BMW M4 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2021, Model line: M4, Model: BMW M4 2021
Pages: 448, PDF Size: 6.24 MB
Search: (washer fluid, air suspension, four wheel drive, seats, audio, oil pressure)
Jump to page (1-448):

Page 371 of 448

5.ewcwdRcglfyw`wdubcb\y_o`yewgb\_ogygse^w\gbhduRsepwgb\_ogygsebvpuyfyew`wdubjcb\pfgwgb`fh_c\wfgp.
Xn`vw`wc\gwhjzwRyw^nj\fgycRwfyw^sfg\j
]bpgl`2bar,wc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdj
ungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\j
]wh_o`bfh`wduwRb.
Xn`wc\gwhjzwRyw^nj\fgycRwfyw^sfg\]bp
gl`2bar,t^ocwZw^nj\fgycRwfyw^sfg\]q`
wc\ghujn`wgs\.6.awt\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfye gbhfh_c\wfgpscogyts^tRvsw^sfg\]bp.7.Tis\dofgwgbi\escogy`cdRxsfgb`wflgwj
d\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.8.hh^nagwgbfpfgy_sMobilityfgbshgb]R`ygb.
Zw^nj\fgycRwfyw^sfg\]bp
wc\ghujn`wgs\
1.awt\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfye gbhfh_c\wfgpscogyts^tRvsw^sfg\]bp.2.Tis\dofgwgbi\escogy`cdRxsfgb`wflgwj
d\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.3.hh^nagwgbfpfgy_sMobilityfgbshgb]R`ygb.4.bvyupfgws_oflecwd.10km,u\s`s]sgsj
`w_yzwRb_b\o_bdisgbh^\]ofgwus`bcbRyj
fyefgbw^sfg\]o.
@y`hcwdtsR`wgwc^ob`gy`gsjpgygsgl`
80km/h.
T`wR`s\wi\]go,_y`_w\qfwgwgy`gsjpgygs ]nglscogs20km/h.cdbfsd_bup1.egs_sgpfgwgbshgb]R`ygbfw]sgn^^y^bfyj _wRb.2.U\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfyegbhfh_c\wfgp]sgwhzwRs`wcn`lfgyts^tRvs
gbhw^sfg\]bp.3.eh`vofgwgbi\efgy`cdRxsgbhdwp_sgbe fgb`wflgwd\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.4.W\bdzqfgwgy`cRwfygl`w^sfg\]q`fw
gbh^nj\fgb`2,0bar:'xTpayfycRwfyew^sfg\]q`:@ww`wdubj
cb\y_o`ygy`wgb\_ogygs^w\gbhduRsep
gy`wgb\_ogygsbvpuyfyew`wdubcb\pfgw
gb`fh_c\wfgp.'x@wRlfycRwfyew^sfg\]q`:csgpfgwgb
c^p]gdbfgbfh_c\wfgp.5.awt\vqfgwgb`wp]s_cgbfl^p`sfp`vwfye gbhfh_c\wfgpscogyts^tRvsw^sfg\]bp.6.Tis\dofgwgbi\escogy`cdRxsfgb`wflgwj
d\]ojqdbgbhshgb]\`pgbh.7.hh^nagwgbfpfgy_sMobilityfgbshgb]R`ygb.Seite371fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY371
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 372 of 448

eh`oj\fygyebvpuyfye@y`awcwd`ngwgy_ou\fgywc\gdwcgpgsjpgygs
gl`80km/h.
Tdj\]bcb\pfgww]`obhgy`o`vw\ayt^ntye w^sfg\]q`RPA.
X]gw^ofgwwcs`sibdngbhw^oujbhcRwfyew^sj fg\]q`.
T`szofgwfp`gb_sgy`s`g\]sgnfgsfygbhjs^sj f_o`bhw^sfg\]bp]s\gbhvbjwRbhh^\]bpfgwusj
`bcbRyfyegbhfhfgp_sgbeMobility.
cwds\godlc^ydbibdRwe:'xM`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA,t^ocwfwj
^Rvs 378.'xM^wujbecRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`,t^ocw
fw^Rvs 373.
