BMW MOTORRAD K 1300 R 2009 Instrukcja obsługi (in Polish)


\b
3\f\b
%) \b*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
H 


. . . . . . . . . . . . . . . . . 9


 2\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2
@8
&3\f\b

\f\b&'  '
6% \b\b 
+ \b\b(
\b 
*\b \b\b "' 
\b)+ )
\b3 \b(!
\b
!
 6%.
) 0

 6% \b\b 
3' !

 \b ( \b*- "'  
(\b) 6%+ - !\b
) \b!
\b- !
 6% \b2

# = -\b
 !\b .

"'  !\b
 \b3! \b
!
 6% !\b *"
 2
!

/+ 3  ! \b'. 6%2

\b !\b
\b'#  
!\b
.
6% 
\b&

 \b !\b( #  
\b!
\b
"'
2 
\b 
*\b\b
 \b( 
.
\f
& !\b# "  \b(  
 !3
\b
)3  
 
*
   8>$.
6% \b\b 

 
\b
#  !(! 
&
*\b \b2
*\b \b2
+ \b&
\b 2# \b\b \b\b- 6% 2
  2
!

/. 
 *
 )
& 
+ *  \b2)2 !\b 
" \b
2 

-
. 
2  \b*,
 

*" # (- 
) 3 \b2
*\b\b2
 \b\b
6%  (
*\b 2, 
,
.
0
*\b \b\b \b\b# 3,(
"'  
\b+ )
\b(3 \b!
\b
!
 6%  
*\b \b\b.
 !\b 
-\b
 
& !

*#
(\b- !
!). \f
& "(*,# \b  \b


-
\b*\b
*\b  
*\b 
.
I\b& \b &
%) \b,
\b( *

-?
3
\b&  7&
% !\b - !\b&
 
-"!


\b
\b 3,
(
*

-?
!  !"


(\b+  

-\b \b&(\b' \b
-
\b\b
 !! 
!
\b
\b' 
*\b \b2(,&
+ !\b 
  -
--
 
\b
-
8 \b
&7 &<  \b1 
F, 
 \b \b
\b*, 2#
&\b
3,
! 3,(\b !3\b
. N
' )!3\b \b
3,\b+ \b
, 

\b \b
2" 
(  !\b#. :. > 
 !\b3,

!3\b
\b 3,\b
\b(
2
9
&3\f\b

, * 


 

\b ,&
 
 !\b3 \b
.
8 \b
2
\b *

- \b
, 
/ \b \b- 
&
3\b&#   !\b)2+ 2
\f
!
 3 
\b
\f
\b*3 "

\b(  


3  
\f
\b*3 \b# !"

5
: &
 

0
. \b 
:\b
&
:2)# 2"2

   
(

:D\f.
\b,*,# \b *) , B(*" \b *\b
,,% :D\f$.
 
!\b
*\b
,".
\b\b
!\b,*,# \b *), B*" \b *\b
,, :D\f$+ ,*, 
\b
('
!\b" 
, 2\b .
;\b\b 
:\b
&
%,# %!\b 
 2\b * ,#.
2
9
&3\f\b

1,!) 
!\b-
& )
& ,#  2\b( *+ \b \b

('".
;\b\b #"

:'
1,# \b !\b" 
.
%,# ! 
!\b
% \b 
,  ,*,# \b*).
F\b 
 !\b
\b'#.
1,# ! 
!\b
.
\b" 
 \b,# \b 
(.
\b
\b'# 
) \b!\b( 
 \b \b'.
;  \b 
:\b
&
:2)# 2"2

   
(

DCD7D.
2
95
&3\f\b

\b,*,# \b *) , B*" \b *\b
,,% DCD7D$+ ,*,
\b
'


 
,..
\f"!
,*,# 

  \b
*\b
-
.
\b8 
:\b &
1
!# 

  \b
-
.
\b,*,# \b *) , B*" \b *\b
,,% DCD7D$+ ,
\b
'


  *)
-*.
\f,#  )3 , B*"\b *\b
,, DCD7D$.
7! #  

 \b3 2
(!

\b\b.
&#&  \b
N
' 

 -2\b
" 
2 

"  !\b !\b)2 \b(\b#+ ) 
& \b !\b(
\b \b!\b# \b "! "(  *)  \b
-
.
2
9
&3\f\b

%  


&
&# '
2%
"

.
2
9<
&3\f\b

\b

5\f \b\b
%) \b*)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9A
\b!
 "  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9A
:
 \b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9@
F3 -
\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
7!"*3\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
:2"
 \b!\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<
\b3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<
\b  !

