BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 321 of 448

>^\_sg\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bR]s\^w\gbhduRwecbhvw` v\sgRzw`gs\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbhwc\j
^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfyeu\s
gy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s^w\j gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_wgy`
sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl`^w\j
gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\b\ w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
cb\ogygssodswflgwd\]bpjqdbh
Zcb\ogygssodsfgbshgb]R`ygbtw^g\q`wgs\
scogscsds]nglfgb\jwRs:
'xX^wu_o`beu\sw]cb_coewflgwd\]oejqdbe bjp_sgbe.'x@\]dbiR^gdb.'xepfgy_s]^\_sg\f_bpu\sdpz_\fygyezwd_bj
]dsfRse,gyecbfogygsesods]s\gye^w\j gbhduRses`s]p]^lfyesods.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:
'x@\]dbiR^gdb/hR^gdbw`wdubpn`zds]s.'xThgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfyegbhsodsAUC.'xTwd\f_oe_wftyfgo]\`ygpds.Thgo_sgbfpfgy_s
]^\_sg\f_bp
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbshgb]R`ygb
?w\gbhduRwe]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?w\gbhduRs[wd_b]dsfRs.?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbh
sods.@ou\fgykpay.cdouds__sAUTO.csdbjpsods,jw\db]R`ygydpzj
_\fy.
Tcw`wdubcbRyfy.
M`gsfycdbudn__sgbeAUTO.iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods.awcnul_s]s\awzn_cl_s
_cdbfg\`bpcsd_cdRx.Seite321>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T321
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 322 of 448

c^p]gdb?w\gbhduRs[od_s`fycRflgxs_\bp.[od_s`fy]szRf_sgbe,t^ocw
fw^Rvs 139.?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp.
T`bRagwgb_w`bp]^\_sg\f_bp,
c.j.u\sg\es]o^bhzwedhz_Rfw\e:
cn`l_odbegbhfq_sgbe,dpzj
_\fyzwd_b]dsfRse,s`wandgyj
gbeswd\f_oe,^w\gbhduRskpaye.
bjw\d\f_oebd\f_o`l`^w\gbhdu\q`wR`s\vh`sgoe
il`yg\]n,c.j.zwd_b]dsfRs.
X_in`\fy_w`bp>^\_sg\f_oe csgpfgwgbc^p]gdb.
X_is`Rxwgs\gb_w`bp>^\_sg\f_oe.
@oflgbh_w`bp]^\_sg\f_bp_cbdbp``swc\^wj
ubp`c.j.b\csds]ngl^w\gbhduRwe]^\_sg\f_bp:
'xcb\ogygssods.'x[od_s`fy/swd\f_oe.'xT`wandgygbeswd\f_oe/zod_s`fy.'x?w\gbhduRskpaye.
V\sbd\f_o`we^w\gbhduRwe]^\_sg\f_bp_cbdbp`
`scdsu_sgbcb\yzbp`wasgb_\]wh_o`wedhz_Rj
fw\e,c.j.w`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy,dpz_\fy o`gsfye.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy X`wdubcbRyfy
csgpfgwbcb\bvpcbgwc^p]gdb,w]goesco:
'x@w`bp/?w\gbhduRs]^\_sg\f_bp.'x[od_s`fycRflgxs_\bp.'x>nglc^whdnc^p]gdbhcbfogygsesods.'x[od_s`fy]szRf_sgbe.'xTwd\f_oe]szRf_sgbe.Tcw`wdubcbRyfy
>dsgpfgwgbc^p]gdb]nglcsgy_o`b_ojd\`sscw`wdubcb\yzwRgbjw\d\fgpj
d\b.
