BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

C/
4)' 9 
\b'!(
'   &
!* 9 &
 % #\b
 )  
'   &
 \b$!
)%$
4)'   9!( 
\b  
' &
 \b% U \bL#!4)'   9  \b'!(
' \b% &
!* 9 &
 % #\b
 )  
'   &
 \b$!
#$1\b0)
 $%\f2M'\b\f7 
9& )'  
$ %

)' #\b
  & #\b' \b$  <
'   
$=!Z\b  
 %
 !
10) $ 2\f21$'$
2M'\b\f7 
4)' 9  
& ' %
) 
)!
+
  
$% % 
!* \b  

' 

 % 
$ %  \b \b%' 
'% &
%!
Z\b  $ 
 !

C7 LM
04 1$ $%\f2M'\b\f7 
()' )9!:
 )!(;% &!
@\bK
 &\b %
 (6
\f12\f 1M $ $
$\f) 1
' \b,%'
  0 ,!
:#\b  <UDJ=!
4)'9!"  %!
( 
\b %>
  L\b )' 9
& $)' % 
   )%
  !+ 
 )) !  )   
??@??@??!"\b  )&
  \b
  1
#\f2#
\b $) )   $ )!*   %$ ) %  &
% &
 
 
&'  !
\b\f5 1$$ $
$\f) 1  114'1$ 1($\b
"  $ 0 ,!
4)' 

  $ 84:!  \bA(-*;4"!" \b)5 
\b 1' &) $!" \b)0.'\b ' 

CO
 )1 
  %
! ' HH )1!* )  ) \b
 

 )  %) )!" \b)8
5 #
\f
 0.'\b $'  )!" \b)8
5 %
 4B\b ' % #
##)1 <%
 4B=!
)$ %2($
' \b8
#'
8
#' 
A! )  %) $C1

C * #$\b % \b
\b
\b $ #\b' % \b
\b
 $%)   \b )1!1
#\f2#C  \b \b  & $
   %
)
\b    )$!"3'C & 
 %  \b &' $ %  !%
C 4%  $
  &%
 4BC4% 
 \b$ !*# ' 0.'C*  .% % $  &
     )$
   $
    )
  $ !

%$21$ 1 )10\b /'\f0 / 1\f)0 / \f\b48$5
4%  #
$## )1 <%
4B= % %&\b # %#)1 %
    %

  $%  &)!4%  #
#$# )1   \b    

 %) ) !+  \b \b '   \b   '  %\b )$\b  
#  !4%  #
$## )1 \b'   \bA(-*;4"!* %  #
$## )1 #$

CC LM

 
# $ 
   $ 

 \b )$! * %  $#
## )1 %  \b\b)
  #
 %
  % # !
SK LSS
 &\b %
 (6
4 1$  )04 1$0%1\f
0\b\f)$\f
' \b,'!

8
#' !)' & )',\f!' &$\f
#\f!
)$ 0%1\f
0\b\f)$\f 1(0
$.)
)' .% ,\f!' &$\f
#\f!' \b8
#'
8
#' 
'3!<
,\f!' &$\f
#\f=!
 )  %) $C-  &5  &9
'271
#27!  $' \b Q \ 
$
  )\b!"\b %   $ \b  )  & \b \b & \b$\b!
K\b \b?SSP1R
!\b0)

 \b\b \b\b<+9=6
)  <O,=!+ \b \b$ <HU=!)' !* \b \b %
 )  % \b$ % \b!9%  ! DQ $
!7 )
!0 
%) $&\b
 <  \b=!9\b \b % $!

CE
 7 ;
6
)' !+  )' 9 !9%  ! DQ $
!7 )
!0 
%) $&\b
 <  \b=!9\b \b % $!
9& )' % #<! % \b %  )
 # \b& '\b=

 . %
 )' 9 !7 )!0 
%) $   <  $ \b=!% # %
!
0 %(\f)0
 \b\b \b\b<+9=6
9\b +9 \b ' )$ C% #( & #\b  $\b  $ !6
) +9 
\b$ \b <\b+9 %\b%  )$
\b $   \b
& % $\b=
 7 ;
6
*   \b%
%    
&
\b  % # %!

E
LM
* \b \b \b$ +9 % $

 .%) 
\b
\b$ % %
 \b  
 
)
\b \b!
  \b ! ,O 
! (
 \b   \b \b%) ! ;
% \b \b $'   + 
!
 7 ;
6
9  \b\b  
% # )$' %) ;
  
%
$% \b \b!
* \b )  
$&' 

)   $  \b .\b %
  $\b! 4   
%
% \b

 \b+9 &
 ' % !00 7)$%$ '\f'07)$ 4 $
#!U
U \b C % # U, \b C % # ,Dc \b C  )$   \b & $M \b C 
)\b \b<+9= 
\b\bJ \b 'C % # D
#$1\b0)

 \b\b \b\b<+9=6
)  <O,=!7 ) %$
 !0 
%) $  %
 <  \b=!9\b % )!

E\f
 7 ;
6
; )' ;  \b!
* .% \b $ )  \b)  \b
    ) 
 .% \b  $\b% F%  $) G   \b \b $  ! DQ 
#!
7 ) %$
 !0 
%) $  %
 <  \b=!9\b % )!
#\f\f\f)$ %((\f\f 0\b%\f)$\f
)  <O,=!' \b8
#'
8
#' 
)(! )  %) $C+,\f! 

)  )1' '+\f')  ))6# 
#')  )( 
#' \b\b \b\b<+9=6
 <HU=
&\f8%)\f7  )$
 \b\b \b\b<+9=6
,\f! 
C :' $%)   #) & $
>  \b!1' '+\f'C )$' % #
&\b' # $%
! 5% \b $% !  
 &
# \b!
4   \b$ 
$' % #
&& #\b +9!
)6# 
#'C 0
  %L
% +9

   $ !( 
#'C 9$\b % .$% \b  ) $!

E LM
K ?N@K  @?TPK1?R
 )   $# <;+=6
4 1$,)04 1$\b\f(\b \f 7$1'0(
 \b\b )  \b$\b   $#  \b $' \b  
\b!' \b8
#'
8
#' 
")1!)' & )'
.  2' !
@1K \b
 
\b \b$\b6
\f'1$)$ ($$\b\b$\f) 0 W \f

:#\b  <UDJ=!
(
 \b %  
$  !
" )
 
$  
$ \b \b 
%
 
\b  
$ &% 
'
 \b!( 
\b $
 \b  
  
 $#% 
 \b  )!
' 9  

    $ )
 1 ;
\b&\b 
$ \b =!+  )   
$ \b ! \b  
 & 
 \b$
   )$' \b   \b! \b 
X
 \b 
4 \b 
*  &
) $
 
  \b
   $ & 1 !

EH
9& )' 
\b 
$ )' 9
\b& 
=$  !
1
#$(\f8 $'1$$\b
6
' \b
%) \b 
 
%    &!
6& ' \b 
9\b %
 $
 #   $!0
 % 
!
(
' 
; $ ?!"
%)' 
; A #=!(' 
; %#!
&\f8 $'1$
)' 
;
 \b ? \b$=!
)' 
  A!0
   $&' <#
> =!

SN?
J

/