BMW MOTORRAD S 1000 XR 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

  1
#
$
"'
51
#
$" .#
J
7:8L'
4 1

   
/ +#  .&&
 
#
 
1 $

#   $
 '
I    .#

(
.#
3 0' 4 .#
/
" "
"' E
  
( #$
 
' 
 
0 
 
&& #  & ' 
 
2 ,13"

 && #  & ' H
  &,1 
3 #
   &.#  
' E
  
0 # "$

  &,1  (' 4 1

 , %
   #  3
(
"   3
#
%' 1
78P


#!

#$

E
  3"
( # "$

  .#
"#
  1$
&1 0' 4 1
#

,


   
#
. $##
%
(
 #
 ' 4 1

 ,
 $
.#  %"&1 
   .#
$
1
(/   
 1 .   "$
 ' G@E>HG>
4 3
#
 "   && #
&  "1 
"

"
" 
#
&' 4

#

   
 
#
 #

" "
' M$ # !
#
=ABCEFE
*

!# # $
$
4 &1
&.$
 01  / + #


"&  3#$
 &&    

" .'
=ABCEFE
* 

# 
&,I &N
$ '-


 N

$ &
4 3"
#


"

B%  /
 #

 
"
 3# && 
  
"$
 .'1
7A6


#!

#$

4 1

 , & 
   1 %$
"&   &%
  .#
1'
5 &  .#
$
1
( "%& 0' 4 1
#
&,


   

#
. $##
%
(
 #
 ' G, &&&  %"& 
1

 #  
 %  .#
1
(' G,  %  1


     1
7A7


#!

#$

  3
( 3
$
#
' 5  %"&  &&
 &,1 
(' B    1


#  &  
1

0 &,1 
"  .#
1&
  1
#
&' O    
1
 
 
3.
$

###&' 5 &  &  &,$
1 
(' N" & 
0  
# 
  # 
/ ' >,  .#
"#
  $
1&
0#  &  3$
" (' Q3.# &,
J
7=PL'
A


A

 #%
$$&
,'
#!
 
5 ,'N
G@E>HG>
4 3
1   3#

," 11 .
% # 
&1' 1
7AC


#!

#$

<,   
#
+

"   ,
# $
 .
 '
0+3
  /'
4  +, .#11 1
3##   
(
&
' 4 " .#11 1
3##   
0
&
' H  
2 3
1' H
 
3 1
$
  & # &&  ,$
##&%   .' 5/
 
/ 1  .$
&1' N#
  & 1'
G@E>HG>
4 
#$

%
# $
&& .###
1

+$
1
' B

  
1
# "&&  #$

 "   % #


&&' 4  %

"%

 #



   .#11
&' 1
7A:


#!

#$

21
  +, .#
5; X 7C H X AA 
21
 " .#1$
1

5; X 7C H X AA 
4
" &%##
%# #
#&  1
3
  . '
E & 
/ 1'
B %  &
 7  .
    &
 1  .&' >,  

 
3
&& # & 1

' N
 
2 3$

1' E &  .'
P#% 




!


 N'
%
I! <,   
#
+

"   ,
# $
 .
 '
0+3
  /' E  
( .' I  .# 
0 
J

# #  3"$
/1 ,##"L  /

  2 .  .#11
&1' 1
7A8


#!

#$

5/
 
3 1  .$
&1' N#
  & 1'
21
 %

A X 7C H X A 
4
" &%##$



# #
#&  $
1    .
' 5 
3 1  .$
&' I  & 
2 . 
.#11&  ,  0
  #  +' E &  .'A

 #%
%!! 

N'
%
I! <,   
#
+

"   ,
# $
 .
 '
0+3
  /'
E  
( .' 1
7AA


#!

#$

I  .# 
0 
J

# #  3"$
/1 ,##"L  /

  2 .  .#11
&1' 5/
 
3 1  .$
&1' N#
  & 1'
21
 %

A X 7C H X A 
4
" &%##$



# #
#&  $
1    .
' 5 
3 1  .$
&' I  
2 . 
.#11&  ,  0
  #  +' E &  .'1
7A=


#!

#$

A

 #%

I 
N$ #$'%
I!
<,   
#
+

"   ,
# $
 .
 '
0+3
  /'
N"
 
( 3"' 4 &  3" 
." /
   +&%'
4 1 1 " #$
 & ." 


0 1   +&%' N#
  & 1'
21
 
% $
%

>S76 X 7C H X 76 
QBK$ %"
GS QBK
21
 1 %
$

>S76 X 7C H X 76 
QBK$ %"
GS QBK
4
" &%##$



# #
#&  $
1    .
' 1
7A;


#!

#$

4 1 1 " $
% & ." $
 & 
0 ",1 
 +&' 5 &  &   +$
&   .% 1
  & '
N" & 
( 3"' Q$ N$ $
5  1  + QBK$ $
&


 3#  1
 +' B&&  &[ ? 
"
 3# &&  
  
"$
 .'
@
$$!
-$&5$
5  1  +& &$

  &$",
QBK$

 3#  1
 +' B&&  &[ ? 
"
 3# &&  
  
"$
 .'1
7A9


#!

#$