BMW MOTORRAD K 1300 S 2009 Návod na používanie (in Slovak)


!\b \b 4)!

*)7
\b G

) !
4 \b 7\b 1 
 \b
)  4

#\b!\b 

)!

45  \b 1\b)
$# \b# 2\b
)
"
#\b!\b  


R!

!*)!
 
\b\b!$ 



\b #

"
\b 4*)!
1\b !
 7 4/
A

 \b "
!1!\b/
Q

 \b   \b* !1!\b \b 4*)!
/

("$
&\f \b
A $**  !*)7 \b!
\b!/
! 2\b $ #1!
\b +/ 
. 
!.!. \b
\b  !\b4. !R/, \b7# $*\b# #34
3\b15 \b4/
@)!
 !\b.  ) 2\b 1 #!
 
0 \b !* \b7\b* $*\b\b* 7!\b*/
( #\b!\b 
4
0
" #
!
+ !\b)\b# #\b!\b1,. )
\b 

)

\b!1!\b"  #34
3)5  
!*/-
6!# 
 \b #34
3)5  \b4* #\b!\b/
\b!\b 

)!
!\b"

45  !\b)\b# #\b!\b/\b 0!!\b
 
R\b
!
/
\b
\b & \b \b

 \b
*   \b* )
1\b!\b* #\b!\b #34

5 \b0\b
* #\b!\b   
1\b #/
  \b* )
\b!\b* #\b!\b
#**)!
/
*   \b* )
1\b!\b* #\b!\b #34

5 #
$# 54
#. 
!\b 
7 \b0!*" #\b!\b #
\b/ A*! 0\b   * 
15*)
/
  \b* )
\b!\b* #\b!\b
#**)!
/
>"
\b 

A \b!\b* 3
4!$ *
.!

 
 \b\b!
\b
) \b* \b*4!

*)7\b# \b!\bG
Z* `
P   \b
) 
*   *
Z* \b)
P  \b)\b
) 
A!

!#"\b  
N!
*4

PJ \b*  !  ** 
*#!
>

" *


*\b !\b4
- 
$ !
\bG
-
I=
"5\b" \b

P  #\b!\b\b\b \b
) +4
) !
 "

)!,
:\b!
\b
 \b\b \b\b14
 + 4
) !
!
) !
 "

) !,
?\b\f\b

$
4 &\b
 \b

) \b"
) \b

 

) $\b!  #\b!\b1
 
 0!!\b5/ ( #\b!\b
 0!!*)
\b \b2\b1
* +
*!,  \b!\b#  \b

) \b"
) \b


$\b5. #\b!\b  
/
!\f \f\b
\b!\b
 #\b4\b \b \b2\b
*+
*!, 
\b  

) $1\b! 0!!\b5 \b !"
\b*\b)\b*/ \b)* !")!
4 \b*!
2\bU   #\b1!\b 
 0!!\b5/

\b*\b ,
9!
2\b
/


 \b!\b 
) \b*+
1
1K
,/ +H,


 !  \b!(>/ +H,
 *!\b#!\b* 
*\b* !1!:-


 !  \b!(K/ +H,
!"!
!" \b 0!!)/
 
2# 
 !
\b!#34
5 \b!
 \b!\b"5*\bN5 *  0!!\b
/ \b)0
 !
\b! \b  YK
\b *!
2\b !"!
\b)*/
 
\b!!\b"\b# N!
*#*!\b  0!!\b
*!\b#! 
*0
/ (*#*!\b
R0
# \b*# \b 0!1!\b
!

\b \b4 )!
\b \b#\b  0!!\b
/
\b!\b \b"
/
( #\b!\b 
\b"
. \b#\b #34
!
2 5  !*2
\b7/ +<,
A
\b  \b"  J!8
 8=K
\b# *$ 
!\b1)\b \b *!
2\b 1\b !
! 0
\b

) \b
)\b!\b. ! W
1
1K
aX+\b!\b 
) \b*,/ &
! 
*0
.   
)
\b *\b"
1
# 0!!*)
#\b!\b/
-
H
"5\b" \b

A *   
 7
\b!\b
 \bN5 *
/
L"\b )
-0
\b
 \b \b1!\b 
! "

$# 
!1\b#/
9\b

L"\b .
-0
\b
 \b \b1!\b 
! 4!$# 
!\b#/
9\b

(  0
\b
 \b \b1!\b 
\b
G
(  0
\b
 \b\b!\b 
#34
\b5.
!\b \b* *
 
1#34* \b5/
@)!
 \b

0
\b

)\b
) \b!\b  "

\b# 4!\b# 
!
/
K* "\b )3 
)!
\b 1!5  \b \b
) 
. )
10
* !
 >? \b!\b /
%\b&
 \b
&\b <;
Z*" 
\b5 >? \b1!\b M!
 (>  \b!\b*)
!\b*  \b!\b*/ -!  \b! 

