BMW MOTORRAD R 1250 RS 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

\f"2

 1+ #2!=OKM>
& &,)&,1& \b
( )  807
  )
.#  \b $#  # \b) !  1($<
$#2! ,  $
% 
% /$\b #\b !
Z3 :
 \b   ) )$!(
\b &# %

  \b $ % \b%!
Z3 <
0  \b \b     !
Z3 >
 ) \b   $) &
) %
  
$% %!
Y\b  \b$%  
 UH 
#!
* % \b  &  )  C

3\b\f)3\f& '*4\b \f3&,+ 3&   
" '   $ # \b $#  #!
"' % %&  $   %\b
%%  $   
!
%\f2\b + !
4' 
 
7:3 
 % \b
 ! 3\b

&  \b ) !
Z3 :
3
 \b#

 \b$  \b 
 %!\b!
Z3 <
3
 %  
$ &%    $!

\f": 4
\b!
%\f2\b + !3\b\f7 3\f
Y\b   $ :3 !
" '   # \b $#  #!
3\b
 :3 % /
Z% :3 % 
 
 \b
  /! = 
 %  &$   \b \b )$)' \b\b) 
'CH \bJ#>
*  / \b
$ :3  $ &)
:3C+ %
 % \b!6 \b '
 -%:3  -% % #$\b   &

 !"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
*\f)\f3 !.%
3' 
 
:3J+, % 
  \b
! 3\b

&  \b ) !
Z3 :
3
 \b#

 \b$  \b 
 %!Y\b   :3 \b!
Z3 <
3
 \b#

 \b$  \b 
 %
!Y\b   :3 \b!
*\f)\f3 !.%3\b\f7 3\f
Y\b   $ :3J+, !
" '   # \b $#  #!

\f"N
3\b
 :3J+,  % /
Z% :3J+, % $
 
 \b$
   /$! =  
%  &   \b$ \b ))' \b\b)
'C H \bJ#>
*  / \b
$ :3J+,  &)
:3J+,C+ %
 % \b!6 \b '
 -$% :3J+,  &

$ !"' % %&  $   %\b
%%  $ +  
!
4BK
'\b
  
))
 %.
'  \b \b\b &)$  
 &% '
% %
  )
) &)! \b \b &'
 
) &)      !(' 
 &$# # 
$!
(
 &

hHQQQ \b$U=3 Q!!!UQQQ \b>
   =3 $ Q!!!UQQQ \b>
(' -\b%
$)# &
 %\b 
' 
!
(&
 
$
HQQ!!!UOQQ \b
#'\f \b 1*' \f+&
6
'   #$\b
& ' $\b)  # ! "\b%$) ' #\b\b \b' $ %  
.$ #\b!

\f+& \b'\f \b 1*' \f+&

 #\b
&/ 
6 #\b' 

$ !

\f"D 4
4\f2
6  \b%) 
) $# ! + \b)&'  
% %
 
$  \b\b #$\b  &! + 
 )   '# &%!

 432 3&4\f8   8',\b&

&3)  432 \b
2*43& 12'& *\f\f 2\b'6&/ 
*.
'   '% # \b$!
\b 
!2& 3*2
&0+ \f
 \b \b & (0
(
 
% &$   \b) \b &  (
  $
 &/ \b$
 %\b\b!
()  %
 )   
. \b & !: \b &   
\b    &
&    & \b) !6 %  %
 & $\b!8 % \b $\b
    $\b\b   

%  \b$\b \b &!%:   )$ &  % $& )  %%
 \b &$ ! 
 % %
 \b &  )
) &)
\b& & %  \b 
'
 #%  \b) &)$!  # # 


\f"F
& ) & 
&     $\b! 6  '  \b & (   
 &%! 
# %%#
\b \b &  
C"  \b  \b!+. \b &  %
%   % %$%( )  &  \b ) )=& %
  #\b\b\b> & 
 $!(
 )  $ &  ) $)  & 


$ !:&
' %% \b&  \b) \b &  (
 $) & 
.\b &  \b &' $ 
)!3  -\b% \b  \b &$  (  )  $
 1,#   $#2!: \b &  (=UWW>
2'3\f
2\b\f+2
 &\b %
 (0
3 &:$%  & 
 
 &%
 %  )' %&  &!3 & \b )  )C
' &
 \b  # ) 3 & ) C 
' & )$ 
( 
 &%  & % $ & \b
'
 # $&  \b3\b%$\b
3\b%$\b \b


  
 10&2=FO>!