<wd_b]dsfRs Tdjp^w\gbhduRse
fbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpdhz_Rxw\gy dhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs]sgngbvh`sgo`udyjubdogwds,ogs`wR`s\scsdsRgygb_wgy`hky^oj
gwdykh]g\]ppzwd_s`g\]p\fjp]s\_wgnv\sgyj
dwRgyzwd_b]dsfRsfgszwdp.
dpz_\fy
@oflgbhc^p]gdbh:
csgpfgwgy`]nglpcn`lc^whdnc^p]j
gdbh,u\s`sdhz_Rfwgwgy`wc\zh_ygp
zwd_b]dsfRs.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.bvyuoepeh`bvyuoe6.[wd_b]dsfRs:7.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpzwd_b]dsfRs.8.OK
Tcbiwpuwgwgyfp`gb_yfh`wjo_w`ys^^sup_wj
gsapv\sibdwg\]q`dhz_Rfwl`gyezwd_b]dsj fRse.W\sibdwg\]ngbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\jf_bpvw`ojw\wcsd]pjdo`bu\s`sdhz_Rfw\gy`
wc\^wu_o`yzwd_b]dsfRs.
<wd_b]dsfRsgbhswd\f_bp
Vw`\]n Zzwd_b]dsfRsgbhswd\f_bpfgy`cwd\bjpgbh
wcn`l_odbhegbhfq_sgbe_cbdwR`sdhz_\fgwR.
Seite322iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe322
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 323 of 448

Zcdbfsd_bupzwd_b]dsfRsecdsu_sgbcb\wRgs\
awjld\fgn,c.j.cdbegb_c^w_w\q`wgs\yzwd_bj ]dsfRs,cdbegb]o]]\`bshan`wgs\yzwd_b]dsjfRs.
fbdwp_ssodsgbhswd\f_bpfgy`cwd\bjpgbh
wcn`l_odbhegbhfq_sgbezwd_sR`w\pkpjw\ s\fzygn,s`n^bus_wgydhz_\f_o`yzwd_b]dsj
fRs.
Zdhz_\f_o`yzwd_b]dsfRswflgwd\]bpjqdbh
u\sbvyuo]s\fh`bvyuovw`_wgstn^^wgs\ogf\.
dpz_\fy1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.cdbfsd_bupzwd_b]dsfRse6.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpzwd_b]dsfRs.
?w\gbhduRskpaye
Tdjp^w\gbhduRse
bsodsegbhwflgwd\]bpjqdbhkpjwgs\,aydsRj
`wgs\]s\s`n^bus_wgydpz_\fygyezwd_b]dsj fRseas`szwd_sR`wgs\.
Zkpaygbhwflgwd\]bpjqdbhwR`s\vh`sgp_o`b
_ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygsbvpuyfye.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy@oflgbhc^p]gdbh:
csgpfgwgbc^p]gdb.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.>^\_sg\f_oe(A/C)
@wgngy`w`wdubcbRyfygyewgb\_ogygsebvpuyj
fye_cbdwRs`n^bus_wg\e]s\d\]oefh`zp]we`s
zs_cqfbh`u\s^Rubgbcsd_cdRx]s\gsc^sm`n
gxn_\s.
Z^w\gbhduRskpayew`wdubcb\wRgs\shgo_sgs_w
gbcdouds__sAUTO.
egbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpvy_\bhduwRj
gs\fh_cp]`l_s,gbbcbRbw]dow\]nglscogb
ojy_s.
@ou\fgykpay
Tdjp^w\gbhduRse
@ww`wdubcb\y_o`ywgb\_ogygsbvpuyfyegbfpj fgy_sdhz_Rxwgs\fgyjs_y^ogwdyzwd_b]dsfRs,fgy`\vs`\]pcbfogygssods]s\fgy^w\gbhduRs
s`s]p]^lfyegbhsods.
Vw`\]n
Z^w\gbhduRswR`s\v\szof\_yfwwalgwd\]pzwdj _b]dsfRscn`lscocwdRcbh0

Page 324 of 448

X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy@oflgbhc^p]gdbh:
csgpfgwgbc^p]gdb.