T`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fbcbzwgq`gses`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwefw
s]sgn^^y^sw^sfg\]n,b\s`g\b^\fzyg\]oes^hfRj
vwe_cbdwR`sodzbh`fwwcsip_w_odygbh
shgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbep
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.fbcbzwgwRgwg\es`g\j b^\fzyg\]oes^hfRvwe_o`bcn`lfww^sfg\]n,
gsbcbRsojbh`jsds]gyd\fgwRscogb`]sgsj
f]whsfgwRle]sgn^^y^su\sgyjdpfys`g\b^\j
fzyg\]q`s^hfRvl`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcsd]qegw`gl_o`wes`g\b^\fzyg\]oes^hfRj
vwe_cbdwR`scdb]s^ofbh`t^ntyfgsw^sj
fg\]n]s\fw_odygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbep]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.
cdocw\`stwts\q`wfgwcn`gbgwog\b\s`g\b^\j
fzyg\]oes^hfRvwewR`s\fi\u_o`weflfgn.Xn`
scs\gwRgs\,fiRagwg\eas`nfp_il`s_wg\ebvyj
uRwegbh]sgsf]whsfgpgl`s`g\b^\fzyg\]q`
s^hfRvl`.
T`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_w
^wcgbpe]dR]bhe
b]sgsf]whsfgpegbhshgb]\`pgbhfh`\fgngy jdpfys`g\b^\fzyg\]q`s^hfRvl`_w^wcgbpe]dRj]bhe.ehu]w]d\_o`wes`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_w^wcgbpe]dR]bheojbh`hcbt^yzwRfwvb]\_oe]s\ojbh`jsds]gyd\fgwRlesfis^wRe]s\]sgn^j^y^wescogb`]sgsf]whsfgpgbhshgb]\`pgbh
fse.
V\sc^ydbibdRwefjwg\]n_wg\e]sgn^^y^wes`g\j b^\fzyg\]oes^hfRvwescwhzh`zwRgwfwo`s`fh`jwdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`
waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]whj
_o`bfh`wduwRb.
idpfy idpfy_o`b]sgnxwpuyfgbhecRflgdbjbpe_ww^sfg\]ngyev\nfgsfye:'x275/35R19.
cdbfoagwg\ehcbvwRaw\egbh]sgsf]whsfgpgl` s`g\b^\fzyg\]q`s^hfRvl`.
@ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_y`sdj\]bcb\pfwgw
gy`o`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA,v\sibdwg\]n
_cbdwR`scdb]pkbh`wfis^_o`wew`vwRaw\e.
@ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe_y`w]gw^wRgwwcsj
`sibdngbhw^oujbhcRwfyew^sfg\]q`,v\sibdwj
g\]n_cbdwR`scdb]pkbh`^s`zsf_o`wew`vwRj
aw\e.
>sgngy`bvpuyfy_ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe
w`vwjb_o`lew`wdubcb\pfgwu\sfp`gb_bjdb`\]o
v\nfgy_sgb`vh`s_\]oo^wujbcdofihfyeDTC,
u\s`stw^g\fgbcb\pfwgwgy`cdolfy.
@ou\fgygsjpgygs_w
s`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe
@ws^hfRvwevw`wc\gdocwgs\`sawcwd`ngwgs 50km/h.
Seite372MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n372
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 373 of 448

M^wujbecRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`
Tdjp^w\gbhduRse
fbfpfgy_swc\gydwRgy`cRwfyw^sfg\]q`]s\fgs goffwdsgbcbzwgy_o`sw^sfg\]n.fbfpfgy_scdbw\vbcb\wRu\scgqfygyecRwfyec^pdlfyefwo`spcwd\ffogwdsw^sfg\]n.
Vw`\]n b\s\fzygpdwefg\ets^tRvwegl`w^sfg\]q`_wj
gdbp`gy`cRwfy]s\gyzwd_b]dsfRsgl`w^sfg\j
]q`.
@wg\edhz_Rfw\ew^sfg\]q`fgbiDrivegbfpj fgy_s_cbdwR`sfhu]dR`w\shgo_sgsg\ecdb]sjzbd\f_o`web`b_sfg\]oec\ofw\e_wg\egdojbhj
fwec\ofw\ew^sfg\]q`.
eww^sfg\]n,u\sgsbcbRsvw`hcndjbh`fgb\jwRs
cRwfyew^sfg\]q`fgbshgb]R`ygb,c.j.w^sfg\]n
_ww\v\]pou]d\fy,cdocw\_oflwcs`sibdne`s
uR`w\w`wdupwcs`sibdngbhfhfgp_sgbe.Mgf\uRj
`wgs\scbvbjpgl`gdwjbhfq`c\ofwl`w^sfg\]q`
leb`b_sfg\]oec\ofw\e.
