BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

!/

&\f8%)\f7O $1)8$(\f\f 0\b% )  / '\f\f*)0( 1$ )1%M'  )M3.' 7) ) (\f\f 0\b%" &14 % %&% $\b' 
 $ 
%%  $&'  &) 

  !
 C
:
  !6
>' 
) $ 

%) 
! \b  \b   $ 
 %
%%
 %+  
!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / 
0
 \b\b \b\b<+9=6
( )(
$&\f % !'5 8#
 '' #
#

/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  \b %% %%\b! [% 
$\b
# & &
 
) \b \b$ %
  $ !" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
!\b(%\f 2\f'10(0)'0 / \f1'\f)0
 \b\b \b\b<+9=6
( )( $#'\f % '.'!  8#
 ' ' #
 #

/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b 
\b
#  %) %\b$'! [% 
\b
#  &

 
) \b \b$!" ' 
 %$ 

!7 
%%
  + 
!
!) #!
 \b\b \b\b<+9=6
(# )( \f!0 #
#

 C
0 +9 
&)
\b%!" ' 
 %$ 
%%
  + 
! \b &
% +9! . \b!
$(2$ 20 /\f'14 $\f 1
0 )0\f\b
    !
* $\f' +$&\f #\f
\b ,$\f' +$ (&\f
+$'\f'   2#\f &0.
!"!
P1' 1 21$10( %*\b$(:
 4 &
 $' \b# $% !
 C
(\b  #
) %& !7 \b  #$
) <USU=!  &  \b #
)C:  #
)$ <USU=!
 C
/\b  #
)$ % & !*  \b
  $
  %#'  $ &)  !(
 %   $)' 
%
 $' ) 
&
  #
!2
&  
#

&   \b$  #
)
   ' % %$&    %\b 

!O
%%   + 
!
$2)'\f)$ '1$2M'
  !
,'\b \f !0 #
#

 C
0  
&)

  \b

'
 \b% &% 
$# L& 
% \b!"'    %\b $
%%  +  
! % %

\b% &% 
#% 
% !
\f)8$ $2)'\f)$'1$ 2M'
%  !
\b!
-#.'\f &$0 #
#'
'\b. 
 
 .# 
' 7 ' ##

 C
0  
&)

  \b

'
 
 
 
$#!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !
!) \b' $\f)%\b
    !
% ' 
#'
'8
 & 
\f
# 96 
.'  '&. #

%\b ) 0
$ )0
0(
    !
%$0 #
#'
' . 
 
  96
.'  '&.
! #


!C 

$02\f)$ 1 /\f)$ )\b $
1'0 ) 0
$ )*0
0( %\b4&1 
:'  $  \b  $
!
 C
0  
&)
!  %)# 
$#     \b  #\b'! # 
# &
   &%\b!+ %
 % \b
\b  \b %
 &'  % %!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
\f)80
4' ) $\f)\b%\b
%  !
-#.'\f &$0 #
#'
'\b. 
 
 .# 
' 7 ' ##


1\b\f'1$$ %\b ) 0
$)0
0(4&1 
*#' 
' $  \b  
!*  \b

#'\b  ' %%&    .#\b 
%%   
!
 C
0  
&)

  \b

'
 # &
  $#! 0 %  & $%\b! \b \b '%
  # #&)  
 &$%!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!+ %
 % \b
 % !

!E
7$$ 2\f)$1) \f2\f /
 )   $# <;+=6
+   $   )  \b:9 -9()
\b #$$  1;<  (-- - =C
  %
) 

  %
)  ! .\b  % 
%  %  $ !
  )  ) %
$ ! ( .\b%    #  
$  \b $  %)% 
\b\b%C
% ;+ % $
\b! DQ \bL# <+  \b\b%

% ;+ $ 
 \b!=
  $  # $ )  /[/  
)  
 %)% \b $  #C
,Q `
*

 $ %   & $ \b& 
 %  ! ;  $  % \b  \b \b\b!
*
 ' %$
%    $\b
% $%


     \b   !
*    #%
  
)%)
   \b  \b !