ZLEDs`ntw\ogs`gbcdouds__s
AUTOwR`s\w`wdubcb\y_o`b.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.bvyuoe6.Thgo_sgbcdouds__s
T`n^bus_wg\ewc\^wu_o`wedhz_Rfw\e]s\g\e
walgwd\]oewc\ddboe,bvyuwRgs\bsodsecdbegb
csd_cdRx,cdbegsc^sm`ngxn_\s,fgy`]sgwpj zh`fygbhwcn`l_odbhegbhfq_sgbe]s\fgbjqdbgl`cbv\q`.
egbcdouds__sAUTOw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs gshgojdb`sy^w\gbhduRskpaye.
>sgwhzp`wgwgsc^whd\]nfgo_\swaovbhcn`l
fgsc^sm`ngxn_\s.
M`ses\fzygpdsezs_cq_sgbew^oujw\gshgoj jdb`sgbcdouds__sogf\,qfgw`sscbiwpuwgs\
]sgngbvh`sgo`gbzn_cl_sgl`gxs_\q`.
fbcdouds__sAUTOscw`wdubcb\wRgs\shgoj
_sgs,ogs`y]sgs`b_psodsw`wdubcb\wRgs\jw\j
db]R`ygs.
M`gsfy @ww`wdubcb\y_o`bcdouds__sAUTO_cbdwR`s
dhz_\fgwRyo`gsfy.Mgf\s^^nxw\yshgo_sgy
dpz_\fyu\sgy`cbfogygssods.
@oflgbhc^p]gdbh:
csgpfgwgy`]nglpcn`lc^whdngbh
c^p]gdbh:@wRlfypspayfygyeo`gsj
fye.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.bvyuoe6.e]n^s7.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpo`gsfy.
Zwc\^wu_o`yo`gsfyw_is`Rxwgs\fgy`bzo`y
]^\_sg\f_bp.
Thgo_sgbeo^wujbe
s`s]p]^lfyegbhsodsAUC
Tdjp^w\gbhduRse bshgo_sgbeo^wujbes`s]p]^lfyegbhsods
AUCs`su`ldRxw\t^stwdoebhfRwefgb`walgwj
d\]osods.Zcsdbjpwalgwd\]bpsodsv\s]ocgwj
gs\]s\bsodsewflgwd\]bpjqdbhs`s]h]^q`wj
gs\.
Vw`\]n
@ww`wdubcb\y_o`bfpfgy_so`ses\fzygpdse
s`su`ldRxw\t^stwdoebhfRwefgb`walgwd\]o sods]s\dhz_Rxw\shgo_sgsgyv\s]bcpgyecsjdbjpe.
@wscw`wdubcb\y_o`bfpfgy_sw\fodjwgs\fh`j
wjqewalgwd\]oesodsefgb`wflgwd\]ojqdb.
ewcwdRcglfyfh`wjbpe^w\gbhduRsegyes`s]pj
]^lfyesods_w\q`wgs\ycb\ogygsgbhsods
fgb`wflgwd\]ojqdb]s\shan`wgs\gbzn_cl_s
gl`gxs_\q`.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.cb\ogygssods5.Thgo_sgsSeite324iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe324
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 325 of 448

T`zs_cqfbh`gsgxn_\sscw`wdubcb\pfgwgy
^w\gbhduRss`s]p]^lfyesodspawzs_cqfgwgs gxn_\s.
?w\gbhduRss`s]p]^lfyegbh
sods
Tdjp^w\gbhduRse ewcwdRcglfypcsdayevhfndwfgl`bf_q`pt^stwdq`bhf\q`fgb`walgwd\]osods,_cbdwR`sv\s]bcwRycsdbjpwalgwd\]bpsods.bsodsecbhhcndjw\fgbwflgwd\]os`s]h]^q`wgs\.
dpz_\fy
@oflgbhc^p]gdbh:
csgpfgwgbc^p]gdb.
fbLEDs`ntw\ogs`y^w\gbhduRss`sj
]p]^lfyesodswR`s\w`wdubcb\y_o`y.Zcsdbjp walgwd\]bpsodsv\s]ocgwgs\.