V\sgb`jw\d\f_ogbhfhfgp_sgbecdbfoagwwcRj
fyeg\ec^ydbibdRwe]s\hcbvwRaw\efgb]winj
^s\bcRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`.
cwds\godlc^ydbibdRwe:
cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`,t^ocwfw^Rvs 362.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?nzbefgb\jwRsfg\edhz_Rfw\ew^sfg\]q`fh`j
wcnub`gs\^nzbeb`b_sfg\]oec\ofw\ec^pdlj fyew^sfg\]q`.ewshgp`gy`cwdRcglfyvw`
v\sfis^Rxwgs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescqj ^w\secRwfyec^pdlfyew^sfg\]q`.gcndjw\]R`jvh`begdsh_sg\f_bp]s\]R`vh`beh^\]q`xyj_\q`.cdbfoagwb\v\sfgnfw\ew^sfg\]q`gl`
fh`sd_b^buy_o`l`w^sfg\]q``sw_is`Rxb`gs\
flfgn]s\`sfh_il`bp`_wgsfgb\jwRscbh
s`sudnib`gs\fgsw^sfg\]n]s\_wgsfgb\jwRs
gl`w^sfg\]q`.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
V\sgbfpfgy_scdocw\`sc^ydbp`gs\b\s]o^bhj zwecdbncbzofw\e,v\sibdwg\]nvw`v\sfis^Rxwjgs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescq^w\secRwfye
w^sfg\]q`:'x@wgnsco]nzws^^supw^sfg\]bppgdbjbp ojbh`]sgsjldyzwRgsflfgnfgb\jwRsu\sgsfh`sd_b^buy_o`sw^sfg\]nfg\edhz_Rfw\e
w^sfg\]q`.'xbo^wujbecRwfyew^sfg\]q`w`wdubcb\wRgs\
_wgnsco_\sv\svdb_psd]wgq`^wcgq`:'x@wgnsco_\ss^^supw^sfg\]q`pgdbj
jq`.'x@wgnsco_\swcs`sibdn,fww^sfg\]n_w
w\v\]pou]d\fy.'x@wgngy`s^^supgyedpz_\fyew^sfg\j ]q`.'xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:'x@wgnsco]nzws^^supw^sfg\]bppgdbj
jbpw]gw^ofgy]wwcs`sibdn_wflfgp cRwfyw^sfg\]bp.'x@wgnscocdbfsd_bup_\secRwfyew^sjfg\]bpfw_\s`osg\_pw]gw^ofgy]wwcsj
`sibdn.'xfdbjbR_wy^w]gdb`\]ofpfgy_sgdbjq`.
dhz_Rfw\ew^sfg\]q`
Vw`\]n b\v\sfgnfw\ew^sfg\]q`u\sgsfh`sd_b^buyj
_o`sw^sfg\]ns`sudnib`gs\fgsfgb\jwRscRwj fyec^pdlfyew^sfg\]q`fgbshgb]R`ygbp
scwhzwRsecn`lfgsw^sfg\]n.
fsfgb\jwRsw^sfg\]q`vw`cdocw\`sw\fsjzbp`
w]`obh,ogs`v\bdzq`wgs\ycRwfyc^pdlfye w^sfg\]q`.
V\sgs]s^b]s\d\`n]s\jw\_wd\`nw^sfg\]nscbj zy]wpb`gs\]nzwibdngsgw^whgsRs]sgsjldyj
_o`sfgb\jwRsw^sfg\]q`.Mgf\_cbdbp`_wgnsco
Seite373fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY373
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 374 of 448

_\ss^^supw^sfg\]q`pgdbjq``swc\^wubp`b\
dhz_Rfw\egl`gw^whgsRl`jdyf\_bcb\y_o`l`fwg
w^sfg\]q`.
cdsu_sgbcbRyfydhz_Rfwl`1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwfyew^sfg\]q`4.dhz_Rfw\ew^sfg\]q`5.Xc\^.w^sfg\]bp6.iw\db]R`ygs7.fpcbew^sfg.'x>s^b]s\d\`n'xiw\_wd\`n8.Xc\^oagwgb`gpcbw^sfg\]q`,cbhwR`s\gbcbj
zwgy_o`sfgb`cRflnab`s.
eww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:
K^^sw^sfg\]n/n^^ycRfgssuq`l` V\scwds\godlv\sv\]sfRss`sgdoagwfgy`
w`ogygsX]go^wfywcs`sibdne.9.Xc\^oagwgy`]sgnfgsfyiodglfyegbhshgbj
]\`pgbh,ogs`ojw\wc\^wuwR_\sv\nfgsfyw^sj
fg\]q`.10.Tcbzp]whfydhz_Rfwl`w^sfg\]q`
Z_ogdyfygyegdojbhfsecRwfyew^sfg\]q`awj
]\`n.X_is`Rxwgs\ycdobvbegye_ogdyfye.
