BMW MOTORRAD K 1600 B 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
"& D

" "\f \f  \f)
)
/0
"2"&

 \f
!
I)
)  % 0 -#%&
1    
"&""&
3(  
"2".0
- " !  
"&
*
"  /\f 2"! #  ) 2
&
 ;
!
K
 
"2"0
-.&
*
"   +$0#/

0 % " %% ) )

$
%2&
2
AA

1


1\f  
"   \f    %&
")!\b!

 )!\b!
K

)


/\f) ER
D

" "\f \f)
) 
/\f) &
.+  
0  -#
 %\f  /\f )\f%&
* 2"
)\f) \f   
)\f) \f&
* + " \f  %%\f "!$ -
 )"!"\f&
<ABCEFE
1> %)!\b 
$
 KL+!

K
 \f
)!\b+!
;
* )  


\f#\f  
\f)

"
"

/& %)2\f
" P@##-

\f
!   
\f)

 \f) ( -  \f # %\f\f
  $ ""
&
I\f \f \f \f # ""
\f 
  #-

%&
2
655

1


\f\b!
!
;\f
") )\f2 0)-
& & & & & 65C
=)- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 65A
4
$ -

& & & & & & & & & & & & & 667
N\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 668
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 66>
-
656

\f\b!
!

'
)\b 
\f
\f*\b!)\f
";;*\f \f#
L
&D! $
.3\f2 F657G
03\f2 ) %- 
2Q) - F \f2#- 2
G
-#/ F66>G
3I" + FG F658G&
/4
") )\f2 0)-
2\f
0)- F66@G
-
65C

\f\b!
!

\f\b)

\b
$
!\b;\b
;

&?
 )

" %)2\f  
.K
- MD#0
- " @: #0
0
-  F667G
-
65@

\f\b!
!

\f\b!
!
;
\b)
4/0 %  (&
3  (
)
/0
% !
/0!  )\f# 

  )
\f (%-%
/0&
3  )\f \f
/#0 %  )
\fT \f   OV %& 1

 )\f %
/0&
* )\f  -%%\f
 -%\f !\f&
\f\b!
!
\f
\b)
4/0
)  ( !%
/0 (  \f ! OV % +  )\f % \f
/0&
 K
$*\b!!) \f)

)
* \f2
)!\f   =?Q %&
* %%) \f2
"#
& * 2$ ) %- \f)

)$\fT
=)-
P@#- F#\f.G !*// )P F!-G
1"% )

F#6G
-
657

\f\b!
!

T
$
!  \b\bK
* )\f \f!    \f--\f
#
 !  #
/#0 0
- 
\f
#
 "\f)
& 3  #2\f
0)-  ! - 2
#$\f  \f "$ 

 \f 0
 \f-#-
\f

 "\f&
* \f--
)
/0! )
\f %
/0 #2\f
0)-& * #2\f
0)-

)
/0 %

/0\f)  \f--
&
3  \f #
"#/ -\f

 "\f)
\f 
"
"
\f
 %+\f) \f$& * %%2\f
0)- !"$  0" \f \f-& 4)#!"T 3   
 \f)
0)- \f %!#\f  C&5
/00
)
 

  \f$##
% %%2\f
0)- !"$!) " F6C6G&
T
$!L ;)5)
* \f$ \f!""2 & %%2\f
#0)- !"$ )\f%&
* \f$ 0

\f""2 & %%2\f
#0)- !"$ )\f%&
* \f$ %+
%\f 
)#$\f . 
 \f)
&3  \f$ \f !)
 
)#"  )
\f \f)
&
3 
)$\f \f/
%
 772) \f)
 

  \f#--

)
/0\f
  /) %
/0&
-
65:

\f\b!
!

V5) RS
I   OV %&
)\f\f \f
) \f
)
/0&
\f)
 \f--) %- &
3 6 ! C  
 \f)
0)- \f %#!\f  C&5 0\f\f
/0-)
 

  %
-)#

\f- /%#"
/0\f
&
* \f" + )!  /%"2\f
0)-
%2"" \f   ) " OV %&
)
$"T .& %%2\f
0)- !"$)\f%  \f" + 2#&
3   
 # \f)
0)- \f %!#\f  C&5 0\f\f
/0-)
 

  \f" +0
OV %% 2$%&
1
\f \f*\b!)\f
$

5)
*

") )\f2 0)-

+ " $$ \f2 !-!)"" \f  OV %&
T
$!L

\f
\f*\b!)\fK\b

*

") )\f2 0)- \f#
%\f  \f \f!) \f$  /)\f\f) \f#$
"/& * \f$ )"\f)\f \f!$ 

")
-
658

\f\b!
!

)\f2 0)- -
& *)\f   /)\f#\f) \f$ \f!""  \f 
"$%%)

"))\f2 0)-
\f
&
T
$
! ;+ 
\f
\b)
I)  \f
 #\f
  ! V/
%
 \f
/\f&
* %%) %+
-
T
T 3\f-- %
/0&
T 3\f--
)
/0&
* \f--

)
/0"\f  )
\f %
/#0  #2\f
0)- "2+!&
T
$;)5)\b
$
)
I)  \f
 #\f
  ! V\f \f
/\f&
* %%) %+
-
T
$
8
T  \f
0)#/+ F#6&&&#8G !
) "F`6a`8G&
.T " \f
0)/+# F#6&&&#8G !
) "F`6a`8G&
\fT D%"2
$\f$#%
)
/0 F77G )!2
 ! F6a@G&

T 3\f+\f% %#
/0 FG "
)
/0FG&
#6T  \f) )\f %+# F6a8G&
7
T 3\f$ %+ Y F#65&&&`65G&
H
) 
+!\f \f
/\f# !"   %+ ""/\f
)  \f
%$&
T
$!L  ;$
* )\f
"/   \f$  )
\f \f%" )+& *\f$ \f!"  2
#%\f +- %  %"2
!"\f"%\f& * @& 2
 2   \f%% \f!"\f
&
*  )
 \f$#%# \f 
)

 \f)
0)- \f
\f
#
) 
&
-
65>

\f\b!
!

\f #
\f
* \f$ %+\f
+TF65:G& &
* %+ \f$  %%) "#\f$
$ 2
 \f )#

"%\f  
0
0
-! 0
\f
 #)\fT
* )

) \f) #+ "\f
* % \f) )\f
* )
\f %+\f$&
* )
 "  % \f))\f \f" (
 %#+\f)   +
/ \f#$ \f 2\f 
 -
 \f\f
&
-
659

\f\b!
!