@wscw`wdubcb\y_o`y^w\gbhduRss`s]p]^lfye
sodsbvyuwRgs\]szsdoesodsefgb`wflgwd\]o
jqdb.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.cb\ogygssods5.Xc\^bupwc\zh_ygpedpz_\fye:&#39;xT`s]p]^lfysods&#39;xX\fwdjo_w`besodse
Z^w\gbhduRss`s]p]^lfyesodsscw`wdubcb\wRj
gs\shgo_sgs_wgnsco^Rubjdo`bs`s^oulegl`
cwd\ts^^b`g\]q`fh`zy]q`,u\s`sscbiwhjzwR
gbzn_cl_sgl`gxs_\q`.
ewcwdRcglfyfh`wjbpe^w\gbhduRsegyes`s]pj
]^lfyesods_w\q`wgs\ycb\ogygsgbhsods
fgb`wflgwd\]ojqdb]s\shan`wgs\gbzn_cl_s
gl`gxs_\q`.
T`zs_cqfbh`gsgxn_\sscw`wdubcb\pfgwgy
^w\gbhduRss`s]p]^lfyesodspawzs_cqfgwgs gxn_\s.
cbfogygssods,jw\db]R`ygs
Tdjp^w\gbhduRse Zcbfogygssodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s
dhz_\fgwRjw\db]R`ygs.
Vw`\]n V\s`s_cbdofwgw`sdhz_Rfwgwgy`cbfogygs
sodsjw\db]R`ygs,scw`wdubcb\pfgwcdqgsgb cdouds__sAUTO.
dpz_\fy csgpfgwgy`]nglpcn`lc^whdngbhc^p]gdbh:@wRlfypspayfycbfogygse
sods.
Zwc\^wu_o`ycbfogygssodsw_is`Rxwgs\fgy`
bzo`y]^\_sg\f_bp.
Zcbfogygsgbhsodsw^sggq`wgs\w`vwjb_o`le,
u\sgy`cdbfgsfRsgye_csgsdRse.
iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods Tdjp^w\gbhduRse
Z]sgs`b_psodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s
dhz_\fgwRjw\db]R`ygs.
dpz_\fy csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdb,u\so`swc\^oawgwo`scdouds__s:&#39;xfxn_\s,wcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbe
gl`cbv\q`.&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbegl`cbj v\q`.&#39;xiqdbegl`cbv\q`.&#39;xfxn_\s]s\jqdbegl`cbv\q`.&#39;xfxn_\s.&#39;xfxn_\s]s\cn`lfq_s.&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe.
Zwc\^wu_o`y]sgs`b_psodsw_is`Rxwgs\fgy`bzo`y]^\_sg\f_bp.
Seite325>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T325
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 326 of 448

cdouds__sSYNC
Tdjp^w\gbhduRse b\csds]ngldhz_Rfw\egyec^whdnebvyubp
_cbdbp``s_wgsiwdzbp`fgy`c^whdnfh`bvyj ubp:&#39;x[wd_b]dsfRs.&#39;xcsdbjpsods.&#39;x>sgs`b_psods.&#39;xcdouds__sAUTO.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.ehujdb`\f_oe
fbcdouds__sscw`wdubcb\wRgs\shgo_sgs,ogs`s^^nabh`b\dhz_Rfw\efgy`c^whdngbhfh`bvyj ubp.
awcnul_s]s\awzn_cl_s
_cdbfg\`bpcsd_cdRx
Tdjp^w\gbhduRse bcnube]s\gbzn_cl_sscb_s]dp`b`gs\udpjubdsscogbcsd_cdRx]s\gs_cdbfg\`nc^sm`ngxn_\s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
fbLEDs`ntw\ogs`gbfpfgy_swR`s\
w`wdubcb\y_o`b.