M`vw\ay]sgnfgsfye fdojbhfs]sgnfgsfyZ]sgnfgsfygbhfhfgp_sgbe_cbdwR`sw_is`\j
fgwRfgy`bzo`yw^oujbh,c.j.s`gbfpfgy_swRj
`s\w`wduo.
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwfyew^sfg\]q`
X_is`Rxwgs\ygdojbhfs]sgnfgsfy.
fdojbhfscRwfyw^sfg\]q`
ZgdojbhfscRwfyw^sfg\]q`w_is`Rxwgs\u\s
]nzww^sfg\]o.
b\gdojbhfwec\ofw\ew^sfg\]q`_cbdwR`ss^^nj
abh`scogy^w\gbhduRsbvpuyfyepgy`walgwj
d\]pzwd_b]dsfRs.
fdojbhfszwd_b]dsfRsw^sfg\]q` X_is`Rxb`gs\b\gdojbhfwezwd_b]dsfRwew^sj
fg\]q`.
b\gdojbhfwezwd_b]dsfRwew^sfg\]q`_cbdwR `ss^^nabh`scogy^w\gbhduRsbvpuyfyepgy` walgwd\]pzwd_b]dsfRs.
>sgsfgnfw\ew^sfg\]q`
Vw`\]n egy`bzo`yw^oujbhy]sgnfgsfygl`w^sfg\]q`
]s\gbhfhfgp_sgbew_is`Rxwgs\_oflgbhjdqj
_sgbegl`gdbjq`]s\w`oe]w\_o`bh.
gcndjb`gs_y`p_sgsw`vwj.vw`v\sudnib`gs\, ogs`]sgngyv\odzlfygyecRwfyec^pdlfye
w^sfg\]q`vw`wc\ghujn`wgs\yb`b_sfg\]pcRwfy.
P^b\b\gdbjbRcdnf\`b\'xfbfpfgy_swR`s\w`wduo]s\jdyf\_bcb\wRu\s gy`cdbw\vbcbRyfyg\eb`b_sfg\]oec\ofw\e.'xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:fbfpfgy_s
wR`s\w`wduo]s\u\sgy`cdbw\vbcbRyfyjdyf\j
_bcb\wRg\egw^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
M`seolegoffwd\egdbjbR_w
]Rgd\`bjdq_s
gcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^yscq^w\scRwj
fyec^pdlfyew^sfg\]bpfgbw_is`\xo_w`bw^sj fg\]o.
fdbjbR_wu]d\jdq_s
Tcq^w\wecRwfyew^sfg\]q`w`vwj.`s_y`_cbj
dbp``ss`su`ld\fgbp`.
c\zs`oes\gRwe:
Seite374MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n374
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 375 of 448

'xWhf^w\gbhduRs.'x>sgngy_ogdyfycRwfyew^sfg\]q`,_wgnscowc\twtsRlfygl`dhz_Rfwl`w^sfg\]q`.'xeww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:X]gw^wRgs\
wcs`sibdngbhfhfgp_sgbe.
eww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:
X]go^wfywcs`sibdne
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M^wujbecRwfyew^sfg\]q`4.W\sfis^Rfgwog\ojbh`uR`w\b\flfgoedhz_Rj
fw\ew^sfg\]q`.
dhz_Rfw\ew^sfg\]q`,t^ocwfw^Rvs 373.5.X`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye]s\
_y`aw]\`pfwgw.6.Xcs`sibdncRwfyew^sfg\]q`:W\wasulupwcs`sibdne.7.fqdsaw]\`pfgw.
b\gdbjbRscw\]b`Rxb`gs\u]d\]s\w_is`Rxwgs\gb
wape:Xcs`sibdncRwfyew^sfg\]q`

Page 376 of 448

ep_tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
@ogdb
1.@w\qfgwgy`gsjpgygs.@y`hcwdtsR`wgw
c^ob`gy`gsjpgygsgl`130km/h.2.@wgy`wco_w`ywh]s\dRsc.j.fwo`scdsgpj d\b]shfR_l`w^ouagw]s\w`vwj.v\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\fgsgofjfwdsw^sfg\]n.
ewshay_o`yscq^w\scRwfye
w^sfg\]bp
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgbw^sgj
gl_sg\]ow^sfg\]ofgb_p`h_sCheck-Control
fgy`bzo`yw^oujbh.
ep_tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
@ogdb
1.@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgw cdbfw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_spasi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_sj
`bptdwe.2.?ntwgwhcokygy`cwd\udsipu\sgyfh_cwd\j
ibdnfwcwdRcglfyv\ngdyfyew^sfg\]bp.
eh_cwd\ibdnfwcwdRcglfyv\ngdyfyew^sj fg\]bp,t^ocwfw^Rvs 377.@y`p_sgs:eww^sfg\]n_w
w\v\]pou]d\fy
Vw`\]n ewcwdRcglfy_y`p_sgbeu\sjs_y^pcRwfyc^pjdlfyew^sfg\]bp,w`wdubcb\wRgs\w`vwjb_o`leb vh`s_\]oeo^wujbewhfgnzw\se(DSC).
