BMW X5 M 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Page 1 of 336
S h e e r
D r i v i n g P l e a s u r e
XViX=d=W=b bWZV=kA .Z B M W X 5 M >T= Z B M W X 6 M . L I N K :
C O N T E N T & A - Z O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 2 of 336
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 3 of 336
>T?keNd<TfX efZA B M W .
Xujw\dRv\b bvyu\q` .
B M W X 5 M ]s\ B M W X 6 M . e h u j s d y g p d \ s c b h v \ s ^ o a s g w _ \ s B M W i 5 @ / B M W X 6 M . < s s ` s ] s ^ p k w g w o g \ o f b ] s ^ p g w d s u ` l d R f w g w g b s h g b ] R ` y g o f s e , g o f b c \ b w p ] b ^ y z s f s e i s ` w R y b v p u y f p g b h . e s e c s d s ] s ^ b p _ w , ^ b \ c o ` , ` s ^ n t w g w
h c o k y g \ e s ] o ^ b h z w e f h _ t b h ^ o e :
W \ s t n f g w s h g o g b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` , c d \ ` a w ] \ ` p f w g w g y ` b v p u y f y g y e ] s \j
` b p d u \ s e f s e B M W X 5 M / B M W X 6 M . i d y f \ _ b c b \ p f g w w c R f y e g b w ` f l _ s g lj _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` f g b s h g b ] R ` y g o f s e . e w s h g o c w d \ ^ s _ t n ` b ` g s \ f y _ sj ` g \ ] o e b v y u R w e u \ s g y j d p f y g b h s h g b ] \ ` p g b h , b \ b c b R w e f s e w c \ g d o c b h ` ` s s a \ b c b \ p f w g w c ^ p d l e g s g w j ` b ^ b u \ ] n c ^ w b ` w ] g p _ s g s g y e B M W X 5 M / B M W X 6 M f s e . c w d \ o j w \ w c R f y e j d p f \ _ w e c ^ y d b i b d R w e u \ s g y i d b ` g R v s ] s \ g y f h `j
g p d y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h , o g f \ q f g w ` s v \ s g y d y z w R g o f b y ^ w \ g b h d u \ ] p ] s \ y b v \ ] p s f i n ^ w \ s , o f b ] s \ y s a R s _ w g s c q ^ y f y e g y e B M W X 5 M / B M W X 6 M
f s e .
X ` y _ w d q f w \ e _ w g n g y ^ p a y g y e f p ` g s a y e , z s t d w R g w w ` v w j b _ o ` l e f g b c s d n dj
g y _ s g b h w ] g h c l _ o ` b h w u j w \ d \ v R b h b v y u \ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h .
e h _ c ^ y d l _ s g \ ] o e c ^ y d b i b d R w e z s t d w R g w f g s n ^ ^ s w u j w \ d R v \ s c b h f h `j b v w p b h ` g b s h g b ] R ` y g b .