Zcbfogygsgbhsods_cbdwR_ww`wdubcb\y_o`b
fpfgy_s`scdbfsd_bfgwRjw\db]R`ygs.
ewcwdRcglfyzs_cq_sgbegl`gxs_\q`csgpfgwgbc^p]gdbpw`wdubcb\pfgwgy
^w\gbhduRskpaye,u\s`sw]_wgs^^whgwRgwgs
c^wb`w]gp_sgsgbhs\fzygpdszs_cq_sgbe.Uwj
ts\lzwRgwog\bsodse_cbdwR`sihfncn`lfgb
csd_cdRx.
<od_s`fycRflgxs_\bp
csgpfgwgbc^p]gdb.ZilgbvRbvbe
(LED)s`ntw\.
Z^w\gbhduRswR`s\v\szof\_yogs`wR`s\w`wdubj
cb\y_o`yywgb\_ogygsbvpuyfye.
Zzod_s`fygbhcRflgxs_\bpscw`wdubcb\wRgs\
_wgnsco^Rubshgo_sgs.
@\]dbiR^gdb/iR^gdbw`wdubp
n`zds]s
fb_\]dbiR^gdbfhu]dsgwRgyf]o`y]s\gyupdyscogb`w\fwdjo_w`bsods.
fbiR^gdbw`wdubpn`zds]s]szsdRxw\wc\c^ob`
gb`w\fwdjo_w`bwalgwd\]osodsscot^stwdoe
bhfRwe.
Thgogbfp`zwgbiR^gdbcdocw\`ss`g\]sgsfgsj zwR]sgngyfh`gpdyfygbhshgb]\`pgbh.
Twd\f_oe
Tdjp^w\gbhduRse Z]sgwpzh`fygl`dwh_ngl`sods_cbdwR`s
dhz_\fgwRfp_il`s_wg\ecdbg\_pfw\efse.
dpz_\fygbhswd\f_bpVw`\]n
Z]sgwpzh`fygl`dwh_ngl`sods_cbdwR`s
dhz_\fgwRu\sn_wfb]s\o__wfbswd\f_o.
T`bRagw]s\]sgwhzp`wgwgsfgo_\swaovbh,u\s
`scwgpjwgwo`s`scbgw^wf_sg\]o]^\_sg\f_o.
K_wfbeswd\f_oe >sgwhzp`wgwgydbpsodsscwhzwRsefgbhewc\j
tngwegbhshgb]\`pgbh.fbdwp_ssodszwd_sRj
`w\pkpjw\s\fzygn,s`n^bus_wgydhz_\f_o`y
zwd_b]dsfRs.
Seite326iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe326
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 327 of 448

M__wfbeswd\f_oe@y`]sgwhzp`wgwgydbpsodsscwhzwRsefgbhe
wc\tngwegbhshgb]\`pgbh.bwflgwd\]oejqdbe gbhshgb]\`pgbhzwd_sR`wgs\pkpjwgs\o__wfs,s`n^bus_wgy`cdbdhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs.
Twd\f_oe_cdbfgn&#39;x@bj^oeu\sgy`s^^supgye]sgwpzh`fye
dbpegbhsods,to^y1.&#39;xd\]`lgoegdbjRf]beu\sgbfh`wjoen`b\u_s ]s\]^wRf\_bgl`fgb_Rl`waovbhgbhsods,to^y2.
