BMW MOTORRAD R 1150 R 2002 Handleiding (in Dutch)

3
69
3
Starten – Rijden – Parkeren
Remsysteem - met integraal ABS-systeemSU
RESTREMFUNCTIE Bij een storing in het integrale
BMW ABS-systeem is in het
betreffende remcircuit alleen
nog de RESTREMFUNCTIE
beschikbaar.
De RESTREMFUNCTIE is de
resterende remcapaciteit zon-
der hydraulische bekrachtiging
door het integrale BMW ABS.
Daarom moet in dit geval op de
remgreep en het rempedaal
een AANZIENLIJK hogere
kracht worden uitgeoefend, ter-
wijl ook de slag groter is!
Bij de RESTREMFUNCTIE
werkt in het betreffende remcir-
cuit het ABS niet.
Bij de RESTREMFUNCTIE is de
integrale remwerking gedeelte-
lijk of geheel opgeheven.
\f Waarschuwing:
Bij RESTREMFUNCTIE met
een defensieve rijstijl direct
de dichtstbijzijnde
BMW motorfietsen dealer
opzoeken.
L Opmerking:
Bij de RESTREMFUNCTIE van
de voorrem adviseren wij de
remgreep met behulp van de
stelknop A (
b 25) in stand 4 in
te stellen.
De RESTREMFUNCTIE treedt
op bij:
– Contact af
– Voor en tijdens de zelfdia-
gnose (
b 70)
– Storing in het integrale BMW
ABS-systeem (
b 73)
L Opmerking:
Bij de RESTREMFUNCTIE in
beide remcircuits is bij het be-
dienen van de remgreep/het
rempedaal geen pompgeluid
meer hoorbaar.
68Speciale uitrusting
10r28FUNbkn1.book Seite 69 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

33
70
Starten – Rijden – Parkeren
21
Remsysteem - met integraal ABS-systeem
SU
Zelfdiagnose met
wegrijtest
De juiste werking van het BMW
integraal ABS-systeem wordt
door de zelfdiagnose en de
wegrijtest gecontroleerd.
De zelfdiagnose vindt automa-
tisch plaats na het inschakelen
van het contact.
\f Waarschuwing:
Voorwaarde voor de uitvoe-
ring van de zelfdiagnose is dat
de remgreep/het rempedaal
niet wordt gebruikt.
Voor be ëindiging van de zelf-
diagnose is alleen de REST-
REMFUNCTIE beschikbaar
(b 69). 
Zo nodig de remgreep losla-
ten
 Zet het contact aan
eerst:
– de controlelamp ABS 2:
4 Hz-knippert (
b 56)
– de controlelamp algemeen 1:
continu branden
bDe zelfdiagnose wordt uit-
gevoerd
vervolgens:
– de controlelamp ABS 2:
1 Hz-knippert
– de controlelamp algemeen 1:
brandt niet
bDe zelfdiagnose werd met
succes uitgevoerd
68Speciale uitrusting
10r28FUNbkn1.book Seite 70 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

3
71
3
Starten – Rijden – Parkeren
21 Motor starten
 Wegrijden
– de controlelamp ABS 2:
brandt niet (vanaf
ca. 5 km/h rijsnelheid)
bWegrijtest met succes uit-
gevoerd
bBMW integraal ABS-sys-
teem beschikbaar
L Opmerking:
Starten op hellingen:
Het contact altijd met ingescha-
kelde versnelling, losgelaten
koppelingsgreep en losgelaten
remgreep/rempedaal inschake-
len.
Alleen zo kan de zelfdiagnose
worden uitgevoerd.
Vervolgens de remgreep intrek-
ken/het rempedaal indrukken,
de koppelingsgreep intrekken
en de motor starten.
L Opmerking:
1 Hz-knipperlicht = 1 x knippe-
ren per seconde (langzaam
knipperen)
4 Hz-knipperlicht = 4 x knippe-
ren per seconde (sneller knip-
peren)
68Speciale uitrusting
Remsysteem - met integraal ABS-systeemSU
10r28FUNbkn1.book Seite 71 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

