BMW MOTORRAD C 400 X 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

 G:4GD4 NO  NO\f
IN \f
"\bNO M4S \f
:NU\f
:\b 4\f\f
B\f\fI\b4\f\f2K\f\f:
SPY OW OO\b \f\fD
SPY KO\bB  BB \f\fD

G: SPB K
 
1$L$


 (-\f 2\f' 1
1'0 %
210 )4 1\f0(%\b9&6 
9  '&)%)#  #
!9 '  \b/
 %
 A %)\b6 & $  % & !/  
$\b )
 \b $)B!

")\f)$ \bK $ ) $%\f''%$ K \f' 1'1$'\f\f)$\f   \b\f\f%9&6 $
   &# \b 
$/\b%#  %
0 
% \b  )$
  &' %$
 


   % \b%!  &   \b'  &' $\b & )
  $ %!
\f$ X0*S\b
$
F$X% &%\b%)\b

/  % ! "/% F \b'

 0X0 % )  \b&\b)
\b 6\b  $\b A2NVB!  % /$\b%  \b /% $F \b E'  G
()Y(\f\f'+ \f(
* &  %$
%  \b
 \b&$\b )
\b 6# \b 0X0
)$ # \b '

GD
!  
 # \b&$ )
 6% &  A!  B!
  
\b&$ )
 6$  /% $F \b &' !
& &\f\f' \f)412%\b

(   
($)% % \b )$)' /\b%  \b $  %
! 9 /% ! % \b$%)  % \b&\b )
 6$\b  ) %%  $\b 0X0!   %)#\b  

  %
% !
 
  #)
6 \b&#
! \b\b %\b ;1
 \b $  #\b' $%  
$
>!
!\b%\fJP '0 /
( 6 
% $ \b) )' % 0X0! "  
 \b) )' $& \b
 %)&  1! "$ /\b%  G
()Y(\f\f'+ \f(
4
%$($0 $\f) 1$
  $ &%   \b$6  $ =9?8!  

\b )  %) /$%!
S\b
$ (%\b\f\f%$
1$\bK P (%\b\f\f%$ ).KT
()'   #   !&' !"  !

GE SPB K
1$\bK P (%\b\f\f%$ )'.T
()'   #   !&' !"\b%' '!
1$ /0%P (%\b\f\f%$ )%$)\fT
>' /% 
 \b\b!>' /%  &  \b!( 6 6  $'
 
 \b! 
 \bG %'  %$
 \b    ! \b  % %
G $)'  %
) 
%!
1$ /0%P (%\b\f\f%$ )2)\fT
>' /% 
 \b\b!(
' & !(
' !(%'
   \b! # )'  ! \b  % %
G $)'  %
) 
%!
S\b
$ 210 \b\b\f0\b\f)$\f &
  % $ )  
$\b

  % $ \b#/.#(!#! ;&$
  =9? % % $!
 4P  \b.\b\f \f'.0 & T
 
 \bG %'  %$
 \b    ! 
 (G \b'
   /\b%#
 !
 4P  '\f \f'.0 & T
 
 \bG '
 (! 
 (G \b' $   !
 4P  \b.\b\f \f' '\f& T
(%'  %
 \b 
! /%  %\b\b!
 4P  '\f \f''\f & T
(%'  \b
 $  \b
 \b \b $
   $  =9? 
 !

GG
\b1.)\b '\f0 14 $ \f
) ($ .)0(
:/\b%  \b
% $% ) \b
% $  \b)  
)# &!
 1$$ )\b1.)$\b'\f0 14 0 / \f
T
 
) &$6G )   $! 
) &$8G \b )' ! 
) &$:G \b )' 
!
 
) &$<G \b )' ! 
) &$>G )   $!
\b1.)\b '\f0 14 $ \f
) 2\f'($
(  \b
)$\b &6  \b \b  
# 
$\b \b % !
 1$$ )\b1.)$\b'\f0 14 0 / \f
T
 
) &$6G  E%
%   \b #$#\b! 1\b& 
$ \b 
\b! +\b& %) 
&  % \b  
$\b! < \b& \b   

  )    
!