Twd\f_oefgb`cRfljqdb,_ofy
&#39;x@bj^oeu\sgy`s^^supgye]sgwpzh`fye
dbpegbhsods,to^y1.&#39;xd\]`lgoegdbjRf]beu\sgbfh`wjoen`b\u_s ]s\]^wRf\_bgl`fgb_Rl`waovbhgbhsods,to^be2.Thgo_sgbfpfgy_s
]^\_sg\f_bpcRfljqdbh
Xc\f]ocyfy
c^p]gdsfgbshgb]R`ygb
?w\gbhduRwe]^\_sg\f_bp
c^p]gdb?w\gbhduRs[wd_b]dsfRs.cdouds__sAUTO.iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods.Tcw`wdubcbRyfy.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy @oflgbhiDrive
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.Wwpgwdyfw\dn]sz\f_ngl`6.X`wdubcbRyfyzod_s`fye/kpaye
fbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpcRfljqdbh
vw`wR`s\ogb\_bu\s^w\gbhduRs,wn`gbshgo_sgb fpfgy_s]^\_sg\f_bpwR`s\scw`wdubcb\y_o`bp
Seite327>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T327
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 328 of 448

ycsds]ngl^w\gbhduRswR`s\w`wdup:awcnul_s
]s\awzn_cl_sgxs_\q`.
@oflgbhc^p]gdbh:X`wdubcbRyfy csgpfgwbcb\bvpcbgwc^p]gdb,w]goesco:&#39;xTcw`wdubcbRyfy.
@oflgbhc^p]gdbh:
Tcw`wdubcbRyfy
csgpfgwgbc^p]gdb.
<wd_b]dsfRs
Tdjp^w\gbhduRse fbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\f_bpdhz_Rxw\gy
dhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs]sgngbvh`sgo`udyj
ubdogwds,ogs`wR`s\scsdsRgygb_wgy`hky^oj
gwdykh]g\]ppzwd_s`g\]p\fjp]s\_wgnv\sgyj
dwRgyzwd_b]dsfRsfgszwdp.
dpz_\fy
@oflgbhc^p]gdbh:
csgpfgwgy`sd\fgwdppgyvwa\n
c^whdngbhc^p]gdbh,u\s`sdhz_Rfwgw
gy`wc\zh_ygpzwd_b]dsfRs.
@oflgbhiDrive:
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.Wwpgwdyfw\dn]sz\f_ngl`6.[wd_b]dsfRs7.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpzwd_b]dsfRs.
Zwc\^wu_o`yzwd_b]dsfRsw_is`Rxwgs\fgy` bzo`y]^\_sg\f_bp.
Tcbiwpuwgwgyfp`gb_yfh`wjo_w`ys^^sup_wj
gsapv\sibdwg\]q`dhz_Rfwl`gyezwd_b]dsj
fRse.W\sibdwg\]ngbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j
f_bpvw`ojw\wcsd]pjdo`bu\s`sdhz_Rfw\gy` wc\^wu_o`yzwd_b]dsfRs.
cdouds__sAUTO
Tdjp^w\gbhduRse
Zcbfogygsgbhsods,y]sgs`b_pgbhsods]s\
yzwd_b]dsfRs,dhz_Rxb`gs\shgo_sgs.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy@oflgbhc^p]gdbh:
csgpfgwgbc^p]gdb.
ZLEDs`ntw\ogs`gbcdouds__s
AUTOwR`s\w`wdubcb\y_o`b.
@oflgbhiDrive:1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.Wwpgwdyfw\dn]sz\f_ngl`6.Thgo_sgbcdouds__s
T`n^bus_wgy`wc\^wu_o`yzwd_b]dsfRs,gy` o`gsfyAUTO]s\g\ewalgwd\]oewc\ddboe,bvyjuwRgs\bsodsefgy`]sgwpzh`fygbhwcn`l_ojdbhegbhfq_sgbe]s\fgbjqdbgl`cbv\q`.
iw\db]R`ygy]sgs`b_pgbhsods Tdjp^w\gbhduRse
Z]sgs`b_psodsu\sgb`]^\_sg\f_o_cbdwR`s
dhz_\fgwRjw\db]R`ygs.
