BMW Z4 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

ConnectedDrive o Servizi BMW FunzioneComandoRichiamo servizi BMW.›Servizi B M W‹Richiamare ConnectedDrive.›Connected Drive‹Richiamo BMW Online.›B M W Online‹Richiamo Internet.›Internet‹Seite 281Comandi rapidi del sistema di controllo vocaleConsultazione281
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Tutto dalla A alla ZIndice analiticoA
Abbaglianti 63
Abbaglianti/lampeggio fari 91
Abbaglianti, spia di con‐ trollo 15
ABS, sistema antibloccaggio ruote 105
Accendino, vedi Accendisi‐ gari 122
Accendisigari 122
Accendisigari, presa per ap‐ parecchi elettrici 123
Accensione 59
Accensione del motore, ac‐ cesso comfort 37
Accensione, disinserita 59
Accensione, inserita 59
Accensione, vedi Avviamento del motore 59
Accesso comfort 37
Accesso comfort, osservare per l'accesso a tunnel di la‐
vaggio 38
Accesso comfort, sostitu‐ zione batteria 39
Accessori e ricambi 7
Acqua di condensa sotto la vettura 134
Acqua sulle strade 133
Adattatore a scatto, cellu‐ lare 209
Adattatore a scatto, vedi Vano portaoggetti del bracciolo
centrale 126
Additivi, liquido di raffredda‐ mento 249
Additivi olio motore 249
Aerazione 116, 119
Aerazione, senza correnti d'a‐ ria 116 , 119 Aerazione senza correnti d'a‐
ria 116 , 119
Aerazione, senza correnti d'a‐ ria 116 , 119
Aerazione senza correnti d'a‐ ria 116 , 119
Aerazione, vedi Climatizza‐ zione 113
Aggiornamenti successivi alla data di stampa 6
Aggiornamento dei dati di na‐ vigazione 140
Aggiornamento della guida 6
Aggiornamento del soft‐ ware 190
Aggiramento di un tratto del‐ l'itinerario 154
Airbag 95
Airbag frontali 95
Airbag, interruttore airbag, vedi Interruttore a chiave per
airbag passeggero 96
Airbag laterali 95
Airbag passeggero, disattiva‐ zione 96
Airbag passeggero, riattiva‐ zione 97
Airbag per la testa 95
Airbag, riattivazione 97
Airbags, disattivazione 96
Airbag, spia di controllo/ avvertimento 96
Airbag, spia di controllo air‐ bag passeggero 97
Alimentazione dell'aria, aera‐ zione 116, 119
Alimentazione dell'aria, clima‐ tizzazione 114
Alimentazione dell'aria, clima‐ tizzazione automatica 116 Allacciare la cintura, vedi Cin‐
ture di sicurezza 49
Allarme indesiderato 41
Alloggiamento del cric 257
Alloggiamento per il teleco‐ mando, vedi Blocchetto di
accensione 58
Alloggiamento per il telefono
o cellulare– Vedi adattatore a scatto nel
vano portaoggetti del brac‐
ciolo centrale 126
Alloggiamento per telefono o
cellulare, vedi Adattatore a
scatto 209
Altezza, vedi Dimensioni 272
Alti, suono 164
Alzacristalli 41
Alzacristalli elettrico, vedi Fi‐ nestrino 41
Ampiezza, vedi Dimen‐ sioni 272
Ampliamento del volume ba‐ gagliaio 123
Anabbaglianti 89
Anabbaglianti, regolazione profondità del fascio lumi‐
noso 91
Anabbaglianti, vedi Luci di posizione/anabbaglianti 89
Annuncio navigazione, vedi Indicazioni vocali 154
Antifurto 32
Antifurto, bullone ruota 257
Antigelo, liquido di raffredda‐ mento 249
Antigelo, liquido lavavetri 66
Antilock Braking System, ABS 105
Antipattinamento, regola‐ zione, vedi DSC 105
Seite 282ConsultazioneTutto dalla A alla Z282
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Apertura di carico passantecon sacca da viaggio inte‐
grata 124
Apertura e chiusura, accesso comfort 37
Apertura e chiusura, dall'e‐ sterno 32
Apertura e chiusura, dall'in‐ terno 35
Apertura e chiusura senza chiave, vedi Accesso com‐
fort 37
Apertura e chiusura, tramite il telecomando 32
Apertura e chiusura, tramite la serratura della portiera 35
Apertura, vedi Sbloccag‐ gio 37
Aperture di disaerazione, vedi Bocchette di immis‐
sione 113
Apparecchi esterni 183
Apparecchio audio esterno 127
Apparecchio audio, esterno 127
Apparecchi radiomobili nella vettura 133
App BMW Driver’s Guide 6
Applicazioni BMW 232
Applicazioni software, iPhone 232
Appuntamenti 217