e s e w h j o _ s f g w c b ^ ^ n s c b ^ s h f g \ ] n ] s \ s f i s ^ p g s a R v \ s . 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 4 of 336
c=AT>Te cXd=Xib@XAkAgcbWX=aX=e
g c b v w R a w \ e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
XA egAfb@=T
Z B M W f s e w ` f h ` g b _ R s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Xc=e>bcZeZ
> b ` f o ^ s b d u n ` l ` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
i D r i v e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
e p f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ f s u l u p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
@ o f s ] s \ w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0
iX=d=efZd=T
K ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w R f \ _ b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
> s z R f _ s g s , ] s z d o i g y e ] s \ g \ _ o ` \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9
@ w g s i b d n c s \ v \ q ` _ w s f i n ^ w \ s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2
b v p u y f y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0
M ` v w \ a y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 1
h q g s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 3
T f i n ^ w \ s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 0
e h f g p _ s g s w ^ o u j b h w h f g n z w \ s e b v p u y f y e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 1
K ` w f y b v p u y f y e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 0
> ^ \ _ s g \ f _ o e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 9
X f l g w d \ ] o e w a b c ^ \ f _ o e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2
i q d b \ w ` s c o z w f y e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3
bWZVZeZ
B M W X 5 M ] s \ B M W X 6 g w j ` b ^ b u R s e M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 2
c d b i h ^ n a w \ e ] s g n g y ` b v p u y f y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 4
h b d g R b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 0
d h _ b p ^ ] y f y g d o \ ^ w d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 3
X a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 8 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 5 of 336
M O B I L I T Y
T ` w i b v \ s f _ o e ] s h f R _ b h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 4
> s p f \ _ b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 6
f d b j b R ] s \ w ^ s f g \ ] n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 8
i q d b e ] \ ` y g p d s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 3
? n v \ ] \ ` y g p d s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 6
K h ] g \ ] o h u d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 0
e h ` g p d y f y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 2
T ` g \ ] s g n f g s f y w a s d g y _ n g l ` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 5
U b p z w \ s f w c w d R c g l f y s g h j p _ s g b e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 0
V w ` \ ] p i d b ` g R v s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 7
XgdXfZd=b
f w j ` \ ] n f g b \ j w R s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 4
c s d n d g y _ s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 8
P ^ s s c o g b T o l e g b k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 0
i 2 0 1 8 B a y e r i s c h e M o t o r e n W e r k e
A k t i e n g e s e l l s c h a f t
@ o ` s j b , V w d _ s ` R s
T c s u b d w p w g s \ y s ` s c s d s u l u p _ o d b h e p o ^ b h j l d R e g y ` o u u d s i y n v w \ s g y e B M W A G ,
@ o ` s j b .
X ^ ^ y ` \ ] n I D 4 I I / 1 8 , 0 3 1 8 4 9 0
X ] g h c q z y ] w f w i \ ^ \ ] o c d b e g b c w d \ t n ^ ^ b ` j s d g R , ^ w h ] s f _ o ` b j l d R e j ^ q d \ b , ] s g n ^ ^ y ^ b u \ s
s ` s ] p ] ^ l f y .
ejwg\]n _w gy` c^bpuyfy , gy khjsuluRs ]s\ gy` wc\]b\`l`Rs ,
s`sgdoagw fgb w`fl_sgl_o`b wujw\dRv\b bvyu\q` fgb shgb]R`ygb ,
fgb o n l i n e wujw\dRv\b bvyu\q` , fgy` wisd_bup B M W D r i v e rs s G u i d e . 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 6 of 336
6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 7 of 336
gcbWX=aX=e
HcbWXRaX\e 8 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 8 of 336
gcbvwRaw\eejwg\]n _w shgo gbwujw\dRv\b bvyu\q`
cdbfs`sgb^\f_oe
b u d y u b d o g w d b e g d o c b e u \ s g y ` w p d w f y ] n c b \ l `
f h u ] w ] d \ _ o ` l ` z w _ n g l ` w R ` s \ _ o f l g y e s ` s x p g yj
f y e f g b s ^ i s t y g \ ] o w h d w g p d \ b .
V \ s _ \ s w c \ f ] o c y f y g b h s h g b ] \ ` p g b h f h ` R f g s g s \
g b c d q g b ] w i n ^ s \ b .
X`y_wdqfw\e _wgn gy`
b^b]^pdlfy gye fp`gsaye
? o u l g l ` w ` y _ w d q f w l ` _ w g n g y ` b ^ b ] ^ p d l f y
g y e f p ` g s a y e _ c b d w R ` s c d b ] p k b h ` v \ s i b d o e
s ` n _ w f s f g b g h c l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` ] s \
f g s c s d s ] n g l w u j w \ d R v \ s b v y u \ q ` :
'x X ` f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` f g b s h g bj
] R ` y g b .'x O n l i n e w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` .'x X i s d _ b u p B M W D r i v e rs s G u i d e .
g c b v w R a w \ e u \ s w ` y _ w d q f w \ e z s t d w R g w w ` v w j b _ oj ` l e f g b c s d n d g y _ s g b h w ] g h c l _ o ` b h w u j w \ d \j
v R b h b v y u \ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h .