dpz_\fy csgpfgwwcs`w\^y__o`sgbc^p]gdb,u\so`swc\^oawgwo`scdouds__s:
&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe.&#39;xXcn`l_odbegbhfq_sgbe]s\jqdbegl`cbj v\q`.&#39;xiqdbegl`cbv\q`.Seite328iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe328
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 329 of 448

>^wRvl_sjw\d\fgydRl`Tdjp^w\gbhduRse
fsjw\d\fgpd\sgbhcRflshgo_sgbhfhfgp_sgbe
]^\_sg\f_bp_cbdbp``s]^w\vlzbp`.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.[od_s`fy/swd\f_oe5.Wwpgwdyfw\dn]sz\f_ngl`6.>^wRvl_sjw\d\fgydRbh
T`wandgygbeswd\f_oe
Tdjp^w\gbhduRsebswd\f_oe_wftyfgo]\`ygpdswc\gdocw\gy
dpz_\fygyezwd_b]dsfRsgbhwflgwd\]bpjqj
dbhs]o_s]s\cd\`gy`o`sdaygyecbdwRse.
T`n^bus_wgydhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs]s\gy
zwd_b]dsfRscwd\tn^^b`gbebwflgwd\]oejqj
dbeswdRxwgs\pzwd_sR`wgs\scogy`w`vwj.
hcndjbhfshcb^w\co_w`yzwd_ogygsgbh]\`yj
gpds.
Vw`\]n
fbfpfgy_s_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR]s\`sscwj `wdubcb\yzwRscwhzwRsepfw_\scdbwc\^wu_o`y
qdss`sjqdyfye.
Zjdb`\]pfg\u_pw`wdubcbRyfyecdbfv\bdRxwgs\ _wtnfygy`walgwd\]pzwd_b]dsfRs.fbfpj
fgy_sw`wdubcb\wRgs\ou]s\dscd\`gb`cdbwc\j
^wu_o`bjdo`bs`sjqdyfye.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
&#39;xfbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fw]sgnfgsfyydwj
_Rsepfwwgb\_ogygs^w\gbhduRse]s\oj\fw wgb\_ogygsbvpuyfye.&#39;xZ_csgsdRswR`s\ibdg\f_o`ywcsd]qe.@ww`wdubcb\y_o`bs`wandgygbswd\f_o
scbibdgRxwgs\y_csgsdRsshgb]\`pgbh.V\s shgoy_ou\fgyv\nd]w\sw`wdubcbRyfyewR`s\
cwd\bd\f_o`y,qfgw`scdbfgsgwpwgs\y_csj
gsdRsshgb]\`pgbh.@wgngy`w]]R`yfygbh
]\`ygpdsp_wgnscofp`gb_ycbdwRsgbfpj fgy_swR`s\as`nv\szof\_b.&#39;xUwts\lzwRgwog\yy_wdb_y`Rs]s\yqdsgbhshgb]\`pgbhwR`s\flfgndhz_\f_o`s.&#39;xT`bRagwgsfgo_\swaovbhgbhsodsgbhswd\j
f_bp,u\s`s_cbdwRbsodse`swaodjwgs\.
TcwhzwRsew`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
Vw`\]n
fbfpfgy_s_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRp`sscwj `wdubcb\yzwRscwhzwRse_wv\nibdbhegdocbhe.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\_wgnsco^Rubshj go_sgs.@wgngy`scw`wdubcbRyfyfh`wjRxw\`s
^w\gbhduwRu\s^Rubs]o_s.
@oflgbhc^p]gdbh
Vw`\]n
Pgs`gbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fwwgb\_ogygs^w\j gbhduRse,bs`wandgygbeswd\f_oe_cbdwR`s w`wdubcb\yzwRp`sscw`wdubcb\yzwR_oflgl`c^p]gdl`gbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\jf_bp.
X`wdubcbRyfy
csgpfgwbcb\bvpcbgwc^p]gdb,w]goesco:
&#39;x[od_s`fycRflgxs_\bp.&#39;x>nglc^whdnc^p]gdbhcbfogygsesods.&#39;x[od_s`fy]szRf_sgbe.&#39;xTwd\f_oe]szRf_sgbe.&#39;x@w`bp.
