcnul_s]s\aw[n_cl_sgl`
gYs_\q`
Tdjp^w\gbhduRse
bcnube]s\gb[n_cl_sscb_s]dp`b`gs\udpj ubdsscogbcsd_cdRx]s\gs_cdbfg\`nc^sm`n
gxn_\s.
X`wdubcbRZfZ/scw`wdubcbRZfZ
csgpfgwgbc^p]gdb.
ZLEDs`ntw\ogs`gbfpfgy_swR`s\
w`wdubcb\y_o`b.
V\sgbf]bcoshgo]sgwh[p`wgwgsc^whd\]n
fgo_\swaovbhcn`lfgsc^sm`ngxn_\s.
Zcbfogygsgbhsods_cbdwRfwcwdRcglfyw`wdj
ubcb\y_o`bhcdbudn__sgbe`scdbfsd_bfgwR.
ewcwdRcglfy[s_cq_sgbegl`gxs_\q`w`wdubj
cb\pfgwwcRfyegy^w\gbhduRskpayepcsgpfgwgb
c^p]gdbAUTO,u\s`sw]_wgs^^whgwRgwgsc^wbj `w]gp_sgsgbhs\f[ygpds[s_cq_sgbe.
<od_s`fZcRflgYs_\bp csgpfgwgbc^p]gdb.ZilgbvRbvbe
(LED)s`ntw\.
Z[od_s`fygbhcRflgxs_\bpscw`wdubcb\wRgs\
_wgnsco^Rubshgo_sgs.
@\]dbiR^gdb/iR^gdbw`wdubp
n`[ds]s
fb_\]dbiR^gdb/w`wduoiR^gdbi\^gdndw\gb`
sodsscof]o`y,updy]s\sod\wewc\t^stwRebhj
fRwefgy^w\gbhduRswalgwd\]bpnwds]s\fgy^w\j gbhduRssodss`s]p]^lfye.
ThgogbiR^gdbcdocw\`ss`g\]sgsfgs[wR]sgn
gyfh`gpdyfy,t^ocwfw^Rvs 275,gbhshgb]\`pj
gbh.Seite214iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe214
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 215 of 320

Twd\f_oe
Twd\f_oe_cdbfgn
&#39;x@bj^oeu\sgy`s^^supgye]sgwp[h`fye
dbpegbhsods,to^y1.&#39;xd\]`lgbRgdbjRf]b\u\sgbfh`wjoen`b\u_s]s\
]^wRf\_bgl`fgb_Rl`waovbhgbhsods, to^y2.&#39;xd\]`lgoegdbjRf]beu\sgy_wgstb^pgye[wdj_b]dsfRseswd\f_bpfgy`cwd\bjpgbhwcn`l
_odbhegbhfq_sgbe,to^be3.
cdbegb_c^w:X^ngglfygye[wd_b]dsfRse. cdbegb]o]]\`b:Tpayfygye[wd_b]dsfRse.Zdh[_\f_o`y[wd_b]dsfRswflgwd\]bpjqjdbhu\sbvyuo]s\fh`bvyuovw`_wgstn^^wj
gs\ogf\.
dp[_\fZ
&#39;xTwd\f_oeu\skpay:
dh[_Rfgwgsfgo_\swaovbhgbhsodsogf\, qfgw`s]sgwh[p`wgs\bsodsefgy`]sgwpj[h`fpfse,c.j.fwcwdRcglfycbhgbshgb]Rj`ygbwR`s\xwfgo.&#39;xTwd\f_oejldRedwp_ssods:
dh[_Rfgwgsfgo_\swaovbhgbhsodsogf\, qfgwbsodse`scwd`nsco]b`gnfse.Twd\f_oefgb`cRfljqdb&#39;xd\]`lgoegdbjRf]beu\sgbfh`wjoen`b\u_s]s\]^wRf\_bgl`fgb_Rl`waovbhgbhsods,to^be1.&#39;xd\]`lgoegdbjRf]beu\sgy_wgstb^pgye[wdj_b]dsfRseswd\f_bp,to^be2.
cdbegb_c^w:X^ngglfygye[wd_b]dsfRse. cdbegb]o]]\`b:Tpayfygye[wd_b]dsfRse.Zdh[_\f_o`ywflgwd\]p[wd_b]dsfRsvw`s^^nxw\.&#39;x@bj^oeu\sgy`s^^supgye]sgwp[h`fye
dbpegbhsods,to^y3.
T`wandgZgbeswd\f_oe
Tdjp^w\gbhduRse
@wgbs`wandgygbswd\f_ocdsu_sgbcb\wRgs\
waswd\f_oegbhwflgwd\]bpjqdbhgbhshgb]\`pj
gbh,_w\q`b`gsew`vwjb_o`legy[wd_b]dsfRs
gbh.
Vw`\]n bs`wandgygbeswd\f_oe_cbdwR`sw`wdubcb\yj[wR]s\`sscw`wdubcb\y[wR_oflvpbcdbwc\^wuj_o`l`jdo`l`w`wdubcbRyfyepscwh[wRse.fbfpfgy_scsds_o`w\w`wdubcb\y_o`bu\s30^wjcgn.
bjw\d\f_oegbhs`wandgygbhswd\f_bpcdsu_sj
gbcb\wRgs\_ofliDrive.
Seite215>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T215
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 216 of 320