Aprigarage, vedi Teleco‐ mando universale inte‐
grato 120
Aquaplaning 133
Aria esterna, vedi Ricircolo d'aria 115, 118
Assistente abbaglianti 91
Assistente di accelerazione, Launch Control 72
Assistente di frenata, vedi Freni dinamici Control 105
Assistente di parcheggio, vedi PDC 111 Assistente di partenza 108
Attivazione/disattivazione connessione Bluetooth 199
Attività 217
Attrezzi in dotazione 253
Attrezzo, vedi Attrezzi in dota‐ zione 253
AUC Controllo automatico ri‐ circolo d'aria 118
Autobatteria 257
Autolavaggio 265
Autonomia 76
Autopilota 152
Autopilota con tappe 149
Autopilota dinamico 159
Avvertenze 6
Avvertenze CD 176
Avvertenze generali per la marcia 132
Avvertenze per il rodag‐ gio 132
Avvertimenti, vedi Check Control 86
Avvertimento pressione, pneumatici, controllo pres‐
sione pneumatici 100
Avviamento a traino 261
Avviamento con batteria ausi‐ liaria 260
Avviamento del motore 59
Avviamento del motore, assi‐ stenza 260
Avviamento del motore, vedi Avvio del motore 59
Avviamento di emer‐ genza 260
Avviamento di emergenza, vedi Avviamento di emer‐
genza 260
Avvio a freddo, vedi Avvio del motore 59
Avvio del motore, pulsante start/stop 59
Avvisatore acustico 12
Avviso foratura pneumatico (RPA) 98 Avviso pressione di riempi‐
mento, pneumatici 98
Avviso pressione, pneuma‐ tici 98
Avviso pressione, pneumatici– Avviso foratura pneuma‐
tico 98
Avviso temperatura
esterna 74
Azionamento comfort, fine‐ strino 33
Azionamento comfort, hard‐
top a scomparsa 33
Azionamento d'emergenza, sportello serbatoio, sbloc‐
caggio manuale 238
Azionamento manuale, bloc‐ caggio del cambio 72
Azionamento manuale, cam‐ bio automatico a 7
marce 71
Azionamento manuale, cam‐ bio automatico a 8
marce 68
Azionamento manuale, Park Distance Control PDC 112
Azionamento manuale, por‐ tiera del conducente 35
Azionamento manuale, serra‐ tura della portiera 35
Azionamento manuale, spor‐ tello serbatoio 238
B Bagagliaio 123
Bagagliaio, accesso com‐ fort 38
Bagagliaio, apertura dall'e‐ sterno 37
Bagagliaio, apertura dall'in‐ terno 36
Bagagliaio, capacità di ca‐ rico 272
Bagagliaio, luce, vedi Luci abitacolo 94
Bassi 164
Seite 283Tutto dalla A alla ZConsultazione283
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Batteria esausta, smalti‐mento 258
Batteria, interruzione di cor‐ rente 258
Batteria, smaltimento 39
Batteria, sostituzione, batteria della vettura 257
Batteria, sostituzione teleco‐ mando 39
Batteria, telecomando 30
Batteria, vettura 257
Battistrada 242
Battistrada minimo, pneuma‐ tici 242
Benzina 240
Bilanciamento 164
Bloccaggio, dall'esterno 33
Bloccaggio, dall'interno 36
Bloccaggio, impostazione del segnale di conferma 34
Bloccaggio, senza teleco‐ mando, vedi Accesso com‐
fort 37
Bloccasterzo elettrico 58
Bloccasterzo elettrico con ac‐ cesso comfort 38
Blocchetto di accensione 58
Bluetooth Audio 186
BMW EfficientDynamics, vedi Risparmio di carbu‐
rante 136
BMW Live 227
BMW Online 225
BMW, pagina Internet 6
Bocchetta d'immissione, vedi Aerazione 116, 119
Bocchetta di immissione 113
Bocchette di immissione aria, vedi Bocchette di immis‐
sione 113
Bocchette, vedi Bocchette di immissione 113
Bracciolo centrale 126
Bracciolo, vedi Bracciolo cen‐ trale 126 Bulloni ruota, vedi Sicura dei
bulloni ruota 257
C
Calendario 217
Cambio automatico, a 7 marce con doppia fri‐
zione 69
Cambio automatico, a 8 marce 67
Cambio, cambio automatico a 7 marce con doppia fri‐
zione 69
Cambio, cambio automatico a 8 marce 67
Cambio, cambio manuale 66
Cambio manuale 66
Cambio ruote/pneuma‐ tici 243
Cambio, sbloccaggio manuale del bloccaggio del cambio,
con cambio automatico a 7
marce 72
Capacità del serbatoio, vedi Rifornimenti 273
Capacità di carico, bagagliaio, vedi Masse 272
Capacità, serbatoio carbu‐ rante, vedi Rifornimenti 273
Capote, vedi Hardtop a scom‐ parsa 42
Carburante, capacità del ser‐ batoio, vedi Riforni‐
