BMW MOTORRAD F 900 R 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

G.
Z3 <
0
 %  
$ &%    $!Z\b   90 \b!
*\f)\f3 !3\b\f7 3\f
Z\b   $ 90 !
0\b
 90 % 1
[% 90 % 
 
 \b
  1! < 
 %  &$   \b \b )$)' \b\b) 
'CJ \bL#=
*  1 \b
$ 90  $ &)
90C+ %
 % \b!4 \b '
 .%90  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
*\f)\f3 !
2' 
 
90
 % \b
 ! 0\b

&  \b ) !
Z3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!Z\b   90 \b!
Z3 <
0
 \b#

 \b$  \b 
 %
!Z\b   90 \b!
*\f)\f3 !3\b\f7 3\f
Z\b   $ 90 !
" '   # \b $#  #!

G6 S0
0\b
 90 % 1
[% 90 % $
 
\b
  1! < 
 %   \b \b ))'\b\b) 
'C \b!J \bL#=
*  1 \b
$ 90  $ &)
90C+ %
 % \b!4 \b '
 .%90  &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
*\f)\f3 %
0' 
 
+/
 % \b
 ! 0\b

&  \b ) !
Z3 :
0
 \b#

 \b$  \b 
 %!% !
Z3 <
0
 \b#

 
 \b 
 !% !
\b\f7 3&& *\f)\f32%
0\b& +/  &
  $% !
" '   # \b $#  #!
0\b
 +/ % 1
[% +/ % $
 
\b
  1! < 
 % &   \b \b))' \b\b) 
' %)\b C \b!J \bL#=
*  1 \b
$ +/  $ &)
+/C %#'
%! 4\b '
 .% +/ & $

  %
  $\b  &  & $

  !"' % %&  $   %\b

GM

%%  $ +  
!
0>J
'\b
  
))
 %>
'  \b \b\b &)$  
 &% '
% %
  )
) &)!&' 
 
) $)       $
 \b \b' 
!(' 
 &$# # 
$!
(
' & 

eOJQQ \b$U<0 Q!!!U,QQ \b=
   <0 $ Q!!!U,QQ \b=
(' .\b%
$)# &
 %\b 
' 
!
(&
 %

JQQ!!!U,QQ \b
#'\f \b 1*' \f+&
4
'   #$\b
& ' $\b)  # ! "\b%$) ' #\b\b \b' %  
> #\b!

\f+& \b'\f \b 1*' \f+&

 #\b
&1 
4 #\b' 

$ !
4\f2
4  \b%) 
) $# ! + \b)&'  
% %
 
$  \b\b #$\b  &! + 
 )   '# &%!

 432 3&4\f8   8',\b&

&3)  432 \b
2*43& 12'& *\f\f 2\b'4&1 
*>
'   '% # \b$!

GB S0
 \b
 \b \b & (6
!2& 3*2
&0+ \f
(
 
% &$   \b) \b &  (
  $
 &1 \b$
 %\b\b!
")' &   & )   
> \b & !9 \b &   
\b    &
&    & \b) !4 %  %
 & $\b!7 % \b $\b
    $\b\b   

%  \b$\b \b &!
%:   )$ &  % $& )  %%
 \b &$ ! 
 % %
 \b &  )
) &)
\b& & %  \b 
'
 #%  \b) &)! # # 

&) &  
&$     \b!4  '  $ \b &  (   
$ &%! 
# %%#
\b \b &  
C"  \b  \b!+> \b &  %
%   % %$%( )  &  \b ) )<& %
  #\b\b\b= & 
 $!(
 )  $ &  ) $)  & 


$ !9& )'  %&  \b) 

GD
\b &  (
 1$ \b &
>\b &'  
)$!  .\b% \b  \b &$  ( <UOD=!

J \bK

Z\b

0 &:$%  & 
 
 &%
 %  )' %&  &!0 & \b )  )C
' &
 \b  # ) 0 & ) C 
' & )$ 
( 
 &%  & % $ & \b
'
 # $&  \b7\b%$\b
7\b%$\b \b



  
 F6&G<SW=!
RL>
Q\b \f66P 
\b036 )\fN1*\f+\
(
 #\b \b
\b 
&)$ \b
 
\b  $\b \b! 5\b % #\b$
\b   &)
 ! 5\b  &)  
\b  \b &'  #\b $  
!9& ))' % )
 #\b
#\b
   '    ))! +  \b
\b  &) 
\b  \b !;   )' !  
 $   F#\bG

   #\b  %&
 &   \b\b))

\b 
&)  \b 
)' \b \b  #\b  \b&'    #
! 