*\b \b3 . . . . . . . . 
\b  
*\b \b3 . . . . . . . . . . . . >
I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A
\b
-  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


\b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4
9>
&5\f \b\b

\f\b&'  '
% \b 
\b
 \b!
, !
\b,
\b\b  ( "' !\b 
*,- 
(&
+ )
\b& \b# !

- 3 -.
N
' ! \b&

&
*" # !

\b
 \b,*,
+ ) \b3\b
\b
. 1


- *-\b
) \b,*,- 
  \b 
M0

-
M.
;\b
\b. - !\b
-  !- 
  
 !
 \b \b
*\b \b\b  !3
0L0+ ), \b&
 2#
0
(
 6% \b\b .
0\b !
!\b 
 
)-\b!- 
! 
2" 
2" , !

" \b
*
\b 
 
-(. % 
,!\b' (

& )# " \b -\b
*\b
+ 
!
 \b \b
*\b0

 6% \b\b .
5# \b&> &
$\b \b   &\f\b
\b&> &
%'
2\b"  
, \b/(),  \b
 &\b(  !\b
0
\b& 

\b $.
*
 :W 5>
0
\b& !\b\b\b 

\b <$.
,3 '
2\b" &\b
% &)
 
(
\b)  !\b
  3
8$.
;\f\b \f \f 
\b&> &
\f !\b
2 

*\b 
! 
\b- !.
\b& \b& )3$+ 6% \b\b \b


/
!
 

\b " + \b !\b
  
*\b \b\b. 1
"  \b"! 

\b
*\b0

 6% \b\b .
4
9A
&5\f \b\b

. \f 
5\b #&

\f 
\b 3
& \b

!\b(\b
\b\b \b
 (\b \b&
!3,# \b \b
\b
+ !
\b 
 !\b(\b

& !
!\b!\b# *\b \b 2\b \b

. %  

\b
 \b 
 
# 
!
(
" \b2\b,. \b\b !\b\b
\b

  

2 !\b)
 
B 
!\b  \b 23" (- \b )+  \b    
\b  
3'
*\b !\b(\b
\b

.
2 *\b# 3'

!\b\b
\b

(\b
*\b+ 
& \b\b\b# *\b3,
!\b 3
&
 
B 
.
F#  !\b
\b\b( \b* \b 
!

\b2\b
+ )#
*"+ !\b 3\b&

 )
 
.
 !\b , 
, *

( ;;0
F# \b\b \b* \b 
!

 \b2\b
 !\b 


+ )#
*"+  !\b 3\b&

 )
 
.
\b\b#  !
 
" 2
*
3\b.
%3,# !3\b.
: # !\b\b \b

%.
%3' !\b\b \b

\b
*\b
\b"  \b

 ;\f W
N
' !\b\b 
 & & \b(

;\f?
F
!
3
\b

\b
*\b 99$.
N
' !\b\b \b


 & &\b

W?
1
#  2
\b*\b
!\b\b
\b

 -\b 
+
4
9@
&5\f \b\b


!
  

0

6% \b\b .
&
#\b 
\f 
F# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.
0
\b& 

 >@$.
%'# \b\b" 

.
1
\b\b# \b
%

\b

\b
*\b.
12 3 
)
& 2
& \b'# \b

\b&
!\b(\b \b#
\b 

.
\f
& !"# \b -\b
3'
*\b !\b\b
\b

.
0\b# \b
 \b &, 
*\b !\b(\b
.
\b\b !\b\b
\b

\b(
*\b 9@$.
1\b\b# \b
%

\b

\b
*\b.
\b& 

 >9$.
\b \b
 
5\b &\b\b\b
\b
'
\f,#  ", B*"-
.
%
 !\b
 2# (B !
 \b!\b
.
\f,#  \b&, B*"-
.
%
 !\b
 2# (B !
 \b!\b
.
N
' B
!
 \b!\b

, 

?
\f
-\b\b !
!\b( \b
!
\b, (*\b&

 2
!

/
&\b
*\b
3
-
\b(
*\b.
%\b
!# !
3 
-
\b 
& 
# (\b !\b\b.
1
#  2, \b\b"-
)  -\b (
+ 
!
  

0
(
 6% \b\b .
5\b 
"
' \b
  &
#&
F# \b\b+ ,! 
*"+  !\b 3\b&

 )
 2
.
4
99
&5\f \b\b