Xujw\dRv\b bvyu\q` u\s gy`
c^bpuyfy , khjsuluRs ]s\
wc\]b\`l`Rs
f b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , g y ` k hj
j s u l u R s ] s \ g y ` w c \ ] b \ ` l ` R s w R ` s \ v \ s z o f \ _ b f w
o ` g h c y _ b d i p f g b f o d t \ e .
f s z o _ s g s c ^ b p u y f y , k h j s u l u R s ] s \ w c \ ] b \ ` l ` R s
_ c b d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` _ w g y t b p z w \ s g l ` c sj
d s ] n g l w u j w \ d \ v R l ` b v y u \ q ` :
'x X ` f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` f g b s h g bj
] R ` y g b .'x O n l i n e w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` .'x X i s d _ b u p B M W D r i v e rs s G u i d e .cdofzwgwe cyuoe
c^ydbiodyfye
S e r v i c e P a r t n e r V \ s w d l g p f w \ e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p .
W\svR]ghb
f b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` ] s \ u w ` \ ] o e c ^ y d b i b d R w e u \ s g y ` B M W , c . j . g y ` g w j ` b ^ b u R s , v \ s g R z w ` g s \ f g b
v \ s v R ] g h b : w w w . b m w . c o m .
X`fl_sgl_o`b wujw\dRv\b
bvyu\q` fgb shgb]R`ygb , =UT
e g b w ` f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` c w d \ u d nj i b ` g s \ f h u ] w ] d \ _ o ` s b w a b c ^ \ f _ o e ] s \ b \ ^ w \j g b h d u R w e c b h h c n d j b h ` f g b s h g b ] R ` y g b . f b w `j f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` _ c b d w R ` s
w _ i s ` \ f g w R f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h . c w d \ f f o g w d w e
c ^ y d b i b d R w e , t ^ o c w f w ^ R v s 5 0 .
Xisd_bup B M W D r i v e rs s G u i d e
Z w i s d _ b u p B M W D r i v e r ' s G u i d e c w d \ u d n i w \ w \j v \ ] n g b h e w a b c ^ \ f _ b p e ] s \ g \ e ^ w \ g b h d u R w e c b h
h c n d j b h ` f g b s h g b ] R ` y g b . Z w i s d _ b u p _ c b d w R
` s c d b t ^ y z w R f w S m a r t p h o n e ] s \ T a b l e t . c w d \ fj f o g w d w e c ^ y d b i b d R w e , t ^ o c w f w ^ R v s 5 1 .
O n l i n e wujw\dRv\b bvyu\q` e g b o n l i n e w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` c w d \ u d n i b ` g s \ f hj
u ] w ] d \ _ o ` s b \ w a b c ^ \ f _ b R ] s \ b \ ^ w \ g b h d u R w e c b h
h c n d j b h ` f g b s h g b ] R ` y g b . f b o n l i n e w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` _ c b d w R ` s c d b t ^ y z w R f w b c b \ b v p c b g w w ` y _ w d l _ o ` b c d o u d s _ _ s c w d \ p u y f y e . c w d \ f f oj g w d w e c ^ y d b i b d R w e , t ^ o c w f w ^ R v s 5 2 .
S e i t e 8gcbWX=aX=eHcbWXRaX\e 8
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8
Page 9 of 336
ep_tb^s ]s\ scw\]b`Rfw\e
ep_tb^s fgb wujw\dRv\b bvyu\q`
ep_j
tb^bey_sfRs g c b v w R a w \ e c d b w \ v b c b R y f y e c b h
c d o c w \ ` s c d b f o a w g w . V \ s g y v \ ] p
f s e s f i n ^ w \ s , g y ` s f i n ^ w \ s g d R g l `
] s \ u \ s ` s s c b i p u w g w x y _ \ o e f g b
s h g b ] R ` y g b . @ o g d s c b h t b y z b p ` f g y `
c d b f g s f R s g b h c w d \ t n ^ ^ b ` g b e . " . . . " > w R _ w ` s f w _ \ s b z o ` y f g b
s h g b ] R ` y g b u \ s g y ` w c \ ^ b u p
^ w \ g b h d u \ q ` .