33
72
Starten – Rijden – Parkeren
\f Waarschuwing:
Bij het uitvallen van het inte-
grale BMW ABS-systeem in
beide remcircuits, is alleen
nog de RESTREMFUNCTIE
beschikbaar! (b 69)
\f Waarschuwing:
Bij RESTREMFUNCTIE (
b 69)
met defensieve rijstijl direct
een specialist, bij voorkeur
een BMW motorfietsendealer
opzoeken!
\f Waarschuwing:
Bij een ABS-storing zijn alle
veiligheidsreserves van het
ABS-systeem niet actief totdat
het defect is verholpen.
Kans op vallen bij extreem
hard remmen doordat het
voorwiel blokkeert of doordat
het achterwiel vrijkomt van
het wegdek bij zeer veel grip
van de voorband. Ga niet rij-
den als u twijfelt aan de
bedrijfszekerheid van het
remsysteem.
68Speciale uitrusting
Remsysteem - met integraal ABS-systeemSU
10r28FUNbkn1.book Seite 72 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

3
73
3
Starten – Rijden – Parkeren
Waarschu-
wingslamp
algemeen eWaarschu-
wingslamp
ABS
l Storing
uit continu branden In beide remkringen staat alleen nog de
RESTREMFUNCTIE ter beschikking (
b 69)
uit 1 Hz-knipperen ABS niet beschikbaar
Wegrijtest niet be ëindigd (
b 70)
uit 4 Hz-knipperen In beide remkringen staat alleen de RESTREMFUNCTIE ter beschikking (
b 69)
Zelfdiagnose niet be ëindigd (b 70)
continu
branden uit
Achter-/remlicht defect
(Onderhoudsboekje b hoofdstuk 2)
continu
branden 1 Hz-knipperen Minimaal
één remkring zonder
ABS-functie (
b 66)
continu
branden 4 Hz-knipperen Minimaal
één remkring met RESTREM-
FUNCTIE (
b 69)
1 Hz - inter-
mitterend
knipperen 1 Hz -
intermitterend
knipperen Remvloeistofpeil in BMW Integraal ABS te
laag
De volgende controles op de motorfiets uit-
voeren:
–
Contact aan, staat er remdruk op de rem-
greep/het rempedaal?
– Werken de remmen van beide wielen?
– Remsysteem lekvrij, geen lekkage van
remvloeistof zichtbaar?
Bij negatief testresultaat remsysteem defect.
4 Hz - inter-
mitterend
knipperen 4 Hz -
intermitterend
knipperen Vloeistofpeil in het BMW Integral ABS te laag,
de bovengenoemde controles uitvoeren.
In minstens
één remkring staat alleen nog de
RESTREMFUNCTIE ter beschikking (
b 69)
\f. Waarschuwing:
Ga niet rijden als u twijfelt aan de
bedrijfszekerheid van het remsys-
teem.
Integraal BMW ABSSU-systeemStoringstabel
68Speciale uitrusting
10r28FUNbkn1.book Seite 73 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

44
74
Veilig op weg
Knowhow…De veeleisende motorfietstech-
niek is in de laatste tijd steeds
complexer geworden.
Motronic, elektronische ontste-
king, integraalrem, katalysator
of vierklepstechniek geven al
duidelijk aan dat er veel meer
nodig is dan alleen maar kennis
van de standaardtechniek om
problemen te kunnen oplossen.
Bovendien worden conventio-
nele materialen steeds meer
vervangen door high-tech-
materialen, zodat een reparatie
alleen nog maar goed uit te
voeren is met 100% vakkennis
en het juiste gereedschap.
Dit nu juist biedt uw BMW
motorfietsendealer. Onze medewerkers zijn niet
alleen geschoold voor hun job,
maar worden door ons ook in
uitgebreide cursussen perma-
nent verder geschoold.
Bovendien ontvangt uw BMW
motorfietsendealer alle actuele
technische informaties en blijft
zo op de hoogte van de nieuw-
ste ontwikkelingen.
…
Techniek …De dealers beschikken over de
nodige informatie en de erva-
ring om elk probleem effectief
en direct aan te kunnen pak-
ken. De werkplaatsen zijn met
de modernste techniek, bijv.
met door BMW ontwikkeld spe-
ciaal gereedschap zoals de
BMWDiagnosesysteem of de
uitlaatgastester uitgerust.
Bedrijfsveilig
10r28FUNbkn1.book Seite 74 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

4
75
4
Veilig op weg
Een regelmatig
werkplaatsbezoek is ook na
afloop van de garantieperiode
beslist aan te bevelen. Alleen zo
kunt u er echt zeker van zijn dat
uw BMW optimaal functioneert.
Voor coulanceregelingen bui-
ten de garantietijd is het kunnen
aantonen van een regelmatig
onderhoud een onvoorwaarde-
lijke eis.Bovendien neemt slijtage vaak
langzaam en sluipend in
omvang toe.
In de werkplaats van de BMW
motorfietsendealer kent men
uw motorfiets door en door en
kan men ingrijpen voordat klei-
nigheden tot grote ergernis lei-
den. Zo bespaart u uiteindelijk
tijd en geld op kostbare repara-
ties.…
ServiceNatuurlijk kunt u van begin af
aan bij ons terecht voor advie-
zen en maken wij aparte per-
soonlijke afspraken met u waar
we ons correct aan houden. U
kunt er zeker van zijn dat uw
BMW na een bezoek aan een
werkplaats van uw BMW motor-
fietsendealer in topconditie ver-
keert – en vooral veilig is.
Bedrijfsveilig
10r28FUNbkn1.book Seite 75 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

