BMW MOTORRAD HP 4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

; \b

:" \b \f"&\f    \f
\b
  \b\b

 \f\fM
@
 \f  \b \f& 
 $\b ! ' \b  \b
\f &\f\b  ' 

'# \f \f
\b \f
 '  \f\f \f
4\f# \f \f \f&"
B  \f# \b \f&
\f" \f \f\f ,&  

'3
1 \f\f\b1 \b
<  \b \f&"\f \f 
B
!  \b
 &
\f#
 "   !
 " '\f& H!\f\f+ 
I \f
\f \f
B 
\f\f#
 &" 
 \f!

 \f\fM
 \f!  \f
   
 \f 
>\f 
 / 
# H5/I
7\f\f 

,#3\f  \b
:" \b \f"&\f    \f\f\b
%  \f \b $
\f'"
P\f
 \f \f"\f\b &\b \b
 
# " \f
\f
B
 !\f\f"
 \f&\f"# \b$ 
 \f

 \f\fM
(\b  $
\f'"  \f! 
P  \b
   $&
\f  $#  \f\f" !'

F
! \f
$
\f
\f! " \f \b&  $
\f'" \f 
 \f#  \f!\f   )$\b \f     , 


 \b \f \b

<  \b \f&"\f  
%
80



4    ! & \b 

 #
 &" \f$ \b
\f \f

,# ! \f
 @&# "$ \f\f+ \b \f
\f

 \f\fM
4  \f
"\f!'
 4   !  &\b   '$ \f
&$  "   \b
 " $\b#
,\f \f
  \b
 \b ! \f 
 !& \b"' 
  !#  \f\f\f 
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

<#
 4\b

\f \b
:" \b \f"&\f    \f
\b
  \b\b \f

6
  \b&  \f"

!\f\f+ 
\b& \b
 \f#  \f&\f \f\f $ \f$
@\f
\f
 
  \f! \b#

 \f\fM
@\f
\f
 " !  $\b
B
 \b#

 &"  B
 \f#
 )$" \f  
  " , 

<#
 4\b
\b\f \b,
  \b\b \f
6
  \b&  \b \f"

 !\f\f+ 
\b \b
 \f# \f\f \f\f $\f $
B
   \f! \b#\f
\f
   \f&\f \f!# \f !' 

&
 \f

 \f\fM
@\f
\f
  & $
\b
  & " \f   H.20I
\b
  $ \f  H.3.I
%
7-



<#
 4\b
\f
\b
  \b\b \f
6
  \b&  \b \f"

 !\f\f+ 
\b \b
 \f# \f\f \f\f $\f $
B
   \f! \b#\f
\f
   \f&\f \f!# \f !' 

&
 \f

 \f\fM
@\f
\f
 &\f
\b
 &\f \f \f
  \f H.38I

 \f\fM
%
     \f
\b&  \b\f\f ! &\f


   H...I
 ! '\f# \b
&# \f"  \f \b !
$

 \f\b 1
\b HK , 4I \f  \b\f
 \f\fM
*\f  
 \f\f 
 '\f 
@# \b 
'\f#  '\f# \f \b\f ! '\f#  '\f# \f\b '\f  
=
 #
#

\b HK , 4I\f 
 \f\fM
4
\f \f
\f \f & 

# 
 )$"\f  
 ,  

#
 . 
\f
\f :

9\b \f"\f 64\b"

 \f\fM
C  64  
 

"  \f \f+\f  
\f \f  
& !  \b \b\f $#  \b
% \f#
%
7.



%\f
\f \f &\b
"\f
% \f+\f \b
"\f 
 )  
64
.  \b3

<  \b \f&"\f 64

 \f\fM
@
64 \f '\f\f\f 
'\f# )  64 H/3I
3# . 
<  \b \f&"\f 64

 \f\fM
4 64 \f\f !'
C  64 !
\f 

,\f \f
  \b
 \f\f"
  ) 64 # " 
\f)\b 
   
\b"! 
\f#
 !

 64 H.88I
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

>
\f\f
 # 27=
9\b \f"\f ,(*  \f!
@
,(*  !# \b   
  \b&\b ! 9\b \f&"\f \b"

 
 &"  
 ,(*   &! 
  \f+\f &\f    )\b&  \f   " 
#
 27=
\f
\f :

9\b \f"\f ,(*  

 \f\fM
4\b
"\f  \f \f&+\f )  ,(*  &
 6! \b
"\f
 ,(* \b" \f# \f&+\f  \b # \b \b $# \f 
&'   \b 2 \bQ$
% \f#
%\f
\f \f &\b
"\f
% \f+\f \b
"\f 
 )  
,(*
<# 27= \b3

<  \b \f&"\f ,(*

 \f\fM
@
,(* \f '\f\f\f 
'\f# )  ,(* H/5I
%
78



3# # 27=
<  \b \f&"\f ,(*

 \f\fM
4 ,(* \f\f !'