/

0  .\b%  $\b ;+  
$ )  
 F0$  #G <UOM=!
7$$ 2\f)$1) \f2\f /   0'\f21 1%$
\f%$

 )   $# <;+=6
    !
    !
12'' '''  # ,#6 2'' #'+
 C
"\b   # %
%   $ \b
$% %!0'  $  #!(
\b  #  '  .\b%\b  \b\b% \b 
 
\b  
 F0$  #GC7\b% \b<UOM=+  <UOJ=
"
       %)$# \b%#C 
 % &
765  
1;<  (-- - =& .\b% 

\b
7$$ 2\f)$1) \f2\f / 2\f1 '\f21 1%4\f%$
4
 )   $# <;+=6
    !
    !
12'' ' '' #  \f+
 \f\b,#6 2'' '
' 2' ', 2'' \f+
 \b,#6 2' '

7$$ 2\f(2\f)\f2\f0 2\f1 '\f21 1%4\f%$
4+4&1 

 %
# %
!+'  %
!

/\f
 C
"\b   # %
%  
) %)!0'  
)$\b 
1  

%
!*  % % 

 %
C( %&% % $'   #!(
\b  #  '  .\b%\b  \b\b% \b 
 
\b  
 F0$  #GC7\b% \b<UOM=+  <UOJ="
       %)$# \b%#C 
 % &
& )
  
1;<  (-- - =& .\b% 

\b"'   

\b 
1  $%\b 

%%   + 
!  & 
 % 

 %
C4  %#'
%!(.\b' \b
$)!
4' (

 )   $# <;+=6
F]
 C
(%
  
\b\b% <UOM=!
% ;+ % $
\b! DQ \bL# <+  \b\b%

% ;+ $ 
 \b!=
6&'  ;+  % 
!+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b! \b 
C"'    %\b $
%%  +  
!

/ 
 C
4)   )
  %\b ;+! & %
%)  )$
 
#
  %) ) \b
\b ;+  %$\b!6&'  ;+ \b !+ %

    \b
\b\b
 $  \b 
\b! \b 
C"'    %\b $
%%  +  
!
1\b\f'1\f0 1
\b %

4'0$(\f)0
 )   $# <;+=6
    !
F]
 C
"\b  & %$ ;+!'   %;+!
 C
U  , %  ;+ %
 & & %&)
\b!"'    %\b $
%%  +  
!


$ 1
\b 7$ 2\f)$1 )\f2\f /
 )   $# <;+=6
,$& & #'+ ")1>' !''\f' !0 #
 #

/ \b  &
 &
 %
$      ($;
$#!
 C
9\b %   # %) ) %\b'! [$%   $  # & &
%   !" ' 
 %$ 
%%
  + 
!

/H
!) \b\f\f% 7$) \f2\f / Q#R
 )   $# <;+=6
    !
(#
\f
 '2' ''\f\b >' !'' \f' !0#
 #

 C
0 ;+ 
&)
\b%!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!6   $  #  )
$ !
1
\b 2'\b 1\b\f'1\f0
    !
1' 
'\f \f!0 #
#

 C
% 
 
!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
 1\f0 '\fM2'\f -\b
 2\f4 1$%(\f)$\f
 \b )\b\b\b6
    !
(# ' $0'  8#
 ' ' #

\f'\f #

 C
4 
  )' )$ \b \b$   !4 ' .\b% \b & $ ) \b# 
 <OH=!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
&\f\f 2\f'2.\b
\f 1$
1\b\f'1\f0
    !
' &' 
 )
 .# ,'#\f$0
\b 7 '# #


/! 
 C
:
 ) &$% 
  & % &$! ( 
 
% J \bL#  )! 4 \b $' %
!" ' 
 %$ 
%%
  + 
!
(\f'\f1 ! $
$1\b\f5 1\f
\b!
 C
[% 90 % 
 

   1!  
 %    \b$ \b %#' \b !( '! 4 \b $'

 # 1\b
 .% 90 &

 !
4' !
    !
  !
)$' (%, !''\b . 
 
  96

.'  '&.
! #

 C
0 90  &)
!6
 ' .$% 90!+ %
 % \b!" '  
 $.\b%
) %
  \b& 
'
\b  &
 
90 <UJJ=!"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
!) !
    !
  !
(# (%,\b.

. 96
.'  '&.
! #

 C
0 90  &)
!+ %
 % \b!4 \b '
 .%90  &

 !" '  
 $.\b%
) %
  \b& 
'