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sggl_sg\]o]s`b`\]ow^sfg\]o_wcb^p
js_y^pp]szo^bhcRwfyw^sfg\]q`wcydwnxw\ gy`bv\]pfh_cwd\ibdn,c.j.gyfh_cwd\ibdnv\wpzh`fye]s\covyfye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.@y`fh`wjRxwgwgy`bvpuyfy.
T`g\_wglcRfgwgyt^ntyw^sfg\]bpps`g\]sgsj fgpfgwgb`gdbjo.
Pgs`scs\gwRgs\o^wujbecRwfye
w^sfg\]q`
@p`h_s
X_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_sCheck- Controlfgy`bzo`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\zs`ps\gRsZc^pdlfyvw`w]gw^ofgy]w_wgb` cdbt^wco_w`bgdocb,c.j.vw`cdbj
fgozy]wwcsd]pecbfogygssods.
fbfpfgy_ss`su`qd\fw_\ss^^sup
gdbjbp,jldRe`sojw\cdsu_sgbcb\yj
zwR_\swcs`sibdn.
ZcRwfygl`w^sfg\]q`ojw\cofw\fw
fpu]d\fy_wgy`gw^whgsRswcs`sj
ibdn.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj zy]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyf\j
_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\egwj
^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.Seite376MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n376
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 377 of 448

@ogdb1.X^ouagwgy`cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`
]s\w`vwjb_o`lev\bdzqfgwgy`.2.cdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdngbhfhfgp_sj gbe.
ewcb^pjs_y^pcRwfyc^pdlfye
w^sfg\]q`
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_s Check-Controlfgy`bzo`yw^oujbh.
ep_j
tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj zy]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyj
f\_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\e
gw^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
@ogdb
1.@w\qfgwgy`gsjpgygs.@y`hcwdtsR`wgw
c^ob`gy`gsjpgygsgl`130km/h.2.@wgy`wco_w`ywh]s\dRsc.j.fwo`scdsgpj d\b]shfR_l`w^ouagw]s\w`vwj.v\bdzqfgwgy`cRwfyc^pdlfyew^sfg\]q`]s\fgsgofjfwdsw^sfg\]n.3.cdsu_sgbcb\pfgwwcs`sibdngbhfhfgp_sjgbe.
ewshay_o`yscq^w\scRwfye
w^sfg\]bp
@p`h_s @\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgbw^sgj
gl_sg\]ow^sfg\]ofgb_p`h_sCheck-Control
fgy`bzo`yw^oujbh.ep_j
tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
V\sgbfpfgy_svw`cdsu_sgbcb\pj zy]wwcs`sibdn.fbfpfgy_sjdyf\j
_bcb\wRu\sgy`cdbw\vbcbRyfyg\egwj
^whgsRwescbzy]wh_o`wec\ofw\e
w^sfg\]q`]sgngy`wcs`sibdn.
@ogdb
1.@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgw cdbfw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_spasi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_sj
`bptdwe.2.?ntwgwhcokygy`cwd\udsipu\sgyfh_cwd\j
ibdnfwcwdRcglfyv\ngdyfyew^sfg\]bp.
eh_cwd\ibdnfwcwdRcglfyv\ngdyfyew^sj fg\]bp,t^ocwfw^Rvs 377.
eh_cwd\ibdnfwcwdRcglfy_\se
t^ntyew^sfg\]bp
1.T`su`ldRfgwgbjs^sf_o`bw^sfg\]o.
V\sgb`f]bcoshgow^ouagwgy`cRwfy]s\fgs
goffwdsw^sfg\]n,c.j._wgy`o`vw\aycRwfye
w^sfg\]q`w`oefwgwc\v\odzlfyew^sfg\]q`.
eww^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:Xn`ycRwfy c^pdlfyew^sfg\]q`wR`s\flfgp]s\fgsgofj
fwdsw^sfg\]n,w`vwjb_o`le`s_y`cdsu_sj
gbcb\pzy]wwcs`sibdnu\sgb`o^wujbcRwfye
w^sfg\]q`.ewshgpgy`cwdRcglfycdsu_sgbj
cb\pfgwwcs`sibdn.