 *!\b#!\b *!
2\b/ A \b1!\b* 
#"\b \b
 #*
#\b!\b1
 
)5 
\b2\b #
!\b/
L"\b )
\b!\b  \b!\b!
2$\b#\b
!\b !#* #
!
/
-\b \b!\b (>/
L"\b .
\b!\b 
#"\b \b
 \b)
/
-\b \b!\b (>/
%\b&
 \b
&\b <;
$

-\b \b!\b (> 
/
(  \b \b"

!
)  1\b! (> \b
 (>G
\b"\b
 )
)
#\b4/A
7 )!
0. 4
 (>. !
 * 
)
 \b
/
K* "\b )3 
)!
\b 1!5  \b \b
) 
. )
10
* !
 >? \b!\b /
%\b&
 \b
&\b <;=
 *!\b#!\b* 
*\b* !1!:-
Z*" 
\b5 >? \b1!\b (K  \b!\b*)
!\b*  \b!\b*/ -!  \b!

 *!\b#! \b *!
2\b/ (  !  1\b! (K #\b *\b"5. #*
#\b!\b 
45   #\b!\b\b# #*

5 $\b5\b* )#

) C#%/
-
H
"5\b" \b

L"\b )
\b!\b  \b!\b!
2$\b#\b
!\b !#* #
!
/
#\b (K /
L"\b .
\b!\b  \b!\b!
2$\b#\b
!\b !#* \b") /
#\b (K /
%\b&
 \b
&\b <;=
$

#\b (K  *4 
\b1*)
/
(  \b \b"

!
)  1\b! (K \b
 (KG
\b"\b
 )
)
#\b4/A
7 )!
0. 4
*(K 
)
 \b
/
K* "\b )3 
)!
\b 1!5  \b \b
) 
. )
10
* !
 >? \b!\b /
>(
!\f4 )::: 
\b" 
* ) !
 "!\b #
# 54

#  \b1\b# \b!"\b/
-*4
)!
#

\b\b!!. \b!  *!. 0\b 2 #\b4\b! ) 2
/

\b"

\b!"\b 
1
 0*)
\b\b!
\b
#\b!\b/
@\b 4)!


 \b!"

/
:!" 

 

1"*)!
/
:!" 


bH #1
A
$2*)!
 7 54/
 \b# 54

 $)!

# \b!"#/
\b C 1 < # 
)!
\b5 7 
 */
" \f+ (

A\b  \b \b\b4

 #*

75. $# \b
\b!1#
!

/ 9
4
$  7"\b #\b4\b 45 !


)10
# !"

#%\b0*!
# "%
*  /
A\b  \b \b\b4

#34
 7 * $

J45/
> !
"/
!
\b
A\b 
*#! #)7  $\b/ 
!\b  \b!\b* ) \b*#* 
75  3 \b\b1 \b*.    / (4\b 
*!
 \b
72\b5 
7D/
-
H<
"5\b" \b

A\b 
*#!
0!

1 \b*)7 7 2\b5.
6!#
0#$ \b\b\b
\b 
\b /
-$)!

6!#
#* 1* #\b!\b/
>\b\bM\f\b

 !
!\b# R\b:-
<&&
 "\b\bM\f\b
\b
-0 #\b!\b
 )

$ 1!
!\b# R\b. *!$# 7
 
!
# 0\b!\b#.*#\b4D*)7# R\b
\b
 !"
 \b) 
\b *!*  !#
 0
!$ \b1\b $\b*  \b!"\b/  
1
 #34
0! \b!5 \b!\b
. " R\b )

4
$  ##*#/ 9R\b1
$\b!$ !*D\b  1\b \b \b
!\b# \b * R\b/

#") 7!"
R\b
!*)
\b4 * 

 
\b \b* R\b/
 \b!)7
) )
 
1 
\b \b$ !*D\b \b$ \b!" #34

1R\b
\b 
 !"
\b) 
5  
# \b #
54
/ >? \b!\b  !1$!\b ) $ !* \b 1\b7" 
R\b5 \b  \b!"