\f2
4
T\bMB
R\b \f66P 
\b036 )\fN1*\f+\
(
 #\b \b
\b 
&)$ \b
 
\b  $\b \b! 7\b % #\b$
\b   &)
 ! 7\b  &)  
\b  \b &'  #\b $  
!:& ))' % )
 #\b
#\b
   '    ))! +  \b
\b  &) 
\b  \b !<   )' !  
 $   #\b

   #\b  %&
 &   \b\b))

\b 
&)  \b 
)' \b \b  #\b  \b&'    #
!;
 
7:3 & &
 !
T*\f+& 432 3\f9&
*  
 %HQ \bJ# ) \b $#\b
  %
)  %
  )

 \b%)\b &\b #\b!( #\b
 
% UH \bJ# )%)   %! 0

OQ \bJ#  % ) \b \b )$!

3)2 3& +3&&

T*\f+& 0+& 43292  1*'  2'&\f \b\f4\f) 3 3
3)0+ 3& +3&,&;  #\b$

 #\b   ' #\b 
$    -% #\b $\b!
(\f\b&  3& 323 3\f&1*' &
'  &
 \b$
  #  ##\b# 
)
 $  #\b$!

\f2\f
 
# % %# '    .\b
\b #\b  & \b  #$\bC(
 %
 
  !( \b \b!(
 %
 
# $# )!(    #$\b#
 $ %  \b! 
 %
  &$
# ##!

\f\f3\f \b& 3\f8P 1,*\f+ +\b&\b +'\f  3
)3&76&/ 
0' #\b #\b
  $& '  !0

  #$\b'

  $  % $ #\b !
! \f
 &\b %
 (0
+ /32\b

T*\f+&  3\bN 16&/  $  \b\b :3 ("
 &%

 %)# $  

' $  !6  '
$

# )
/&%)#  $) %
!
:3 (  \b%) -$% +\b   )
   # $&# %
!
& *\f9 +2\b' 32P+2+0 & N *\f\f 2\b'
\b  :3 ( +\b  )
  $   \b) &/ #\b  #\b \b
 \b
-'   -! *  \b % #  
%  %& &
# 
 %
! \b\b 
\b
%'
    \b!

\f2 4
\f\f+&  )\f 14
' 32 1
6
# &#:3 (  +\b  $ % &
% %)&/ \b! ( #\b
\b  %)\b &$/\b   #:3 ( & &$     
  \b -!( #\b %\b+\b    $ ' #\b %

 
 %#\b  
#\b  \b!
:3 (  % $
   $

% 
% #\b$  #\b \b!
K \bBS
\f)40\b
\f 3
)' !
!"!
&
'& 4\f)\f9& + \f\b\f,' 2 4\f)+\b;
 
    6  ' 
&
 

 ) &   
!
!"!

69&& 4\f)40\b
\f 3,&
)\f)\b\f+2* N9&*;
 
    6 
'  \b

%    
$  &%!
<' &) 
  '  ) \b!3 '   !6  ' \b$   1
  2 '  &!
\f)+\b &'
 
) )0
)' !

\f2H
!"!
&
'& 4\f)\f9& + \f\b\f,' 2 4\f)+\b;
 
    6  ' 
&
 

 ) &   
!
!"!
\b)& 4\f)+\b &,'&
432 3
2 +\f+,2*  1;
 \b   (  
%  
' \b!
<' 
 ) 
' \b!6  ' \b$   1
  2 '  &!

R\b\f8P 4'+&\b
:& ' \b $
  &' &$ & ' \b%\b%) ' !
!"!
\b\f+& 4'+ 3+&,
6 &\f \f0+;
 6 '  $%)   & 
$
 \b =! \b$ & >!
(' \b\b%   !
" %' 
 &3 =\b! UHf $
9QJ9HJ9UQJ9UH>FH <0"J<06FQ :87
: %' $
  &$ =\b $ \b  > =\b! UHf
9QJ9HJ9UQJ9UH>FU <0"J<06SW :87
" '    $%) \b& %
%)      
$& C

\f2" 4
(    $% % \b) &' $ !
\b\f+&

'+\f
& +\f4'&6&/  %6 '   '   %#$ # & !

2 &\b 4'+  \b&\b\f34N9& N & 32 4\f)+42+&* &4 432 43&,4&\f2* 3
\f\b 4'+6&/  $  6 
'
 & $!
!"!
\bP 2 3\f8  4\f,+&3 1 3 +\f32+3 3&\f 3 4'+&*;
 #=%)  &
 & \b$>(#  
  \b $  \b
 $#\b '!
;%) \b  &$% 
 
  $' 
 
 %   
!
0'  #)<!" \b) %
:
'
  ' &  &%) 
  #\b  !