Xn`vw`_cbdwR`sv\sc\fglzwRt^ntyw^sfg\j
]bp,wc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdungyfodt\e
gbh]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`b fh`wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`jwduwRb.Seite377fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY377
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 378 of 448

2.Tcb]sgsfgpfgwgyt^ntyw^sfg\]bpc.j._wo`sfwgwc\v\odzlfyew^sfg\]q`ps^^nxbj`gsegb`gdbjo.
Zjdpfy_ofl`fgwus`bcbRyfye,c.j.fwgwc\j
v\odzlfyew^sfg\]q`,w`vojwgs\`scdb]s^oj
fw\xy_\nfgby^w]gdb`\]ofpfgy_sgdbjq`.
hdb`gRfgwu\sgy`s`g\]sgnfgsfygbhy^w]j
gdb`\]bpfhfgp_sgbe_wgy`wco_w`ywh]s\j
dRs.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
<wd_b]dsfRs ZcRwfygbhw^sfg\]bpwasdgngs\scogyzwd_bj]dsfRsgbhw^sfg\]bp.
?oulgyespayfyegyezwd_b]dsfRsegl`w^sj
fg\]q`,c.j.fgy^w\gbhduRsbvpuyfyep^oul
y^\s]pes]g\`btb^Rse,shan`wgs\ycRwfyw^sfg\j ]q`.
ZcRwfygl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\ogs`yzwd_bj
]dsfRsgl`w^sfg\]q`_w\q`wgs\.
?oulshgpegyefh_cwd\ibdne_cbdwR`sw_isj `\fgwRcdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfyfy_s`g\]q`cgqfwl`gyezwd_b]dsfRse^oulgl`vwvb_o`l`bdRl`cdbw\vbcbRyfye.
Tcogb_yscq^w\scRwfye
w^sfg\]q`
ey_s`g\]oeasi`\]oexy_\oegl`w^sfg\]q`^oul
walgwd\]q`wc\vdnfwl`,vw`_cbdbp``ss`suj
uw^zbp`scogbfpfgy_s.
Ww`w]gw^ofgy]wwcs`sibdn
X^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:fbfpfgy_svw`^w\j gbhduwRflfgn,wn`vw`cdsu_sgbcb\pzy]wwcsj`sibdn,c.j.csdng\eflfgoec\ofw\ew^sfg\]q`
vy^q`wgs\t^ntyw^sfg\]bp.
U^nty^w\gbhduRse @p`h_s Z]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`stbjftp`w\]s\pfgwdss`ntw\fh`wjqe.X_j
is`Rxwgs\o`s_p`h_s_b`nvse]w`gd\]bpw^ouj jbh(CheckControl).Tcq^w\wecRwfyew^sfg\]q`w`vwj.`s_y`_cbdbp``ss`su`ld\fgbp`.
@ogdb&#39;xeh`sd_b^bupzy]wgdbjoejldRey^w]gdb`\]o
fpfgy_sgdbjq`,c.j.wiwvd\]oegdbjoe:X`j
vwj.idb`gRfgw`sw^wujzbp`b\gdbjbR.&#39;xcsdw`oj^yfyscofhfgp_sgspfhf]whoe Rv\sefhj`ogygse:@wgngy`wu]sgn^w\kygbhcwvRbh_wg\ecsdw_tb^oe,gbfpfgy_sw`wdjubcb\wRgs\cn^\shgo_sgs.&#39;xX^sfg\]n_ww\v\]pou]d\fy:fbfpfgy_svw`
_codwfw`sb^b]^ydqfw\gy`wcs`sibdn. cdsu_sgbcb\pfgw`oswcs`sibdngbhfhjfgp_sgbe.
Whf^w\gbhduRs:T`szofgwgb`o^wujbgbhfhfgpj
_sgbe.
M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`RPA
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_ss`su`ldRxw\_\sscq^w\scRwfyegl`
w^sfg\]q`_oflgyefpu]d\fyegbhsd\z_bpgl`
fgdbiq`_wgsapgl`awjld\fgq`gdbjq`]sgngy
v\nd]w\sgyebvpuyfye.
ewcwdRcglfyscq^w\secRwfyec^pdlfyegl` w^sfg\]q`s^^nxw\yv\n_wgdbe]s\w]gbpgbhygsjpgygscwd\fgdbipegbhs`gRfgb\jbhgdbjbp.