Page 10 of 336
X`y_wdqfw\e _wgn gy`
b^b]^pdlfy gye fp`gsaye
? o u l g l ` w ` y _ w d q f w l ` _ w g n g y ` b ^ b ] ^ p d l f y g y e f p ` g s a y e _ c b d w R ` s c d b ] p k b h ` v \ s i b d o e
s ` n _ w f s f g b g h c l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` ] s \
f g s c s d s ] n g l w u j w \ d R v \ s b v y u \ q ` :'x X ` f l _ s g l _ o ` b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` f g b s h g bj
] R ` y g b .'x O n l i n e w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` .'x X i s d _ b u p B M W D r i v e rs s G u i d e .
g c b v w R a w \ e u \ s w ` y _ w d q f w \ e z s t d w R g w w ` v w j b _ oj ` l e f g b c s d n d g y _ s g b h w ] g h c l _ o ` b h w u j w \ d \j
v R b h b v y u \ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h .
cdbflc\]p sfin^w\s
X`vwvw\u_o`y jdpfy
> s g n g y j d p f y g b h s h g b ] \ ` p g b h c d b f o a g w g s w a p e :
'x X V i X = d = W = b b W Z V = k A .'x c ^ y d b i b d R w e f g b s h g b ] R ` y g b . @ y ` s i s \ d w R g w
g s s h g b ] o ^ ^ y g s .'x f w j ` \ ] n f g b \ j w R s g b h s h g b ] \ ` p g b h .'x Z \ f j p b h f s ` b _ b z w f R s ] s \ g s c d o g h c s s f i sj ^ w R s e g y e j q d s e , f g y ` b c b R s j d y f \ _ b c b \ w R g s \
g b s h g b ] R ` y g b .'x f s o u u d s i s g b h s h g b ] \ ` p g b h ] s \ g s ` b _ \ ] n o u u d s i s .
Xuupyfy
f b s h g b ] R ` y g o f s e o j w \ f j w v \ s f g w R g w j ` \ ] n f p _j
i l ` s _ w g \ e f h ` z p ] w e ^ w \ g b h d u R s e ] s \ s c s \ g p f w \ e g y e o ] v b f y e n v w \ s e ] h ] ^ b i b d R s e , b \ b c b R w e
\ f j p b h ` f g y j q d s g y e c d q g y e c s d n v b f y e - g s a \j ` o _ y f y . e w c w d R c g l f y c b h g b s h g b ] R ` y g b z s
j d y f \ _ b c b \ y z w R f w n ^ ^ y j q d s c \ z s ` o ` z s c d o c w \
c d q g s ` s c d b f s d _ b f g w R f w w ` v w j b _ o ` l e s c b ] ^ Rj ` b h f w e f h ` z p ] w e ^ w \ g b h d u R s e ] s \ s c s \ g p f w \ e g y e o ] v b f y e n v w \ s e ] h ] ^ b i b d R s e . X n ` g b s h g b ] Rj
` y g o f s e v w ` \ ] s ` b c b \ w R g \ e s c s \ g p f w \ e g s a \ ` o _ yj
f y e u \ s _ R s b d \ f _ o ` y j q d s , v w ` _ c b d w R g w ` s
s a \ q f w g w s c s \ g p f w \ e w u u p y f y e f w s h g p g y j q d s
u \ s g b s h g b ] R ` y g o f s e . V \ s c w d \ f f o g w d w e c ^ y d bj
i b d R w e s c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e .
eh`gpdyfy ]s\ wc\f]whoe
Z w a w ^ \ u _ o ` y g w j ` b ^ b u R s , c . j . y j d p f y f p u j d b ` l ` h ^ \ ] q ` ] s g s f ] w h p e ] s \ h k y ^ p e s c o v b f y e y ^ w ]j
g d b ` \ ] q ` , s c s \ g w R c d b f s d _ b f _ o ` w e _ w z o v b h e
f h ` g p d y f y e ] s \ w c \ f ] w h p e .