44
76
Veilig op weg
Service wereldwijd
BMW Service CardVoor alle nieuwe BMW motor-
fietsen is er nu de Service Card.
Door een groot aantal hulpdien-
sten bij pech bent u hiermee
rondom verzekert van hulp, als
er zich onderweg toch eens een
probleem aan uw motorfiets
mocht voordoen.
In geval van pech binnen
Europa belt u eenvoudig via de
dichtstbijzijnde telefoon naar
onze hulpdienstcentrale. Onze
vakmensen aldaar zijn 24 uur
per dag bereikbaar. Zij staan u
met raad en daad terzijde en
bemiddelen bij diensten zoals
een voor heel Europa beschik-
bare hulpdienst ter plaatse,
bergen en wegslepen van de
motorfiets naar de dichtstbij-
zijnde werkplaats van een
BMW motorfietsendealer,
taxivervoer tot aan een
vervangende motorfiets en
hotelovernachting.
BMW service wereldwijdWie ook buiten Europa terecht
wil, hoeft ook praktisch geen
problemen te verwachten. Per
slot van rekening hebben wij
importeurs in meer dan 100 lan-
den in de wereld.
L Opmerking:
De BMW dealers vindt u in het
dealerboekje Europa, resp.
Azi ë, dat u bij iedere BMW mo-
torfietsendealer kunt krijgen.
10r28FUNbkn1.book Seite 76 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

4
77
4
Veilig op weg
Bescherming van het milieu
Ontwikkelen…Motorfietsrijders hebben veel
aandacht voor het milieu. Ook
op dit punt heeft BMW de beste
voorwaarden geschapen voor
een zonnige toekomst van de
motorfiets.
Niet alleen omdat wij voor uw
nieuwe boxermodel o.a. een
geregelde katalysator aanbie-
den.
…opslaan …Maar ook, omdat wij achter de
schermen – in de werkplaats –
veel aandacht besteden aan de
milieuproblematiek.
Enerzijds worden ook hier in
toenemende mate milieuvrien-
delijke, biologisch afbreekbare
materialen gebruikt. Anderzijds
letten wij er sterk op dat de
strenge milieuvoorschriften
zeer nauwkeurig worden aan-
gehouden, zoals bijv. bij een
goede opslag van afgewerkte
olie die heden ten dage in vele
landen als speciaal afval te
boek staat.
… recyclingNaast de gescheiden opslag
van milieu-onvriendelijke mate-
rialen wint recycling bij BMW
steeds meer aan betekenis.
Zo worden bijv. kunststoffen
speciaal gekenmerkt waardoor
zij weer als grondstof kunnen
worden gebruikt. Vergeet niet:
Milieubescherming is in de
werkplaats veel beter te realise-
ren dan bij u thuis!
10r28FUNbkn1.book Seite 77 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10

44
78
Veilig op weg
BMW accessoires en kleding
Onontbeerlijk!Wie veilig op zijn eindbestem-
ming wil aankomen, heeft
slechts één keuze:
 Helm!
 Motorpak!
 Handschoenen!
 Laarzen!
Geen rit zonder deze kleding!
Dit geldt trouwens ook voor
korte trajecten en in welk jaar-
getijde dan ook.
Rijplezier in optima formaHoe motorkleding kan bijdra-
gen aan het rijplezier, daar heeft
menig motorrijder wel wat over
te zeggen. Tenslotte gaat het
om het dagelijkse welbevinden
– en in het uiterste geval zelfs
om de eigen veiligheid. Geen
twijfel: Bij de aanschaf kunt u
uw persoonlijke eisen eigenlijk
niet hoog genoeg stellen. Dan
is het goed te weten dat u bij
een merk als BMW ook op de
kleding kunt vertrouwen.
Alle informatie m.b.t. de actuele
noviteiten kunt u bij uw BMW
motorfietsendealer verkrijgen.
10r28FUNbkn1.book Seite 78 Freitag, 27. Januar 2006 10:59 10