Zv\sibdns`su`ldRxwgs\]s\s`siodwgs\le
t^ntyw^sfg\]bp.
fbfpfgy_svw_wgdngy`cdsu_sg\]pcRwfyc^pj
dlfyegl`w^sfg\]q`.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRseV\sgbfpfgy_scdocw\`sc^ydbp`gs\b\s]o^bhjzwecdbncbzofw\e,v\sibdwg\]nvw`v\sfis^Rxwjgs\ysa\oc\fgys`suuw^Rs_\sescq^w\secRwfye
w^sfg\]q`:
Seite378MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n378
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 379 of 448

&#39;x@wgnsco]nzws^^supw^sfg\]bppgdbjbpw]gw^ofgy]wsdj\]bcbRyfy_wflfgpcRwfy
w^sfg\]bp.&#39;x@wgnscocdbfsd_bup_\secRwfyew^sfg\j
]bpfw_\s`osg\_pw]gw^ofgy]wsdj\]bj cbRyfy.
M`vw\ay]sgnfgsfye
@cbdwR`sw_is`\fgwRygdojbhfs]sgnfgsfy
gyeo`vw\ayet^ntyew^sfg\]q`RPA,c.j.wn`y o`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`(RPA)wR`s\w`wdubj
cb\y_o`y.
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`
X_is`Rxwgs\y]sgnfgsfy.
Tcs\gwRgs\sdj\]bcbRyfy eg\ecsds]nglcwd\cgqfw\ecdocw\`sw]gw^wfgwR
sdj\]bcbRyfy:
&#39;x@wgnscocdbfsd_bupgyecRwfyew^sfg\]q`.&#39;x@wgnsco_\ss^^supw^sfg\]q`pgdbjq`.
X]go^wfysdj\]bcbRyfye
@wgy`sdj\]bcbRyfy]sgsjldbp`gs\b\dhz_\j
f_o`wec\ofw\egl`w^sfg\]q`les`sibdoeu\s gy`s`su`qd\fy_\set^ntyew^sfg\]bp.Zsdj\j]bcbRyfyaw]\`n_wgy`wc\twtsRlfygl`c\ofwl`w^sfg\]q`.
@y`sdj\]bcb\wRgwgbfpfgy_s]sgngy`bvpuyfy _ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe.
1.CAR2.>sgnfgsfybjp_sgbe3.M`vw\ayt^ntyew^sfg\]q`4.X`wdubcb\pfgwgy`wgb\_ogygsbvpuyfye]s\ _y`aw]\`pfwgw.5.M`sdaysdj\]bcbRyfye:W\wasulup
wcs`sibdne6.fqdsaw]\`pfgw.Zb^b]^pdlfygyesdj\]bcbRyfyecdsu_sgbj cb\wRgs\]sgngyv\nd]w\sgyebvpuyfye,ybcbRs _cbdwR`sv\s]bcwRbcbgwvpcbgw.
@wgyfh`oj\fygyebvpuyfyefh`wjRxwgs\shgoj
_sgs]s\ysdj\]bcbRyfy.
@y`p_sgs
Vw`\]n
ewcwdRcglfy_y`p_sgbet^ntyew^sfg\]bp, w`wdubcb\wRgs\w`vwjb_o`lebvh`s_\]oeo^wuj
jbewhfgnzw\se(DSC).
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
M`sw^sggl_sg\]o]s`b`\]ow^sfg\]o_wcb^p
js_y^pp]szo^bhcRwfyw^sfg\]q`wcydwnxw\ gy`bv\]pfh_cwd\ibdn,c.j.gyfh_cwd\ibdnv\wpzh`fye]s\covyfye.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.@y`fh`wjRxwgwgy`bvpuyfy.T`g\_wglcRfgwgyt^ntyw^sfg\]bpps`g\]sgsj
fgpfgwgb`gdbjo.
@p`h_s_\set^ntyew^sfg\]bp
@\s]Rgd\`ycdbw\vbcb\yg\]p^hj`Rss`nj
tw\fgbgs_c^obdun`l`.
Xc\c^ob`w_is`Rxwgs\o`sfp_tb^b_wgb_p`h_s Check-Controlfgy`bzo`yw^oujbh.
ep_tb^bc\zs`ps\gRsgcndjw\t^ntyw^sfg\]bpp_wun^y
scq^w\scRwfyew^sfg\]q`.
@ogdb
1.@w\qfgwgy`gsjpgygnfse]s\fgs_sgpfgw cdbfw]g\]ngbshgb]R`ygb.Tcbipuwgwgsscogb_spasi`\]nidw`sdRf_sgs]s\g\e_sj
`bptdwe.Seite379fdbjbR]T\w^Tfg\]nMOBILITY379
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page 380 of 448

eh_cwd\ibdnfwcwdRcglfy_\se
t^ntyew^sfg\]bp1.T`su`ldRfgwgbjs^sf_o`bw^sfg\]o.