cdbncb[ofw\e^w\gbhduRse&#39;xK_wfy^w\gbhduRs:fbshgb]R`ygbtdRf]wgs\
fwwgb\_ogygsdsv\biq`bh.&#39;xK_wfy^w\gbhduRspcdbwc\^wu_o`bejdo`be w`wdubcbRyfye:T`wandgygsscogy`walgwjd\]p[wd_b]dsfRs.&#39;xZ_csgsdRswR`s\wcsd]qeibdg\f_o`y.
@ww`wdubcb\y_o`bs`wandgygbswd\f_o
scbibdgRxwgs\y_csgsdRsshgb]\`pgbh.V\s shgoy_ou\fgyv\nd]w\sw`wdubcbRyfyewR`s\
cwd\bd\f_o`y,qfgw`scdbfgsgwpwgs\y_csj
gsdRsshgb]\`pgbh.@wgngy`w]]R`yfygbh
]\`ygpdsp_wgnscofp`gb_ycbdwRsgbfpj fgy_swR`s\as`nv\s[of\_b.&#39;xUwts\l[wRgwog\yy_wdb_y`Rs]s\yqdsgbhshgb]\`pgbhwR`s\flfgndh[_\f_o`s.&#39;xT`bRagwgsfgo_\swaovbhgbhsodsgbhswd\j
f_bp,u\s`s_cbdwRbsodse`swaodjwgs\.
Tcwh[wRsew`wdubcbRZfZ/
scw`wdubcbRZfZ
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dh[_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.X`wdu.shgo`b_bhwaswd.s_ofle
fbfp_tb^bfgbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j
f_bps`stbftp`w\ogs`gbfpfgy_swR`s\w`wdj
ubcb\y_o`b.
cdbwc\^bupjdo`bh
w`wdubcbRZfZe
@oflgbhiDrive:
1.fbojy_n_bh2.dh[_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbewaswd\f_oe5.Xc\^oagwgb`wc\[h_ygojdo`bw`wdubcbRyj
fye.6.dh[_Rfgwgy`wc\[h_ygpqds.X`wdubcbRZfZ^w\gbhduRse
jdo`bhw`wdubcbRZfZe
@oflgbhiDrive:1.fbojy_n_bh2.dh[_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.egy`qdsw`wdu/fyefg\e:
X`wdubcb\pfgwgb`wc\[h_ygojdo`bw`wdubj cbRyfye.
fbfp_tb^bfgbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j
f_bps`ntw\ogs`wR`s\w`wdubcb\y_o`bebjdoj `bew`wdubcbRyfye.
fbfp_tb^b
fgbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j
f_bps`stbftp`w\,ogs`gbfpfgy_sw`wdubj cb\y[wR.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\_o`b,_ofsfg\ewcoj
_w`we24qdwe.@wgncdocw\`sw`wdubcb\y[wRw]
`obh.
Seite216iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe216
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 217 of 320