# \b)/ -$)!
\b*4
* !
! R\b \b* \b#
\b" \b!"\b/
 \b \b
R\b 
\b1   
*)7 !*G
 R\b
\b !"
\b*\b)\b*
 R\b
 *
!\b* 01!\b* \b* +\b# \b71
,
 \b R\b
" 
< &\b
I
\b\b*
("
# N
 

 #

#\b\b4

54
#
 
1$#   $# \b
\b#/ \f
# )


!


)0
. !$# N"10 54 
4
 
\b# \b

/\f
# )
54

\b
 N"0
.\b !\b N"0     #34


5/
A \b*!
"\b )!0
) 
)     
\b\b
 #*
*
 !
!


)0
!"5/ &$# \b!#
*4)
#
-
H
"5\b" \b

$0

54
 
\b\b
/ 9\b
D   #!"5 ) \b)/  "!\b!\b\b# W\b# 

X. !\b\b#  "\b )$
)0
 \b 0
!\b* \b* \b*)
  . 
#34
#\b


54
 !
5! \b
\b
     



7
\b\b*/ (  
 \b
\b
\b\b\b. #*
*5(>    ! 
45U    *
0/
5\b" \b  &\f\b
(   )
\b* \b#\b*4
 $*"
  1 \b \b
. \b
\b !! 
\b 7"*/ 9
6!#1 \b\b\b!
#34
3)5  1"
* `  3
* 
!/
-R !
\b
) * ` >?  !"

" *"
)  
)    \b \b1
 + *
 , "
#   
 \b! 
!*/ \b*4
)!
  * 
\b \b
  1*4
)!


#\b!\b\b#/
+ (" 
\b *#$
#\b!\b. \b
)

 \b * 
\b  4  #34
5   7"\b 3
* $  \b$\b!7"\b   \b\b \b\b4
\b
\b
$/
> !
". $#   \b \b1!7"
 \b\b4


*0/
%&\f\b &
\b (" 
 )
\b \b
$ 
1! #34
5 7$ 1  7"\b \b
\b
$. )#N  0
" 
 \b/
> !
".   ! \b  \b$ \b!7"\b  \b\b4

7/
' \b( 
\b (" 
:
)  *
 !**  \b$ \b!7"\b  \b1\b4

$
4*)7  7"\b/
A)#N \b \b  7 4
)!
 !\b.   \b \b!7"
 \b\b4


\b 
"!
\b
)\b# 
\b !*\b#/
>
$&
+ (" 
 )
\b 


$
\b 
"!
$ 
!#34
5   7"\b  31\b \b 
"!
$  \b$\b!7"\b  \b\b4
 \b
\b
$/
> !
". $#   
"!/
-
HF
"5\b" \b

' &\b\f
 \b
!&\b\f

\b ($
#

 $ 3  \b#
1\b 
)
*"
 
1
" !!/
- \b! \b
 )!
 \b$ 
$ \b  /
\b!\b !
/
!"!
*"7  */
\b!\b
 \b!!
\b#\b 4!
/
>\b"7 \b
* 2\b* \b\b* 4 \b \b!
\b/
>\b" \b
 )
#
\b1   #\b!\b5 #\b1!\b/
 \b

) \b"
) \b


 )!
 #\b!\b
/
\b!\b
 \b# \bD!
\b
*. !\b# \b \b 2"!
 \b!7!
 2
) !
/
( #\b!\b
 !\b)
\b
!$\b \b"7 \b
*. 
\b \b \b  *. "    !\b"  \b \b2 
\b \b1/ \b!\b
 0  \b\b#\b 
!\b)
!
)0
 \b12 !\b"
$#   # \b \b !\b"
$#   #/
   #\b!\b  \b\b#\b 

#*!
# #*  
 4  !\b"!
\b2 4 \b/
   !\b"!
4  \b \b2 
\b \b/
\b!\b*)!

7 !!*#\b!\b/
A 0#
) \b\b
\b!!
#\b!\b
 #
\b# W \b\bX  R!
/ $\b!$!*
D/
9#\b   
 *#!
/
>
 " ($
 
9#\b   
 \b \b#!
/
    2
) ! *\b!
\b\b# *#/
!"!
*"7  */
7 \b* 
\bR!