V \ s s h g o b ] s g s f ] w h s f g p e g b h s h g b ] \ ` p g b h
f h ` \ f g n ` s s ` s z o g w g w g \ e s ` g R f g b \ j w e w d u s f R w e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g y e B M W . T ` c d b g \j _ p f w g w o ` s n ^ ^ b w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w R b , y B M W f h ` \ f g n ` s w c \ ^ o a w g w o ` s f h ` w d u w R b c b h
w ] g w ^ w R g \ e s ` g R f g b \ j w e w d u s f R w e , c . j . f h ` g p d y f y ] s \ w c \ f ] w h p , f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e
B M W ] s \ j d y f \ _ b c b \ w R ] s g n ^ ^ y ^ s w ] c s \ v w h _ o ` b
c d b f l c \ ] o . M ` s g o g b \ b f h ` w d u w R b s ` s i o d w g s \
f g b c s d o ` w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` l e n ^ ^ b e w a w \ v \j
] w h _ o ` b e f h ` w d u n g y e f o d t \ e p w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u w R b .
e w c w d R c g l f y ^ n z b e w ] g w ^ w f _ o ` l ` w d u s f \ q ` , c . j .
f h ` g p d y f y ] s \ w c \ f ] w h p , _ c b d w R ` s c d b ] p k b h `
w c s ] o ^ b h z w e x y _ \ o e ] s \ ` s g w z w R f w ] R ` v h ` b y
s f i n ^ w \ s g l ` w c \ t s g q ` ] s \ s h g b ] \ ` p g b h .
Xasdgp_sgs ]s\ sawfbhnd
Z B M W f h ` \ f g n g y j d p f y w a s d g y _ n g l ` ] s \
c d b m o ` g l ` s a w f b h n d , g s b c b R s o j b h ` w u ] d \ z w R w \j v \ ] n u \ s s h g o g b f ] b c o s c o g y ` B M W .
e s e f h ` \ f g b p _ w ` s s c w h z p ` w f g w f w o ` s ` f h ` w dj
u n g y f o d t \ e g y e B M W u \ s u ` p f \ s w a s d g p _ s g s ] s \
s a w f b h n d g y e B M W , n ^ ^ s w u ] w ] d \ _ o ` s s c o g y ` B M W c d b m o ` g s ] s z q e ] s \ u \ s g y ` s ` g R f g b \ j y w a w \ v \ ] w h _ o ` y c s d b j p f h _ t b h ^ q ` .
T h g n g s c d b m o ` g s o j b h ` w ^ w u j z w R s c o g y ` B M W
l e c d b e g y ` s f i n ^ w \ s ] s \ g y ` ] s g s ^ ^ y ^ o g y g n
g b h e u \ s j d p f y f w s h g b ] R ` y g s B M W .
Z B M W s ` s ^ s _ t n ` w \ g y ` w h z p ` y c d b m o ` g b e u \ s u ` p f \ s s ` g s ^ ^ s ] g \ ] n ] s \ s a w f b h n d g y e B M W . Z B M W v w ` _ c b d w R ` s s ` s ^ n t w \ ] s _ R s w h z p ` y u \ s
g s _ y w u ] w ] d \ _ o ` s w a s d g p _ s g s p c d b m o ` g s s a wj
f b h n d ] n z w w R v b h e . S e i t e 1 0gcbWX=aX=eHcbWXRaX\e 1 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 6 6 2 5 0 0 - I I / 1 8