V\sgb`f]bcoshgow^ouagwgy`cRwfy]s\fgs
goffwdsw^sfg\]n,c.j._wgy`o`vw\aycRwfye
w^sfg\]q`w`oefwgwc\v\odzlfyew^sfg\]q`.
Xn`ycRwfyw^sfg\]q`wR`s\flfgp]s\fgs
goffwdsw^sfg\]n,w`vwjb_o`le`s_y`sdj\j
]bcb\pzy]wyo`vw\ayxy_\new^sfg\]bp.
@wgnsdj\]bcb\pfgwgbfpfgy_s.
Pgs`vw`wR`s\vh`sgpys`su`qd\fy_\se t^ntyefgsw^sfg\]n,wc\]b\`l`pfgw_wo`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.2.Tcb]sgsfgpfgwgyt^ntyw^sfg\]bpc.j._wo`sfwgwc\v\odzlfyew^sfg\]q`ps^^nxbj`gsegb`gdbjo.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
eg\es]o^bhzwe]sgsfgnfw\e_cbdwRgbfpfgy_s
`s^w\gbhdupfw\]szhfgwdy_o`sp^s`zsf_o`s:
&#39;x@\sihf\]p,b_b\o_bdiyscq^w\scRwfye w^sfg\]q`]s\fgsgoffwdsw^sfg\]nvw`s`su`ldRxwgs\.V\sshgo,w^oujwgwgs]g\]n
gy`cRwfyc^pdlfyegl`w^sfg\]q`.&#39;xey_s`g\]oeasi`\]oexy_\oegl`w^sfg\]q`
^oulwalgwd\]q`wc\vdnfwl`,vw`_cbdbp`
`ss`suuw^zbp`.&#39;xfbfpfgy_svw`ojw\sdj\]bcb\yzwR.&#39;xbvpuyfyfwj\b`\f_o`bpb^\fzydobvoj
fgdl_s.&#39;xecbdgdocbebvpuyfye:b^Rfzyfygl`]\`yj
gpd\l`gdbjq`]s\hky^oec^whd\]oewc\gsj
jp`fw\e.&#39;xbvpuyfy_ws`g\b^\fzyg\]oes^hfRvwe.T^^supgdbjq`
Vw`\]n
ewcwdRcglfyjdpfyefwgwc\v\odzlfyew^sfg\j
]q`vw`scs\gwRgs\cn`gsn_wfys^^supgdbjbp ]sgngy`scq^w\scRwfyew^sfg\]bpfwcwdRjcglfyt^ntye.
V\sgs]sgn^^y^swdus^wRscbhv\sgRzw`gs\le
sawfbhndcdb]w\_o`bh`ss^^nawgwgbhegdbj
jbpescwhzh`zwRgwfwcwdRcglfys`nu]yefw
o`s`fh`wdungyfodt\egbh]sgsf]whsfgp,o`s`
n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`wdungyfodt\epo`s waw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
gcbvwRaw\esfis^wRse
>=AWgAbe
budp^becdbbdRxwgs\_o`bu\sgy`cdbfld\`p
s`pklfygbhshgb]\`pgbh]sgngy`s^^sup
gdbjbp.T]o_s]s\ogs`gydbp`gs\gs_ogds
sfis^wRsehcndjw\]R`vh`be`scofw\gbshgbj ]R`ygb^ouls`sgdbcpegbhudp^bh.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.Pgs`gb
shgb]R`ygbojw\s`hklzwR_wgb`udp^b,_y`
asc^q`wgw]nglscogbshgb]R`ygb]s\_y`tnj
xwgw_cdbfgngb`]\`ygpds.
>=AWgAbe
>sgngyjdpfytnfwl`,c.j.ap^\`l`gn]l`
].^c.,]nglscogb`udp^b,budp^bev\szogw\
_w\l_o`ys`hklg\]p\]s`ogygs^oulgbhcwd\bj d\f_o`bhpkbhe.Zs`hklg\]p\]s`ogygsgl`
ap^\`l`gn]l`_cbdwR`sawcwdsfgwR]s\gbshj gb]R`ygb_cbdwR`ss`sgdscwR.gcndjw\]R`vhj
`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.@y`gbcbzwgwRgw
tnfw\e]nglscogb`udp^b.
Seite380MOBILITYfdbjbR]T\w^Tfg\]n380
OnlineEditionforPartno.01405A1E3D7-X/20

Page:   < prev 1-10 ... 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 ... 450 next >
Search: (towing, spark plugs replace, maintenance reset, engine oil, fuel consumption, radio controls)
Jump to page (1-448):