BMW MOTORRAD R 1250 RS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
QP

0.


 !"#
T
- 7 '
 *
 1( 0. /'& *
&'


!(
\f

/(

\b$
 ! !
 \f
\f
!( "$\f%B


! \f$
?\f( !
 

/ \f

!!
\b (!# \f\b\f\b( -%  \f(*, \f
"
 ( 

/@%
 !"#
 -
0. 
&   -&*0
7.
&:  :&* 7
'.) (
 (/\b.(, 
"

\f ! \f\b\b
(\f.(,
\f\f \b

 \f$
( \f
"
!
\b(( $


!4
\f
  


\f
 
\f\f
 .\f \f\f \f
"

   \f
\f
!( 
"

 

# ! 
(%; \f!

!  \b
! , 

$
 \f





\f
 
\f"\f
%
:-


) \b 

" \f

 
 \f-. 
 \f\b"-($(( !/
,( \b$("\f! !\f\f
%
) 
\f-. !/
",( \b$(\f! !\f
 

-*
    <
."
 \f\b%
4
 -% (; -
.(,


 /


 !"/
,( \b$(\f! !\f!   <
.
 "\f\b  \b
 \f
((%
R ; 0' 
C!/
,( \b$(\f! !\f
\f-. ?YUW@%  <
.
 "\f\b \b
( ! '(.!

! (*%) 5A5 \f(
# *\f
\f\b
 \b
(%


(\f  \f* '( .!

!%0  \f* '( .!

!
\b 

(\f \b
  ^\f(\f_ .*\b /


$
 ", ($\f

!( $
*
  -$!\b \b
"$% ?2IQ@

=  \f
W
'  
 
 \f
  11

B( \b
 *\f
\f \f\f\b
" %C \f( ! 
 .!%C ) 
\f

#!
%
  
' 
'  (:
)+&$30,()\b
 \b("
 .! \b


* \b(   <
.
 "\f\b  \f

.
\f \f% ) 5A5"\f(
# 
\b ",\f !
' \f

.
\f%B( \b
 *\f
\f+\f\b
 %C \f( ! 
 .!%C )
\f

#!
%
>810  0' 
1 

 .!\f -% 


"
!
\f \b


*
#\f !\f!-
%B( \b
 *\f
\f.0\b
 %) \f
\f
# 

\f ",\fE&  \f& \f\f&
 
C \f(   \f

( \f 

 .!\f%H%  $$( \f 

 .! ",E+\f\f
\fC \f( ! 
 \f 

 .!%) 
\f\f(  ! 
%
^
*&

&
\f07
'&' 
B( \b
 *\f
\f \f\f\b
 %) \f
\f
# \f(!(
\b\f ",\fE '&\f1*  '\f( "%1* &\f$
" ! \f(\f-".%) $
\f-. \f
 #\f \b,
$
 

(\f \b
%
^

& 
 (-/ 
B( \b
 *\f
\f&\f 
\f\b
 %( 
\f\f( " ! 
%
[0\f
 ;
'  (*  
 ' 
C

#( $
\f,(\f !
$
\f,(\f 
\f-.?YUW@%

R
)  (.(, \b*,!-
   /
% 4
$
\f
 \f-.( )'\f\f"%B( \b
 *\f
\f&\f 
\f\b
 %)' \f\f$
"! \f(\f-.%
 \f
  70\f
 ;
' 0

 
B( \b
 *\f
\f&\f 
\f\b
 % \f\f\f("  ! 
%
FU
:-


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
/'
' & 
B( \b
 \f\b
 %
)    "    (

# * $
 \b!(
\b\f ! $
!
! \b9(\b( 
"
!  !/
,( \b$(\f!" !\f
%
0
# $
* ?YUN@%1
\f
# \bE $(

" (
 $$  \b
(/
\f.(,
!#?%4## \b   \f
(\b


E $(

 (
$  \b
(/
\f.(,
!"#?%7
#

\f
!E $(

 $$  \b
(/
\f".(,
!#?%7 
\f
!E $(

 $  \b
(/
\f.(,
!#?%0
( \b

#* E B\b
/
! A
 \b$%
) !/
,( \b$(\f!" !\f# / #
  <"
.( ( /
\f.(,\f 


\b
\f  

%
) 
( \b
 $
  \f
\f
#/
\f.(,\f ,\fE.  .%) \f
,( \f

!!
 !
  *
'\f
& \f&   &

#!
%

G  \f
W
.\f\f( %
)&\f \f
\b
 "$
  \f
\f
# $
*\f \b
E)$
" ! \f(\f-.%'E?\f
(.*\b@ &\f( %