Tcw`wdubcbRyfy
>dsgpfgwcsgy_o`bgbc^p]gdb]ngl.
Seite329>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T329
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 330 of 448

fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\_wgngy`scbtRjtsfy]s\gb]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh.
@oflgbhiDrive1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbeswd\f_oe5.M`sdaygqds
@ofl]^w\v\bp_wbzo`yBMW X`wdubcbRyfy
1.X`wdubcb\pfgwgy`bzo`ygbh]^w\v\bp_w
bzo`yBMW.2.dpz_\fy]^\_sg\f_bp3.csgpfgwgbfp_tb^bpgbfp_tb^b.4.X`wdubc.s_ofle5.X]]R`yfy
Tcw`wdubcbRyfy
1.X`wdubcb\pfgwgy`bzo`ygbh]^w\v\bp_w
bzo`yBMW.2.dpz_\fy]^\_sg\f_bp3.csgpfgwgbfp_tb^bpgbfp_tb^b.4.fwd_sg\f_oe
M`vw\ay
ep_tb^bcwd\udsipep_tb^bfgy`bzo`y]^\_sj
g\f_bp.
T`stbftp`w\:bswd\f_oe
_wftyfgo]\`ygpdswR`s\
w`wdubcb\y_o`be.
ido`bes`sjqdyfye
Tdjp^w\gbhduRse V\s`sv\sfis^\fgwRpvyscogy`sdjpgyebvpjuyfye_\swhjnd\fgywflgwd\]pzwd_b]dsfRs
fgbshgb]R`ygb,_cbdbp``sdhz_\fgbp`v\nibj
db\jdo`b\s`sjqdyfye.&#39;xM`se_b`sv\]oejdo`bes`sjqdyfye:@cbj
dwR`sdhz_\fgwRyqds.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\_Rsibdn.&#39;xido`bes`sjqdyfye_wy_odsgyewtvb_nj
vse:@cbdbp``sdhz_\fgbp`yqds]s\y y_odsgyewtvb_nvse.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\g\ewc\zh_ygoe
y_odwegyewtvb_nvsewu]sRdlecd\`sco
gb`dhz_\f_o`bjdo`bs`sjqdyfye.
Zcdbwc\^bupgbhjdo`bhs`sjqdyfyescbgw^wRj gs\scovpbtp_sgs:
&#39;xdpz_\fygl`jdo`l`s`sjqdyfye.&#39;xX`wdubcbRyfygbhjdo`bhs`sjqdyfye.
@wgsapdpz_\fye/w`wdubcbRyfyegbhjdo`bhs`sjqdyfye]s\gbhcdbuds__sg\f_o`bhjdo`bhs`sjqdyfyezscdocw\`s_wfb^stbp`gbh^nj\jfgb`10^wcgn,qfgw`shcndjw\sd]wgoejdo`be
u\sgb`]^\_sg\f_o.
dpz_\fyjdo`bhs`sjqdyfye
@oflgbhiDrive
1.CAR2.dhz_Rfw\e3.K`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbeswd\f_oe5.cdouds__ss`sjldpfwl`6.Xc\^oagwgbjdo`bs`sjqdyfye.7.dhz_Rfgwgbjdo`bs`sjqdyfye.8.X`vwj.wc\^oagwgy`y_odsgyewtvb_nvse.9.OK
@ofl]^w\v\bp_wbzo`yBMW
1.X`wdubcb\pfgwgy`bzo`ygbh]^w\v\bp_w
bzo`yBMW.2.dpz_\fy]^\_sg\f_bp3.csgpfgwgbfp_tb^bpgbfp_tb^b.4.Xc\^oagwgbjdo`bs`sjqdyfye.Seite330iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe330
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 ... 450 next >