BMW MOTORRAD K 1300 S 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A/ ..# 'I>HNH4FHJ
1
  3 1$& + \f

 /
.#'
H\f  
  3 $1&  1 ,% $&%'
K\b
%
"\b \b

+
"
4
 &  3 1$&  1 ,%.
&'
A/ ..# 'I>HNH4FHJ
1
  3 $1& + \f

\f   .% ,%.
'
U  .#  .

$1
 I>HNH4FHJ  , \f 
  #\f'
?  
3  3$ 1& &\f  $\f\f\f + \f  /
'
\f
\b#%\b "%
?
A  3 1& &" 3
\f\f %. 

  1 # .% ,$%.


 
 &,$\f'
8
88

9
"

H \f  3 #&\f#"%' 3"
'
L\f$
? 

 ",1
#)
L\f$
? 

#"\b#
O#
# I=6J'
M"
 ' 3"
  "   &
$'
4 &
 1 ##\f

3"#  #
#&\f  &
 
#'
>,   ",1
#    &\f1 1\f'
E .  &
 #3" & ' 3"$
'
8
655

9
"

O# &# I=DJ'
8
656

9
"

8
65D

9
"


"

"#
<\f \f. 31
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 657
F
# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 657
 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 65:
?#
&\f# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 65@
E\f
+31 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 666
?\f
#  &\f3
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 66D
0

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 66D
H%
#
"\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6D6
A1
#
"\f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6D;
21
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6D7
0
% \f, ,# ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6;5
4

  ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6;6
0
65;


"

"#

(
#\b \f+\b"#\f
4 0&\f 3, .&\f\f
+1 
#
\f%$##\f
# 3##\f
,  

&& .,$  "#1
'
A  &# \f  / \f #


&\f  , 
 ##

   ' 4 

# \f #

\f##  X 
 
Y 3, .&\f'
4 &&
&\f# ", \f



+3$ \f"1
  #+ "# 1 C",/ 1&\f   PLP$.$  &\f   $
"&\f  &'
U#\f  , \f
 "##$# +3  
 #+ 
 "\f 

#'4 \f\f&\f
## 
\f
. .\f 
" 3# &&   
" .'
=
"
#

N\b"# 
"
#

'M#% . 3"/1+ # 3 .
4

 
#I6;DJ'
/ES
3 ED:
 ",1
#)
G ",1
# $ I655J'
4

 
.#\f

#I6;;J'
10 3. 3"/1
H% \f%
1\f
3# I6D@J'
A1 \f%
1$\f
3# I6D9J'
\f%
?D

"
#

0 6;55 F +3  AB3 GR
0
657


"

"#

'L
3
03 #Z 9\65
/ES
3 E7:
<, &  &1
'
<, &  "1
'
1ES
3 E;5
<, &  .#
+'
2P\f 3. 3"$/1
<, &  "1
'
\b\b"\b
$
\b\b"\b
$
\f D"

A  
#
+&&       
&\f  " % &
 "/\f'H  \f

 \f

 \f\f' 4   +&\f "" \f \f #\f% ## #" \f # \f\f

"
#&\f \f .% \f\f# &## "'
4 \f  ###$ && / # \f\f% '
E .
%\f 
 % ##
 
#
+
"   ,
# .
\f \f'
G\f\f 22
#+"\f\f)
<, 
  $
#
+ 
#+"\f

"   ,
# $ .
\f \f'
4   +3 
&\f'
0+3
  /'
"   \f '
%\f'
0
65:


"

"#

 %, \f
4 2U #  4d #

4 \f\f&\f  \f  2U#  "\fZ
 \f# I65=J'
4 \f\f&\f  \f  4d# . "\fZ
4 \f , & 
$"&\f  3# &&   
"$ .'
\b\b"\b
$ #
<,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
O#
# I=6J'
E,   %\f,
$\f#'
F   $%\f,$' .#'
4 /
"# #  / 
   
$ "'
O\f  .% \f'
E\f \f  %, \f'
 \f# \f\f#
S 5:  I4 2U #  4d#


\f&#J
3#\f#Z 4 &  \f\f## / \f#"% .1 .
%\f " '
 % \f\f$#
L
 
0
65=


"

"#

 % \f\f$#
;:  IF %3#" I \f +\f"
\b

JJ
7  IF %3#" I\f&&+\f"
\b


JJ
5:  I4 2U\4d #

$

\f&#J
\f \f%#I65:J'
F .  $%\f,$ .#'
O# &# I=DJ'
9 "

9 ;
D"

A/   .#

'
H# \f +\f
##
\f'
U    .#
+'
H# \f +\f
##
\f'
4 \f\f&\f \f ##
%
# \f +\f
Z
4 
 \f # #
&\f  .#
\f
 &\f "#'
4 .#
\f\f \f\f \f

 & "#\f'
4 .#

 \f% 
$"&\f  3# &&   
"$ .'
GD + 


%#%#

D"

<,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
F "## \f% .#
&#
"  &&#  & \f' <& \f#$Z 4
#
#  %
#
$..
#
 ' .#
\f
1
'
0
65@


"

"#

?#
&#
+  
\f 65 I3
1 \f#

 &#' 4
+$
\f
I\f
\f
J #$ \f
"%
\f

 \f$\f

'J
A 
+  \f 
1Z
4 .#
&# \f  %,"\f
. \f
,$"
  3\f&& .#
$, #\f # &\f

 #$\f

  .#

"'
4 .#
&\f#
 &\f$\f
%# #
#&\f .#
&# \f \f "#
\f&& %,\f'
M#
  .#
&#

"&\f  3#$ &&    $
" .'
B# + 


%#%#

D"

<,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
F "## \f% .#
&#
"' <&$ \f#Z C&&1 ' .#
\f \f&'
0
659


"

"#