 
1  \b. #\b!\b
 !\b# \b1)!
\b \b#
) \b\b/
\b!\b
 \b!!
\b#\b 4!
/
-\b
 \b" \b
 #34
 \b*)7\b# #\b!\b !5 \b \b   3\b5  /
>\b"7 \b
* 
*


##\b!\b \b \b* \b!
/
\bR!
  
 \b  \b"7\b
* 2\b* \b\b* \b!
/
!&\b\f

\b \f\b
&\b
 
# !\b)\b#:
 $ 3  \b#
1\b 
)
*"
 
1
" !!/
-
HC
"5\b" \b

- \b! \b
 )!
 \b$ 
$ \b  /
\b!\b !
/
9\b!7!
. 27 ** #)!
1!\b#  2
) *\bN!   
/
\b* *\b* *\b!
 $#/
-
!\b) \b* \b\b*!"!
"\b ) \b*. \b 4 \b   
#/
K
\b* \b* !
  \b!!
 
!\b)  7"
#\b!\b
 !!
\b */

!\b)   
01$ \b\b #34
\b15  #\b!\b
 #34
 75/
 \b
\b# \b# !\b1)
 
 )!
 #\b!\b
/
\b!\b*)!

7 !!*#\b!\b/
9#\b   
 *#!
/
>
 " \f\b
&\b

 
# !\b)\b#:
9#\b   
 \b \b#!
/
[\b* *\b* *\b!
27 *1\bN5   
/
\b* *\b* *\b!
*\bN5
  \b*)  
\b 1 $ #/
\b!\b
 #
\b# \b
*\b4!
\b 
\b !\b)*/
\b!\b*)!
. "  
!\b1) 7
\b/
\b
\f\b

\b )
2\b /:
D  
\b! \b
) 4
#34

5  \b4* 
61'/
 #*  \b\b* 1 4\b* 
)"!
 
#**)!
 \b!\b
$# \bD\b#/
\b  7"\b# !
 \b15*)
/  


) 1\b
)  4 #34
3)5  7*. !\b  \b!
 \b1\b*/ P\b
!$# \b  */
\b D!
#6#
\b\b 7 * 

\b /
\b   !\b \b1. !\b \b!7 #!
\b 
2 /
 !*   
#  !*\b 
R \b*!
)!
/
\b #34
\b0\b 5 #1!
 "
\b 0!
!*. !\b$#!

\b  !

2 1$#/
 !*   "
$# 0!
!\b#\b 
R \b*!
)!
/
:\b! \b "
!1!\b_
&*)!
 
\b\b! \b/
\b!\b
 \b !!
. )!
1!\b#  \b$  
$ \b  /
-
HI
"5\b" \b

-
\b *
* \b
)  4
\b \b!
/
Q
 \b
)  4
\b \b1#!
27"\b# 2\b \b!
/
\b R
) *


) !!*)!
#6#
4 \b\b 7 * 

\b /
( 3)
 \b!\b* \b \b!

\b 7\b
D 

. #*
5 $1
$ \b)
# \b
\b 1 N"0
\b 

.   
!\b5 \b$ \b)
# /M     #\b4!.    \b) * 
1#34* !*\b5/
\b \b7" ! 
=B :9%:A +*
 *
\b\b!$,
=C :9%:A +*
 
1\b\b!$ +\b*4!
2$ *  \b#

# $1\b*  \b!
,,
*4!
2 D 
 = 
\b4!\b 

 
EF 
Q
 \b
)  4
$#!"

# *#!
/
27" !!
 \b
\b \b!
/
-
HH
"5\b" \b

>\b&
 \b 
\b\f
-0
! "!. !\b$  * 7 \b!$5 *

\b*.D!

\b0
#/\b*4!
/ 
* *
\b #N *!
/
\b!\b
  #34
$5\b   75/
\b!\b
 !!
\b! \b"#*$
*/
\b!\b
 
*D!
 
17 \b*. 
!)!
\b \b"$ !\b)   $
!\b)/
\b0!*"   #34*\b0\b 5/
S 
\b0!*"  \b/  \b  

\b 1\b N 

)!
/
Q

\b* \b\b4!

*
 #  
R!
#
\b# \b1 */
Q

\b* 

"!

 4 \b
. 
R!
#
\b# \b
*  #
\b#  \b 1!
/
Q

\b*  *  \b1 \b ! *
!
!7  \b*)   !
/
-0
! *

\b* 1!
\b\b#

. \b \b #\b 5 \b 2 #\b4\b! \b*4
/
-
HB
"5\b" \b