BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

//
\b   &
# 90<UJJ=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
!) ! \f
 &\b %
 (6
  !
(# (%, -\b. 
 
 96 
.' '&.
! #

 C
0 90 ( &)
! [% 90 ( &

 ! [% 90 & $
 

   $\b ! :
90% )  #\b  %>
 ! %#'
%! " ' 
 .\b%
) %
  \b$& 
'
 \b$   &
# 90 (<UJJ=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
$$
 \b' !,#
% &!
:
90L+/ &'  \b  
% \b\b&! Z\b   \b
%  % 
90L+/!    &  1 %%  .\b%   %%!
(\f'\f1 !,# $
$ 1\b\f5 1\f
% !
 C
0\b
 90L+/  % 1
[% 90L+/ % $
 
 \b$
   1$! <  
%    \b \b))' \b\b) 
'C\b! J \bL#=
( '! ( %#$  \b  )' \b    90L+/!* \b   $ 90L+/ \b 
C

/7 
" ' 
 .#
%%
 + 
!
\b' !,# )04 1\f0
  !
33\b
' \f##'
 C
:
90L+/  )$   !) .% 90L+/<WW=!
 1\f '\fM2\f7O !,#
  !
' !''\b .
 
 96 
.'  '&.
! #

 C
0 90L+/ &)
!
!"!
1\b\f'1$$ 2\f'1$2\f.):
 ! %  %)\b  # $
\b
\b4 ' 
#
\b  

$\b  & !"&' \b $
!
4 
' % &   %!4 \b '
 .%90L+/ &

 %
  \b $!+ %
 % \b!" '   .\b$%


! %
  \b& 
'
 &
 
 90L+/<UJS=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
4' \b' !,#
  !
(# '\b .
 
 96 
.'  '&.
! #


/O
 C
0 90L+/ &)
!
!"!
1\b\f'1$$ 2\f'1$2\f.):
 ! %  %)\b  # $
\b
\b4 ' 
#
\b  

$\b  & !"&' \b $
!
4 
' % &   %!4 \b '  \b
.% 90L+/  
&%) & 
  #\b \b  &
)
 !+ %
 % \b!" '   .\b$%


! %
  \b& 
'
 &
 
 90L+/<UJS=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
4' \b' #S!
    !
"! '\f 
'\b. 
 
 96 
.' '&.
! #

 C
0 +_809  &)
!() \b &' \b$% L&   $! 9\b% \b \b  \b &' &


  %
% \b.
 $  

# $##! 9\b &' 
 $    !"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
4M\f $1$)M 2%)
6)   ! +$%#'
 %&% %&%!

/C 

$.)\f($ 2  %*\b %
)04 1$ M %*\b 1$ )1%M' 
\b 2*%)4&1 


 4 
'
  & !
 C
 &  %
%  %%   !
; 
! D
J 
/ <UMJ=!
$ $210 1\f0
 \b \b & (6
 & \b!9 \b & ( 
!
 C
 \b \b & (6
%  &   $  !)' & %  $'  #\b
 %   %$\b% UQ 

& $' & %!
()'  &
%)  
 %#'
\b &   %$\b% UQ 
! &  $ \b'
% % &   \b $!* %  &   
 \b &  (
    &<UOJ=!*   1$  
\b
$' % %&  &
  %\b
%%  $ +  
!
T) )0
$ )4 1\f$
\b  !
\b  !
 C
X %  )$   !6&  %#<WJ=!
\b1$ $)\f)$
 
 $  \b)
   \b
  &  
$

/E

     \b!
 
  \b $  %   \b #$$! +
 
\b   $ &  $# \b:9 -9()-*"4%( ,4";,(%)  \b!
*  %  % %
 \b) 
)
) 
   '
 &)$
! / % $ %  




)  \b!
 $( $)
   &!
1
'
#
\b 7!0 # 3+#\f
#
 C
()
% \b 
  & %
&
 !"' % %& $
 )
 %\b 
%%  
 
!
1 $% 
 %
 $% #!4 % &\b % % $#  %
!
1$\b\f 1\f0 $( $)
    !
    !
'0$ '
#
\b7 !0 # 3+#\f #
 C
) \b )
 \b$  
  &%
 &
 !"' % %& $
 )
 %\b 
%%  
 
!1 $% 
 %
 $% #!4 % &\b % % $#  %
!

LM

!

\b @LM7@L  S K1 7HK?S \b\bK  7CSLX? KSS7C @LX? K\b 7E
NLO\f
NL 1 1S 1 OH
NL KSO/KMSO/K K? P?Q1?R O7K? M K\bS P1=R OCKS 1SC
KS 1S @KC
KMK @KW1N? CH@\bKC7SK LSS CCK\b \b?SS P1R CC
K ?N @K  @?TPK1?RE@1K \b E1EH

7 LM
\b @LM
6% 10\b 12\f
6\b
 
\b!  & \b   $ 
! \b\b& 80 <OS=!"\b 
  \b 
 &$ ) \b \b\b $\b!
 .\b9+
 .\b \b9+
4  \b \b\b $\b & \b) &'  . &  .!  \b  \b   
 .#
%%
 %+  
!

$12$ 1$
%\f\b'0\b$\f) 0
0 '   !
6& '   $9
 %) \b )!"
  &
 .% ))!
  &! %)' !
4 1$ 12\f
6& '   $9!
X %  &
 .%) )! #\b' !

7H
(
  ($;
$#!<UDO=(
  $\b
 90! <UDW=(
 
  90!<UDW=(
  $\b
 +/! <UDS=
T) 2\f)%$
)' !
X % )    ! \b
 %

$%6
X
 %
 
1 $)     !
04 1$ 12\f
6& '   $9!
X ) )!
  &$! %)' !
   )
1

$#! 
 \b$  \b) 
 
!
@L  S K1
 7 ;
6
6% 10\b 12\f
Z\b  $  \b \b

$     \b!*   \b & $  ) $
\b !*   \b & $   ) $
\b &
 $'    !
  \b\b  %   \b  %$
  !  $ &  '  
! \b\b&<80= <OS=!" \b)   \b ) 
   \b \b$! "\b 

$.   . &\b &'  !

7! LM
 
 $ \b  
   \b<!  . &\b &. \b=  &
\b #\b \b$!* 
 &%  \b
 )%  ! U
J \b
 
 \b!" 
&   $\b '  & <!  = & \b'  &  $!
"    $\b 7 ;

 7 ;
6
! U \b

$12$ 1$
%\f\b'0\b$\f) 0$\b
7 %   ! 7  \b %   
&!
(\b'   $9!"\b L&
 $   >\b
> \b!"
  &
 .% ))!  
& &
 )'   9!
4 1$ 12\f$\b
7  \b %  $  
&!
9%  \b 
$&'  ')&!