Xflgwd\]oewabc^\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]s[qe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
[of\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
T^wap^\b
cdbfgsfRso`s`g\[s_cq_sgbe
W\c^qfgwgbf]\nv\bcdbegs]nglpcdbegs cn`l.
>s[docgZe_s]\u\nY
M`se]s[docgye_s]\u\nxtdRf]wgs\fgbf]\nv\
cRflscoo`s]n^h__s.>sgngbn`b\u_sgbh]sj
^p__sgbew`wdubcb\wRgs\bilg\f_oegbh]s[doj
cgy.
egsjgbvbjwRb/T`scgpdse
egsjgbvbjwRb
K`b\u_s
T`sfy]qfgwgb]scn]\.
Kvw\sf_s fdstpagwoalgy[p]y.
T`scgpdse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zwcsip_wgb[wd_o[wd_s`g\]ofgb\jwRbpgy
[wd_phcbvbjpgbhs`scgpds_cbdwR`scdbj
]s^ofw\wu]sp_sgs.Xpi^w]gsh^\]n_cbdwR`s
s`si^wubp`,s`bs`scgpdsecofw\ps`]dsj gy[wRcn`lfws`gRfgb\jss`g\]wR_w`s.gcndjw\
]R`vh`bechd]su\ne]s\gdsh_sg\f_bp.>dsgpj fgwgb`s`scgpdsscogy^stp.Uwts\l[wRgwog\bs`scgpdsevw`jdyf\_bcb\wRgs\scocs\v\n
]s[qehcndjw\]R`vh`bewu]sh_ngl`.
Seite2179flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T217
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 218 of 320

gcovw\aZ
T`cofbh`_wgs^^\]ns`g\]wR_w`s_ofsfgy`
cdRxs_cbdwR`scdb]^y[wRtdsjh]p]^l_s.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@wgngy
jdpfygyecdRxsegbcb[wgpfgwas`ngb`s`sj cgpds]s\gb]n^h__sgyecdRxse.
bs`scgpdsetdRf]wgs\vRc^sscogbfgsjgbvbjjwRb.
c\ofgwgb`s`scgpdscdbegs
_ofs.
@cbdwRgw`scndwgwgb`s`sj cgpds_o^\ecwgsjgwRcdbegs
oal.
cdRYwe
Vw`\]n Zhcbvbjpgbhs`scgpds_cbdwR_wgb`]\`yjgpdsfw^w\gbhduRsp_ww`wdubcb\y_o`ygy`
s`ni^way`sjdyf\_bcb\y[wRlecdRxsu\sy^w]j gd\]oefhf]whoe.
Zfh`b^\]pwc\tndh`fygl`cd\xq`vw`cdocw\`s
hcwdtsR`w\gs140Wattfgs12V.
cdbfojwgw_y`cdb]s^ofwgwt^ntyfgy`hcbj vbjpgbhs`scgpdsgbcb[wgq`gses]sgn^^y^bfp`vwf_b.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ehf]whoe]s\]s^qv\sfgy`cwd\bjps`bRu_sj
gbegl`swdofs]l`_cbdwR`sw_cbvRfbh`gb
n`b\u_sgl`swdofs]l`p`sw]fiw`vb`\fgbp` ]sgngbn`b\u_sfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.ibjdygoefhf]whoec^bpuyfye.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.Uwts\l[wRgwog\vw`hcndjbh`
fhf]whoe]s\]s^qv\sfgy`cwd\bjps`bRu_sj
gbegl`swdofs]l`.
gcovw\aZ
b\ibdg\fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshj
gb]\`pgbh_cbdbp``s^w\gbhdupfbh`_whkyj ^oegnfw\e]s\hky^oew`gnfw\edwp_sgbe,_w
fh`ocw\sgy`hcwdiodglfypt^ntygbhy^w]j
gd\]bp]h]^q_sgbebjp_sgbe12Volt.gcndjw\ ]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.eh`vowgwgbheibdg\j
fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshgb]\`pgbh
_o`bfgbheco^bhetbp[w\sew]]R`yfyefgb
jqdb]\`ygpds.
gcovw\aZ
T`cofbh`_wgs^^\]ns`g\]wR_w`s_ofsfgy` cdRxs_cbdwR`scdb]^y[wRtdsjh]p]^l_s.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@wgngy
jdpfygyecdRxsegbcb[wgpfgwas`ngb`s`sj
cgpds]s\gb]n^h__sgyecdRxse.
Seite218iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe218
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 219 of 320

