BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

 E71EO1 @MK K1\f
!M \f
/MT\f
7\b @1\f\f
\b@MK @L1S \f\fH?\f\f!\b1\f\f7J\f\fO
SNY KW @KK\b \f\fC
SNY JK\b?  ?? \f\fC

E7 SN? J
 
1$8$


 (-\f 2\f' 1
1'0 %
210 )4 1\f0(%\b4&1 
4  '&)%)#  #
!4 '  \b.
 %
 < %)\b1 & $  % & !.  
$\b )
 \b $)=!

")\f)$ \bM $ ) $%\f''%$ M \f' 1'1$'\f\f)$\f   \b\f\f%4&1 $
   &# \b 
$.\b%#  %
/ 
% \b  )$
  &' %$
 


   % \b%!  &   \b'  &' $\b & )
  $ %!
\f$ X0*Y\b
$
B$[% &%\b%)\b

.  % ![% B \b) &'

  /[/% 
)
 )
\b&   <UQW=! % .\b%  .%#BC
()*(\f\f'+ \f(, \f$ *X0
* &  %$
%  \b
 \b&$\b )
\b 1# \b /[/
)$ # \b '

EO
!  
 # \b&$ )
 1% &  <!  =!
  
\b&$ )
 1$  .% $B \b &' !
& &\f\f' \f)412%\b

(   
($)% % \b )$)' .\b%  \b $  %
! 4 .% ! % \b$%)  % \b&\b )
 1$\b  ) %%  $\b /[/!   %)#\b  

  %
% !
 
  #)
1 \b&#
! \b\b %\b 60
 \b $  #\b' $%  
$
9!
!\b%\f7O
( 1 
% \b) )' % /[/! "  
 \b) )'& \b
%) &
 \b\b\b! ".\b%  C
()*(\f\f'+ \f(,$X $
1
%$($0 $\f) 1$
  $ &%   \b$9  $ 84:;!  

\b )  %) .$%!
Y\b
$ (%\b\f\f%$
1$\bM O (%\b\f\f%$ ).MU
(   $#    !&  1!

EC SN? J
"  !
1$\bM O (%\b\f\f%$ )'.U
(   $# 
!&  1!"\b% !
1$ /0%O (%\b\f\f%$ )%$)\fU
:#\b' .% 
 \b\b #$!9 .%  &  \b!( 1 1 $ 
 
 \b! 
 \bC % %
 \b    ! \b  % %
C $  %
) 
%!
1$ /0%O (%\b\f\f%$ )2)\fU
(
 &!(
 1!(%
   \b! # % ! \b  % %
C $  %
) 
%!
Y\b
$ 210 \b\b\f0\b\f)$\f &
  % $ )  
$\b

  % $ \b #!! 6&$
  84: % % $!
 4O  \b.\b\f \f'.0 & U
 
 \bC % %
 \b    ! 
 ( ;
C \b
  !
 4O '\f \b.1$ & U
 
 \bC '
 ( ;
! 
 ( ;
C \b'   !
 4O \b.\b\f ) '. & U
(%'  %
 \b 
! .%  %\b\b!
 4O '\f ) '. & U
(%  \b
  \b
  \b \b
    84:
 !

EE
\b1.)\b '\f0 14 $ \f
) ($ .)0(
5.\b%  \b
% $% ) \b
% $  \b)  
)# &!
 1$$ )\b1.)$\b'\f0 14 0 / \f
U
 
) &$9C )   $! 
) &$;C \b )' ! 
) &$=C \b )' 
!
 
) &$?C \b )' ! 
) &$AC )   $!
\b1.)\b '\f0 14 $ \f
) 2\f'($
(  \b
)$\b &1  \b \b  
# 
$\b \b % !
 1$$ )\b1.)$\b'\f0 14 0 / \f
U
 
) &$9C  >%
%   \b #$#\b! Z& \b&% 
 #\b  \b 

$#! 7 \b& \b   

  )    
!

\f

SN? J
 
) &$;C  \b '% \b \b! 
) &$1=C   \b) ' $!
07)$%O )'\f\b $ '$
4)'
 84:    !
4 1$  )04 1$-\b

(
 \b \b\b \b !6 %
 .%% )  )!0\b& %  \b\b 
%)
% .$%  )   # \b$  !10\b'0 )4 1 )04 1U
0\b&9%
 .%% )!
0\b&;%
 .%% )!0\b&=%
 \b)' .% !0\b&?%
 \b)' .% !
0)\f
($
' 
 ( ;
<UQQ=!4)'    ;
! '  %)\bC  #!*3'8
#'7 )' \b$9   ) 
  $ )
  \b!4)'    ;
!
8
#'\b&'   
$ %!

\f
\f
1$4O \b\f  % /
% \b <UQQ=!9& )'   $# 

 ' \b$9

 )
%  !9& )'   $#   
 ' \b$9  
 )$
 %  $!
\f)$'1O )0
.
&' )
) % !()' \b9   )  !
0)\f
\f\f )07)$%$($
 
 ( ;
C $)' 
 

 $  84:!   $ \b! & %  %!
( .)$\f $-$
\f

 %) 
\b $%6
* 4B % 
)
% \b' )$ \b
 &) 4B \b /[/!
( .)$\f $-$
\f

 %) 
\b $%6
 \b)
 %<,UJ=!' 
 ( ;
<UQQ=!4)'
 84:    !2  .% &\b   4B & /[/! ( %   \b  $  % )
! (
) )

  %




\f
 SN? J
% \b  .% &!6& \b %<,UO=
07)$%$  0$(
* .%  )&)
> )
 \b%  
\b &$ \b!
10\b' 1 1$ .)0$(U
0 \b9C .% 90L+/ % )!
( )\b1 '% )$1$\b
 !  %
 ( ;
!
)  <O,=!4  /[/
$  )  .\b%&

 %
 
$# &#  \b
 <!*";-9= 
  \b $
 <!*";-;=! 5.$
\b% \b) &'   \b  ! )   $# <;+=6
+

\b) &' $ .\b%  $   #!&    <UQD=!
4
 )' 9
& ' 
 ( ;
!4)' 9  & &' '   \b ;!) &'   $%) C-&! $#\f
-&! '\f C
-&! '\f D
.\f C<
=

\f
H
.\f D<
=
1
\f C
1
\f D
-#\f C
-#\f D
-27 C<
=
-27 D<
=
 )   $# <;+=6
12' ''\f
- #

!
0
. 1)\f7  )$1
' \b8
#'

'
*27 #


!)' )
 \b!&  \b\b'   !*  & 
# $\b 
 %  !
0
O )$
&'  
' )
!( ' \b9

  )
 !2
  
)& %
 
#' \b9!2
  
)&  %
 
#' \b9 !:  !
4 10O %
)04 10O-\f(
M \f %( $ 2M'\b\f7 $\b
 % )  \b$&\b )
\b \b$&\b! 4 )
 \b&$\b %  $%  
$
9!
;'3  ! $% 
)
' \b\b)
 

\f
! SN? J
  
  
 \b .$#  %!' \b8
#'

'!)' & )';'3 ! !
1 @MK K1

\f\f($1
90;4  
&%= L  
 &%? A> C*
 &\bCUQQQ &!L\b
M
  9.$\b%  \b
% 

\b '  \b\b\b ! 6&
&   
 
$     &!* \b  % 
  &%
 $  
  #$  \b 

' \b ! " 

 &$ \b  
&    )&) 
 )!(   % $  )     \b!(    % & $

 '  %    ! 
  $  #
  ' $&)!