\f

SPB K
 
) &$8G  \b '% \b \b! 
) &$6:G   \b) ' $!
0J)$%P )'\f\b $
9)' 
 
   =9?!
4 1$  )04 1$-\b

(
 \b \b\b \b !; %
 /%% )  )!1\b& %  \b\b 
%)
% /$%  )   # \b$  !
10\b'0 )4 1 )04 1T
1\b&6%
 /%% )!1\b&8%
 /%% )!1\b&:%
 \b)' /% !1\b&<%
 \b)' /% !
0)\f
($
' 
 (A2NNB!9)'    8
! '  %)\bG! "!#$%#/.#(!#+%#+&+;6<*#/+6#< )' \b$6   ) 
  $ )
  \b!9)'    8
!

\f
\f
<*#/+6#\b&'   
$ %!
1$4P \b\f  % /
% \b A2NNB!>& )'   $# 

 ' \b$6

 )
%  !>& )'   $#   
 ' \b$6  
 )$
 %  $!
\f)$'1P )0
.
&' )
) % !()' \b6    )  !
0)\f
\f\f )0J)$%$($
 
 (G )' 
 

  $ =9?!   $ \b! & %  %!
( )0.L$
* 9F % 
)
% \b' )$ \b
 &) 9F \b 0X0!
($P )0.L$$
 \b\b %>+
 )
 %$ A-NNB!' 
 (A2NNB!9)' 
 
   =9?!  \b  9F & 0X0! ( %    $\b   $ %  )
$! (
) $ )

  %


 $% \b  !;& \b %A-N2B

\f
 SPB K
( )\b1 '% )$1 ) -\f(
 / '%\b$\f) 0$\b
 !  %
 (!
)  AJJB!9  0X0
$  )  /\b%&

 %
 
$# &#! :/\b%\b) &'    $\b  !&' '  $ /\b%
 A2N-B!
9
 )' 6
& ' 
 (!9)' 6  & &' '   \b 8!) &'   $%) G$+1+. (#0)/* *#&
$+1+. #)*'#&6 F
$+1+. #)*'#&6 G
'8(+ FA
B
'8(+ GA
B

$# !#$% F

$# !#$% G
$+/ F
$+/ G
,%)A@ FA
B
,%)A@ GA
B
#,.
$ "#&/#
0
P $JP )$1 -\f(
$ '% \b$\f) 0
' \b<*#/+6#
)#$#6+
+A@ /+$# *#*''!)' )
 \b!(
&# \b$  \b \b' /\b$%
 ! *  $

\f
I
& 
# \b 
 %   !
0
P )$
&'  
' )
!( ' \b6

  )
 !7
  
)& %
 
#' \b6!7
  
)&  %
 
#' \b6 !?  !
4 10P %
)04 10P-\f(
K \f %( $ 2K'\b\fJ $\b
(%
% )  9F$ & \b&\b )
$\b \b&\b! 9 )
\b&\b % %  
$
>!
6;  . "$% )
) \b$\b) 
'!' \b<*#/+6#
)#$#6+!)' & )' 6; . "!
4 NO  NO
'\f\b $
 
 ( 
)  /\b% 
 & #
$!E 
6%) 
' %
!(     =9?    $\b E \b $    8!  8/$\b%  \b
% 

\b '  \b\b\b ! ;&
&   
 
$     &!

\f
" SPB K
* \b  % 
  &%
 $  
  #$  \b 

' \b ! " 

 &$ \b  
&    )&) 
 )!(   % $  )     \b!(    % & $

 '  %    ! 
  $  #
  ' $&)!
'\f\b 

*

 /\b% 
 ?&     
' &  E\b &$\b6 E\b $\b8!
 % ' \b  !
N 
)$$ \fJ\fJ 
()'     A2NPB!"  G $ ' \b    !"\b% G $ ' \b 
!)' & G ' \b\b 
!
)P 'K
)  AJJB!' \b<*#/+6#
<*#/+6# *+'
#*#  .%$6#
<*#/#6+ %#*!?'$+?
+)!(
' !
)P -\f( '0
' \b<*#/+6#
<*#/+6# *+'
#*#  .%$6#
#*%#*!&' )
 !(
' !
)$ 1$
)  AJJB!' \b<*#/+6#
<*#/+6# *+'