,\f \f
  \b
 B&
 \b#
 )  ,(* !
\f
 ! !
\f
 
  "\f&\b \f # "
\f )\b 
 &   \b"! &
\f#
 !
 
 ,(*H.8/I
#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

3# 22=
:" \b \f"&\f    \f
\b
  \b\b 

 \f\fM
4 ,,* \f\f !'

#   \f!\f &    \f\b\f    ,  

6\b\f  \b  \b  !
\f 
 & \f" \f
  \b)& \f\f"  
&
$ \f$$
.
#\b
 #
,

\f \b\b \b\bH,6I:
  \b\b 

( \b  !
\f !
\f 
\f\f  \f   %&>
&*$

 \f\fM
6\b 
\f\b
&$  \b     \b& C  
\f\b
$ ! !
\f  
'&\f \b \b 
 \f\f "\f \f
# 
 )$"\f  
 ,  

.
#\b
 #
,
#\b

\f \b\b \b\bH,6I:
:" \b \f"&\f    \f
\b
  \b\b 

( \b  !
\f !
\f 

%
77



\f\f  \f   %&>
&*$

 \f\fM
6\b 
\f\b
&$   '  \b#C  
\f\b
$ !
\f
\f  
'\f\b \b
# 
 )$"\f  
 ,  

'\f4\f
\f 1#\b\f
4"\f !  ! \b"  \f
 
!"
  \b\b  
 \f\fM
%\f\f \f \b\b 
# \f


# 
#
@# ' 
# \b&\b'
%
7/



'
\b \f                      73
;\f \b\b!\f ;4      75
6\b \b                  75
"                                70
9\f \f!" "       /-
:\f
 
           /.
<                               /8
=\f                      /7
<                       /7
'\f                    //
%
"\f# \b         //
 
> 64           /2
,\b\f    ,(*    /3
(! \f
                           /5
4\f"                             2-
?\b                             2.
\b !"                      28
9                             2/
 '" 
            2/
:                               23
>)                             25
4
\f   
       25
@$                        20
@$ !"
                      3-
&
72
'

9\f 

/ # #
:\f\b ' %+ 8 \f
\b
 \f \f"! \f &\b  \f\f" \f
\f'$ \f" \b&\b!\f H;4I H75I
3
\f 

:!# \f  

<   \f \f& !
 )  \f''\f

 $\b# 
%\f
\f \f & %&>
&*$ H35I
%\f
\f \f
&"  64 H35I
%\f
\f \f
&"  ,(* H31I
35 
:!# \f  
"
< \f' '\f

   !
\f\f'\f

  '# \f
9\f\f
\f #
\f\b

4#   
:!# \f  
%  \f ' \f \b &'
   \f !&
 )  \f' '&\f

  \f\f!\f\f

  '# \f
&
73
'

;\f


\f ;
@
\f  \b& 
\f  \f 
\b\b\f\f  \f\b \f 
 \f&  \f  \f
 ,& \f "
 \f \f&\f \f  R&S   \f\f " $\b
P

 \f 
&"
 \f$ \f&\b   \f
\b \b
 '# !'
 
\f \f\b  \f&\f  \f$  \f 
\f B &\f ) \b & \f \f
\b

,
 \f 
 \f&$# \f\f 

\f 
\f ""
 \f
 \f"!\f \b
 \f#,  
"\f!  \b 

\f# \f\f \f \f

\b
%\f 
 \f!" &\f  \b \b
 &$\b  

 \f \b
  
!&#
=\f \f\b  \f
 ' 
  , 
 4'  \f!&'\f
 
\f ($+
 \b "

\f ' \f# \b\f!\f\f+
. \b
.\b
\f \b\b \b\bH,6I:
'\f \f H73I
,6   \f"H71I
'\f# \f
P
 ,6   \f  '\f \f&   \b\f  \b ,6
6    7- 

=\f \f'
&
4" 
\f ' \f&!\f\b
 H  \f& \f"\bI
C  ,6  
&
75
'


 \b
*\f  " \b" 83 
 %  $ .8 

  '\f &" \b \b
 \f#
\b \b\b \f\f \fC    
  \f\b"  \b \b&"
%
\f \b \f"  &" \b  \b" ' &\f A  \b
# \f&"\b 
\f  "\b"
2\f\b
\f \b\b \b\bH,6I:
'\f    
!\f\b
'\f# \f
=\f '  &
 \f
4" 
\f ' \f&!\f\b 
 H \f \f"\bI
C  ,6  '\f
2. ? \b
\f \f
\f \b\b \b\bH,6I:
'\f \f H73I
B#  4;("

     \f  \f  
%
P ' \f
\f   \f$ #  4;("

 \b  #
 &\f'   +

'
"\f
B'#
" 4;(" !\f# \b
&
71
'