 S0

%'
 &
 !:
 
90 $& & 
$ !

3)2 3& +3&&

]*\f+& 0+& 43292  1*'  2'&\f \b\f4\f) 3 3
3)0+ 3& +3&,&:  #\b$

 #\b   ' #\b 
$    .% #\b $\b!
(\f\b&  3& 323 3\f&1*' &
'  &
 \b$
  #  ##\b# 
)
 $  #\b$! 
# % %# '    >\b
\b #\b  & \b  #$\bC
(
 %
 
  !( \b \b!(
 %
 
# $# )!(    #$\b#
 $ %  \b! 
 %
  &
$#
# & %
  $!

\f\f3\f \b& 3\f8P 1,*\f+ +\b&\b +'\f  3
)3&74&1 
6' #\b #\b
  $& '  !6

  #$\b'

  $  % $ #\b !
! \f
 &\b %
 (6

 
+ /32\b

]*\f+&  3\bN 14&1  $  \b\b 90 ("
 &%

 %)# $  

' $  !4  '
$

# )
1&%)#  $) %
!
:
90 (
  % # &# %
  +\b (;6!
& *\f9 +2\b' 32P+2+0 & N *\f\f 2\b'
\b  90 ( 
  $  \b)  &$1  #\b #\b  \b$
 \b 
.'   .! * $ \b % #   
$%  % & &
#
 %
!  \b$\b 
 \b
%'
   \b!
\f\f+&  )\f 14
' 32 1
4
# &# 
90 ( % &
% $ &1 $ \b! ( #$\b  
   %) &1$   # & &     \b#  .!
90 (  % $
   $

% 
% #\b$  #\b \b!
?J >
\f)40\b
\f 3
)' !
!"!
&
'& 4\f)\f9& + \f\b\f,' 2 4\f)+\b:
 
    4  ' 
&
 

 ) &   
!

  S0
!"!

69&& 4\f)40\b
\f 3,&
)\f)\b\f+2* N9&*:
 
    4 
'  \b

%    
$  &%!
;' &) 
  '  ) \b!* 1 #
  
  '  !4  ' \b$   F
  G )'  &!
\f)+\b &'
 
) )6
)' !
!"!
&
'& 4\f)\f9& + \f\b\f,' 2 4\f)+\b:
 
    4  ' 
&
 

 ) &   
!
!"!
\b)& 4\f)+\b &,'&
432 3
2 +\f+,2*  1:
 \b   (  
%  
' \b!
;' 
 ) '  % \b!

Q\b\f8P 4'+&\b
9& ' \b $
  &' &$ & ' \b%\b%) ' !
!"!
\b\f+& 4'+ 3+&,
6 &\f \f0+:
 4 '  $%)   & 
$
 \b <! \b$ & =!
(' \b\b%   !

 G
+

  $%) 
 \b ! ( $  % %&  

% $    $' 

 
 ! .\b% )
 
   
!
'& 
\b\f8P 4'+Z IKK  !< VK#>:W 9, \b &' $ \b  % %!(' &# .$\b%  
 ]+ #$]!
" %' 
 &0 <\b! UJ f $
8UJ=HJ ;6"L;64HQ 975
 &) ) &$)6
 \b &$ <  
$% %%= <\b! UJ f
8UJ=HU ;6"L;64SW 975
" '    $%) \b& %
%)      
$& C
\b\f+&

'+\f
& +\f4'&4&1  %4 '   '   %#$ # & !

2 &\b 4'+  \b&\b\f34N9& N & 32 4\f)+42+&* &4 432 43&,4&\f2* 3
\f\b 4'+4&1  $  4 
'
 & $!

 S0
!"!
\bP 2 3\f8  4\f,+&3 1 3 +\f32+3 3&\f 3 4'+&*:
 #<%)  &
 & \b$=(#  
  \b $  \b
 $#\b '!
:%) \b  
$  &%
  $' 
 
 %   
! 
) )6
:%) \b 
 %
 ' 
 
%    
!
6'  #):!" \b)  %

&'
  ' <&
 &%)  
 #\b   !
( ' \b\b

% 
  '!
2
 \b  
\b  )$ \b 
& \b   \b   $ )
' $  \b $'  \b!
(
 
# #$# F ' G  ' $
%)  '
% &  
   $   %

! )   
 &!
(%\b' &
! UD