BMW MOTORRAD F 700 GS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

\b\b"
 ?/ && \f 
,+0#\f \f#
  POJ$"##$ 7 &  &" "# + .#
 $# \f # \f. \f  %.#
$"/ = .
/ &#"1 # 
$ 
K
#.@89 3 ;
O\f.9C
P/
@:=
D ,# "\f6CX6
R#" , #\f::
 
"
% . \fX @555 \f$6
1 \f \f &\f\f\fFS:C
 
"
% . \fX @555 \f$6
;:
$ , #\f
FS;:
 
"
% . \fX @555 \f$6
C:
$ , #\f
FSC:
 
"
% . \fX :555 \f$6
?1\f #
@@ R  
"
% . \fX ::55 \f$6
1 \f \f &\f\f\fFS@: R  
"
% . \fX 7:55 \f$6
;:
$ , #\f
FS=5 R  
"
% . \fX :555 \f$6
;:
$ , #\f
FS
1 \f \f &\f\f\fFS:9 R  
"
% . \fX :555 \f$6
''
678

=

\f


\b

C:
$ , #\f
FS:@ R  
"
% . \fX ;555 \f$6
K && . T' 8555 \f$6
4+ . 6C:5[:5 \f$6   1 #&\f


&
%
4\f
 \f$ \f%#H \f +&\f\f LT' 65 ` \f G65M
8: >]Z>R
98 402
1 \f \f &\f\f\fFSH \f \f &\f\f L
 ##
&\f 3

\f , #\f # \f%  .M LT' 65 `\f G65M
86 >]Z>R
9@ 402
?\f1
 \f$ \f\f#
&' 6= 
B#

 \f \f\f# \f' C@ 
G 1 &"\fG) ;
''
6:5

=

\f


\b

\b\b"\b
$
 % \f\f#
&' C8   %3#"
I
 
D4G 6:$:5 4N2 DA Z A4D 4C4 #

L+' &#\f +/M \f  
 
 &"\f 
# 4     4PI4RBGJ N  \f
#

4   \f \f #

$\f " 
&.
 \f
+$31
##' 0#   
"#\f#   
\f$
 \f 
#
+'
 "\b
''
6:6

=

\f


\b

%&
\b
B\f
+31 ,+B&&3 .
% \f
+31
? %#
D&#"1 ,+& \f
 
+3/ = .
$/ &#"1
D&#"1$#
687; L;:Z=9 .M N  #
6XC7=C L6;Z;C .M 6' .

6X6@:5 L6=ZC9 .M C' .

6X6;96 LC6ZC8 .M ;' .

6X66@7 LC;ZC@ .M 7' .

6X657C LC7ZC: .M :' .

6X58=5 LC:ZC7 .M =' .

''
6:C

=

\f


\b

N#"9
$#
O1
#
 ,+K\f3
O1
#
$..
# ,+0#/  ,\f \f"#\f \f%"
O1
#
 .  L1Z \f3
$#
M6@Z7C
;=
HL "
G%
#
$..
# ,+B
1+"
>1/ 6@5  4
#
\f#

#FS675  4
#
\f#
N# "
O1
#
$..
# ,+0#/  ,\f \f"#\f \f%"
O1
#
$1 ,+0"\f

+311
+\f 1 .
$ \f\f ,1 /1.
 \f#3+,$
O1
#
1/6@5  4
#
\f#

#FS6;:  4
#
\f#
''
6:;

=

\f


\b

;
HL "
G%
#
.#
,+O

# 
#3 3.#
C / /1/ .#
\f

 # /1$/ .#
3


G
% .#
&# \f\f .#
?#
3"  \f' 7:  0+ 
N# "
O1
#
.#
,+O

# 3.#
6 //1\f # , .#
3"
O1 .#
&# \fD"
?#
3"  \f' 7:  0+ 
''
6:7

=

\f


\b

"  %\f
"\b\b
4\f  &\f3$+,
& h$ '3 4 1"  &\f3
.&&    
"
&\f "  \f\f\f Vhhh'& h$ '3 W \f'
4 % # 1  &\f3
&#\fTO \f \f 

#X C65
Z
HL "
G%
#
,+4 ,\f \f"#\f B OC
G% .\f #C:5\ T 68\
G
%  &\f3 ##665 Z 95 $ 68
4 % &\f3
# \fT \f 7C
%
#
\f
\f/\f T' : 
N# "
O1
#
,+4 ,\f \f"#\f B OC
O1 .\f #;:5\ T 6@\
O1  &\f3 ##675 Z 95 $ 6@
4 1  &\f3
# \fT \f ==
1
#
\f
\f/\f T' 7: 
''
6::

=

\f


\b

E\f
"\b&\b#
G
%  &\f3\f CC & G # \f   &$\f33
CC & O\f  #Z" 3  $  &\f33
O1  &\f3\f C: & G # \f   &$\f33
C8 & O\f  #Z" 3  $  &\f33
C\f
\b#%
0\f\f

%#: 4
,#

\f\f 
 
\f
\f "#' 4 \f\f$&\f  
\f
 "# 
+3   $
 #  
+3 
1 & 


",$\f  
  / &
+3 \f $ # 
,"" "
'
)#\b"
4

  ,+4F L4&&\f F  U .
"M

 
4

  \f#" .
#6C I
4

  \f#"
+36C 4
''
6:=

=

\f


\b

E&$%&"&#
F/1
1 # \f"#RF0 PJN> 9 G
F/1

1"58
D


21
 " .#\f11
O@ Z 6C I Z :: 
21
  +, .#\fO@ Z 6C I Z :: 
21
 %
: Z 6C I Z : 
21
 1 ",Z.#
 +KGP
4 1 ", & KGP 1\f
T \f\f#  = ?#
 +Z1  +
21
 \f &$",: Z 6C I Z : 
21
 
% \f%
>65 Z 6C I Z 65 
21
 1 \f%
>65 Z 6C I Z 65 
''
6:@

=

\f


\b

C#

I,+B#1 3%"
B,+& 0 \f  .\f
A \f,1 \f
A&& % " 
 \f\f
"
A CC95   %
#
%  \f &1 #"
A 6;7;  B

 #" P2R \f \f 

#FS6;59  B

 #" P2R \f \f 
A ##995  B




I%
# 9C5  I% \f#

 \f  

 .
#FS9;:  I% \f#

 \f  
3\f
#FS@85  I% \f#

 \f  
3\f
#FS

#FS@=:  I% \f#

 \f  
''
6:9

=

\f


\b