BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

*#

' !+&
                                 2/
6#            23
@$                        23
.                           24
 !"                      2B
D                             B/
%                B3
#                          B1
#    &
                                 B5
)
4B
*#

 #5
C
?
 
E  L
# ! 


X E
  #
=
@! 
C

.  
$ 
&
 
  

  
( .  
$ 
 * 
   &

 ' 


 

"

'

  
?
 

  !
 &

 '  '

' $   &
  

 

  '674:8:9:
# #
 2.
 
 ,

H #
 
 ,
# 5 
 @
2  #?
E!+ 
 %
# 
 !
 
  &
  


#
 

%# 
# 

  
 
 !$ $
&
"$ %
  



 
 ! 
!

 
 "
#
"  
% !
 
    &
 > 
 V.
$V? 6 "

 !# 
 

) 
 6" 
&
 
  
 




# 
'" 

4#
 '674:8:9:

 
 #,
 #
  ,
#
  
,


 ,

 #

E!+ 
 E  #

  
 
'$


@ " '"

     &

#
 
 )
2/
*#

 $ )   P&
 
; E
 # "  &
 
  &
 )    

E
 # "  &
  &

     
*
  !"
 &
# 
  


%"#  &
 
  

&
 
 

 
$  ! &
)   ) > 

 
 V7V?
 ) 
7. %"#  &
 
  

&
 
 

 
$  !
)   ) & > 
 

V7V?    ! &

7. %"# "

  
 
 
  ! 

  
!
 8 "
;" 
&

 
  ' 
!  05/ P$
2#@
%
 
 

 
&
 
  !"
"' " #  &
$ 
 S E
 

 
  
E &
 

9L 


!   
 $

 !
 
G

2#@ 
 9: :49:;4:<6'
2#@ 
 ,
 ?
? #

2#@ 
 
E!+ 
 
 
  
!  
 
 E
 "# 

$
$

 
E  
 
&
 
  

#   
 )
20
*#

C

6  ' !!
 !   ' 
"
'674:8:9:

 # # #,

E!+ 
  E 
$# 
E #  '"
  $
$
C


'67'89:

 
 2 

 # #. #,
 #
E!+  % '  
 #
"   !

! ! 
 

   


$" /
-  "
  

 
&

   &
   !+
"  

E
 "# 
$
+S
E
#
 "

 ! 
E #  '"
  
' ' 
  +  &
$ '# 
(# ' !
!'
= "# &

$  &
  (1=1

   ,

@
  %"# $

'$ $

C


(1=1
3?  

 ,

%"   
&
" $
  &
$ 
$ 
 &

 E # ! !
  '"   
E$ #  $&
 )
2:
*#

#A
(1=1

 
  ,
 L
 
 
H

.H 2M
@

$ 
&
  )  !+&
 " "  E
#

$

) 
@ 2 



6# 
 +  
 ! " &
#  


# 2 ?#
#G 6
#
 
 $&
" 6
#
 
   "  
=
 "
>
012?
= "! !

 >
080?
6
# ! &
 )  !"



#   

 

G ! . A67
; @ " '"

    >
43?
@ 
! 
  >
45?
 . A67
; @#  > 8B?
6#    &
" >
01:?
= "!  $&
$  
 >
011? 6#  $&
   >
018?
6#   $&
"  
 >
015?
6#  
$"   >
014?
6#  
$
'" >
01B?
E# +$ > 044?
= 
 +$
>
044?
(.

(.@ 
 '# 
%
  &
 %&C
&*$ >
21?
%
 
&
"  76 >
28?
%
  &

" 76* >
25?

' '  
>.(*?
; %
 
&
"  .(* >
24? )
23
*#

# !"  ! '&
"'# "  
!"
 

/14>/1
,
 
  

!  '  !" &
  
 $#
-  $ &
  !"    &

' 
' !'  &
 '  !" 
 '  
 $
    $
$S '"'#
" E'#  &

 /14>/1
   '" &
   &
$  
 %
  &
! $ 
 
#
 ! $# " &
 $  
6" )  
'  
 V= V 
 C$   6 $  ,
!   $ &
#   "'
!# )    !
 >
:/1?
,7#,;.
% '   !
'
 
 &
   "&
$ !  &
   V%&C
&
*$V (  
 
" +
$   )
21
*#

I 
  >.7?
;
.
 "   &

;"  " "
   
E   '
 "
9   "&
 &'   " ' 
 

;
 
 


   "&
 !' 
 %! &
   ' 
&
# !'
I "
;"  " "
   " 


I %
 ! &
   
9 "  
"' "   ' $ ) 


  76 %
;   !
 
  $
  &
 

 
  
,
! 
   &
"$   S '674:8:9:
(#
  ,

   
&
 # "  
$  $
 "$
#   ! &
    
    
  

3
 
 1 
,# 
  
C 76 
  

" ." &
 
!  
 '   

   
&
 !   
 $#   )
28
*#

I 
6
 
$


" &
  
  
9   &
" 76 "
I " 6
   
&
 !   
9   &
" 76 "
3
 
 1 
C
 9   "&
 76 "
-  + 
&
" 76  
!'
76S . 
  
 E&

 #
  76
 )  "   !
'
&
 ! !
'
 &

  "  #   ! &
    
    
.  

#
 1;
6# 

 
76* 

  
"
6
" 
! 
  '

I  6
 
$


" &
  
  
9   &
" 76* " 
I " 6
 
$


" 

 
  9   &
" 76* " 
#
 1;
C
 6! 76*  !
 

# "  
$  $
 "$
6
" 76* 
 +
H  76*  



" 
 + > 

   !
   '"'#
' 
#  &
 ' S  8 P$?
-  + 
&
" 
 76* 
 !'
76*S)
25
*#

. 
  
 E&

 #
 
76*
 !


#   ! &
    
    
  

3
 
 36; 
' '  
>.(*?
;
6# 

 
.(* 

  
"
6
" 
! 
  '

I  6
 
$


" &
  
  
9  .(*
" I " 6
 
$


" 

 
 
9  .(*
" 
4C
 #

36; 6! .(*  !
 

# "  
$  $
 "$
6
" .(* 
 +
H  .(*  



" 
 + > 

   !
   '"'#
' 
#  &
 ' S  8 P$? -  + 
&
" 
 .(* 
 !'
.(*S
. 
  
 E&

 #
 )  .(*
!

 
 
"  ! 
!

 
#   ! &
    
    
  

3


   
' &
'
 L
#  
 !'
  
&
 !  #



  ' 
' !&
'
  
 !#

 

' !' 
  " )
24
*#

%"# 
 !&
$ $ 
&

%
# ! 


Y4/// 
&0
>%!"
/3// ? YB/// 
&0
>%!"
3//0/// ?  " !'
 >%&
!" /0/// ?
%"# ) 
&
'$ !"  

 
# 


/14>/1
7

  


# ! "
    (
)  
 
 !&
 '  
 
 
.  
 %!"
 
&

8//0:// 
= 
 !&

 

 B/// 
&0 / .
E

#   $&
 ! # '
 $   ' &
# $ 
 &
#   
 
L" $
'674:8:9:
  .



" $
!+ 
 E
 $# 


 '

E   ' "
' &
$ ." ' &
!#  
 
&
 
 
 
 $  !
.  

'"   &
# $ !
 
'674:8:9:
( 

 ,
 #
   

.
 
E!+ 
 -L
# 
  #  &
" $ )
22
*#