:-


) \b 
 \f-. 
 \f\b-($(( !/
",( \b$(\f! !\f\f
 !
\f\b-($(( $
\f,(\f\f%
-''
B( \b
 ,'\b
 %0*  /E $(

$$  \b
(/
\f.(,
!#?%0* 

*E $(

$  \b
(/
\f.(,
!"#?%
!
! $
/

!
E $("

$  \b
(/
\f.(,
!#?%
];
'
)\f* $
!
!
\f!  $
\f,"(\f$ ! # \b(\f/ 
!\b*",%
$ 0
 
1((& 
:

!
!  /,\b(\f * % ) 

 
# $
!
!%) \f* * \f \b ,'\b
 $
 

(\f\b
% 1! $
!
! \f

 (%
- 

) !/
,( \b$(\f! "!\f# / #
  -*
?YU\@  

/ \f  ("

\f
 
\f  \b%. E ) !/
,(\b$(\f! !\f$
  \f-".\f 
!\f
 \fE ) !/
,(\b$(\f! !\f\f
 / *" \f 
!\f
+\fE ) !/
",( \b$(\f! !\f$
 \f

.
\f 
!\f
Q
 Q

P\f

XF
B( \b
 )\f
0\f)
\f\b
 %

I

  
P\f

XF
B( \b
 )\f
0\f \f\b
 %

\b
X
=

\FQFUWF]L
P
]O+
\b
FPQ+F9\bRZP
W
XFG
PFOXI

 \b
X
\
8&1 (';
' 
)  \f /
!
/ "*  \f*  -*.(,$%
81&
&
 & (';
' 
 !

81&
&
 & 8
1 ' 
& +)\f!\f\f)  \f, \f 

 $
"*% )  \f, \f, 
! /(

\b$
!

%
5 \f, \f
/%
)?@?
 
!

 "$ \f
 (%
FQFUW
#: (';
' 
:-


) \b\f
!\f- %
 !"#
 : (';
'  
1(
\f
!) ! !# \b(( .\f ,

$
 * $
%
0 /
   
! !#%

L
) ! !# 
,
# \b
  /
#   , !"$%
 : '
7. 
) ! !# \f! 

$


  *
(  \b%
) ! !#?

!!
.  \f(  
 . A!


 ! !#%
0


/
  ! !# \b
/

# /
C \f$
 

  -


E?\f&  $



@ !  
\b(-
"

G%;


$
\b(  ! ." I%
;! !#  $
\f
N 9 2U
2Q B\b
F]

'0;

' '0  &\f0(';
'
) (*,   
,$
"* 

!( - ,(*  

( ,\b%<\f   

!
\f"! /

#   
,"$
* 
\b *, $
\b
"/

#
% 4$$
 

$
  (*,  $
\f
 *( \b

\f \b
/

#
%
0 \f!! \b
  /
  
"
 (*(  \f-.$ \f\f

#("

 

 (*(  "
 \f
 *$
 
"
#

  \f!- (


%

+ \b
X

P
]O
0. & (';
' 
 !"#

0. & (';*
'  
1(


!) 

\f-.,\f ,

$
 * $
%
A*  \f*  $  $
"*,\f

\f
?%
) *,\f

\f
 \f
$$
\f
(  \f$

#
"  

\f-.,\f%

*( 

#!
\fEY% -*.(,E  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \fQ% -*.(,E  
$$ "   \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \f
-( \YL <(. &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;\b &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;F &&78\b\f!
\f$# , .\b
A*  \f*  $  $
"*,\f?%
*( 

#!
\fE-*.(,E  
\f(
$$  "  \f\b\b\f ! 

\f-.,\f \f%N !-!$
$-*.(, ($ \f\b\b\f !  
"
\f-.,\f \f(  " 
!!
%

\b
FPQ
-( \YL <(. &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;\b &&78\b\f!
\f$# , .\b -( \YL ;F &&78\b\f!
\f$# , .\b