>w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn
T`sfy]qfgwgb]scn]\]s\sis\dofgwgb]nj^h__spgb`s`scgpds.
>w`gd\]p]b`fo^scRfl
Tis\dofgwgb]n^h__s.
egbcbdg-_csu]nY
ZcdRxstdRf]wgs\sd\fgwdnfgbcbdg-_csu]nx.
<pdsv\wcsipeUSB
Tdjp^w\gbhduRse
egy[pdsv\wcsipeUSB_cbdbp``sfh`vw[bp` ibdygoefhf]whoe_wfp`vwfyUSB.
Vw`\]n cdbfoagwg\ehcbvwRaw\eu\sgyfp`vwfyibdygq`fhf]whq`fgy[pdsv\wcsipeUSBfgy`w`ogygs eh`vofw\eUSB,t^ocwfw^Rvs 59.
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b
@Rs[pdsv\wcsipeUSBtdRf]wgs\fgb_wfsRb
hcbtdsj\o`\b.
egZ`]w`gd\]p]b`fo^s
@Rs[pdsv\wcsipeUSBtdRf]wgs\fgy_wfsRs ]b`fo^s.
Seite2199flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T219
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page 220 of 320

cbdg-_csu]nY
W\wpdh`fZgbhcbdg-_csu]nYTdjp^w\gbhduRse
bv\s[of\_bejqdbefgbcbdg-_csu]nx_cbdwR
`sshay[wRs`sv\c^q`b`gsegy`c^ngygbhcRfl ]s[Rf_sgbe.
Vw`\]n Zc^ngygbhcRfl]s[Rf_sgbev\s\dwRgs\]sgn60m40.Zsd\fgwdpc^ngycRfl]s[Rf_sgbefh`jvowgs\_wgb_wfsRbg_p_s.
b\c^ngwegl`cRfl]s[\f_ngl`_cbdbp``ss`sj
v\c^l[bp`scogb`jqdbscbf]whq`.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyecRfl]s[Rj
f_sgbehcndjw\]R`vh`bew`fip`lfye.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj _\q`.cd\`scogy`s`svRc^lfytwts\l[wRgw,og\ycwd\bjp]R`yfyegyec^ngye]s[Rf_sgbe]s\gbhcdbf]ois^bhwR`s\w^wp[wdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`vw`ojw\sfis^\fgwRyc^ngygbhcRfl]s[Rj
f_sgbe_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgwRo`sw^wpj
[wdbibdgRbfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRj cglfysghjp_sgbe]s\w^\u_q`idw`sdRf_sgbepscbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdshj_sg\f_bp.@wgngy`wcs`sibdnidb`gRfgw`ssfis^Rfw\yc^ngygbhcRfl]s[Rf_sgbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfy^n[bedp[_\fyegbh]s[Rf_sgbe
p^n[befh`sd_b^ouyfyegbhcs\v\]bp]s[Rj
f_sgbecwd\bdRxwgs\pscbhf\nxw\cs`gw^qey
fgs[wdogygsgbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]s[Rj
f_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp[sj `ngbh.Uwts\l[wRgwog\gbfpfgy_scs\v\]bp
]s[Rf_sgbewisd_oxw\fi\jgnfgy`c^ngy]sj
[Rf_sgbe.cdbfsd_ofgwfwo^weg\es`gRfgb\j
jwec^ngwe]s[\f_ngl`]sgngbvh`sgo`gy`
]^Rfygyec^ngye]s\dh[_Rfgwflfgngs]s[Rj
f_sgs.Uwts\l[wRgwog\gs]s[Rf_sgs]s\b\
c^ngwegbheojbh`sfis^Rfw\p]^w\vqfw\flj fgn.T`uR`wgs\cdbfsd_ofgwgbpkbegbhcdbj
f]ois^bhpsis\dofgwgb.
gcovw\aZ
>sgngy`s`svRc^lfygyec^ngyegbhcRfl]sj
[Rf_sgbe_cbdwR`scdb]^y[bp`xy_\oefw
_odygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`beh^\]q` xy_\q`.>sgngy`s`svRc^lfycdbfoagwycwjd\bjp]R`yfyegyec^ngyecRfl]s[Rf_sgbe_sxR_wgbcdbf]ois^b`swR`s\w^wp[wdy.
T`svRc^lfZc^ngZecRfl
]s[Rf_sgbescogb`jqdb
scbf]whq`
1.fdstpagwgb`s`gRfgb\jb_bj^ofgbcbdg- _csu]nxu\s`sscsfis^Rfwgwgy`c^ngygbh
cRfl]s[Rf_sgbe.2.Zscsfis^\f_o`yc^ngygbhcRfl]s[Rf_sj gbe_wgs]\`wRgs\^Rubcdbegs_cdbfgn.Seite220iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe220
OnlineEditionforPartno.01402722965-VI/18

Page:   < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 320 next >