menti 273
Carburante, consumo me‐ dio 76
Carburante, qualità 240
Carburante, vedi Consumo medio 76
Carico 134
Carico comfort 34
Carico consentito sugli assi, vedi Masse 272
Carico pesante, sistemazione del carico 135 Carico sugli assi, vedi
Masse 272
Cassetta di pronto soc‐ corso 260
Cassetto portaoggetti 126
Catalizzatore, vedi Impianto di scarico caldo 133
Catene da neve 244
CBS Condition Based Ser‐ vice 251
CD/DVD 172
Cellulare 198
Cellulare, posizione di mon‐ taggio, vedi Bracciolo cen‐
trale 126
Cellulare, vedi Telefono 198
Cerchi in lega, cura 267
Cerotti, vedi Borsa del pronto soccorso 260
Check Control 86
Chiamata di emergenza 259
Chiave/Cacciavite, vedi At‐ trezzi in dotazione 253
Chiave centralizzata, vedi Te‐ lecomando con chiave inte‐
grata 30
Chiave della vettura, vedi Chiave integrata/Teleco‐
mando 30
Chiave di accensione, vedi Telecomando con chiave in‐
tegrata 30
Chiave integrata 30
Chiave portiera, vedi Teleco‐ mando con chiave inte‐
grata 30
Chiave radiocomandata, vedi Telecomando con chiave in‐
tegrata 30
Chiave, vedi Chiave integrata/ Telecomando 30
Chiusura centralizzata, ac‐ cesso comfort 37
Chiusura centralizzata, dall'e‐ sterno 32 Seite 284ConsultazioneTutto dalla A alla Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Chiusura centralizzata, dall'in‐terno 35
Chiusura centralizzata, impo‐ stazione della modalità di
sblocco 32
Chiusura centralizzata, princi‐ pio di funzionamento 32
Chiusura, dall'esterno 32
Chiusura, dall'interno 35
Chiusura e apertura portiere, dall'interno 35
Chiusura, vedi Bloccaggio 33
Chiusura, vettura, dall'interno dell'abitacolo 35
Cintura di sicurezza a 3 punti, vedi Cinture di sicurezza 49
Cinture di sicurezza 49
Cinture di sicurezza, av‐ viso 50
Cinture di sicurezza, cura 268
Cinture di sicurezza, danneg‐ giamento 50
Cinture di sicurezza, spia di controllo/avvertimento 50
Cinture, vedi Cinture di sicu‐ rezza 49
Circolazione a destra, regola‐ zione luci 93
Circolazione a sinistra, regola‐ zione luci 93
Circolazione dell'aria, vedi Ri‐ circolo d'aria 115, 118
Clacson, vedi Avvisatore acu‐ stico 12
Climatizzazione 114
Climatizzazione automa‐ tica 116
Climatizzazione automatica, distribuzione automatica
dell'aria 117
Cockpit 12
Codice variabile, teleco‐ mando 121
Cofano motore 246
Cofano motore attivo 97 Cofano posteriore, apertura
dall'interno 36
Cofano posteriore, vedi Por‐ tellone del bagagliaio 36
Collaudo generale 83
Collegamento aspirapolvere per vetture, vedi Presa per
apparecchi elettrici 123
Collegamento aspirapolvere, vedi Presa per apparecchi
elettrici 123
Collegamento, cellulare, vedi Registrazione del telefono
cellulare 199
Comandi e strumenta‐ zione 12
Comandi rapidi, controllo vo‐ cale 274
Comando a rotazione/pres‐ sione, vedi Controller 19
Comando dei menu, iDrive 18
Comfort Access, vedi Ac‐ cesso comfort 37
Componenti e accessori 7
Computer di bordo 76
Computer di bordo, visualiz‐ zazione sul Control Dis‐
play 77
Computer, vedi Computer di bordo 76
Condition Based Service CBS 251
Configurazione delle imposta‐ zioni, vedi Personal Pro‐
file 31
Confronto inserimenti 24
Consigli di guida 132
Consumi, vedi Consumo me‐ dio 76
Consumo medio 76
Consumo medio, imposta‐ zione delle unità di mi‐
sura 80
Consumo olio 246
Contachilometri 74 Contachilometri itinerario,
vedi Contachilometri par‐
ziale 74
Contachilometri parziale 74
Contagiri 75
Contatti 212
Contenitore per rifiuti, vedi Portacenere 122
Contrassegno pneumatici consigliati 243
Contrassegno pneumatici runflat 242
Control DBC freni dina‐ mici 105
Control Display 18
Control Display, cura 268
Control Display, imposta‐ zioni 82
Control Display, lumino‐ sità 82
Controller 19
Controllo automatico anabba‐ glianti 90
Controllo automatico ricircolo d'aria AUC 118
Controllo dinamica di mar‐ cia 106
Controllo dinamico di stabilità DSC 105
Controllo dinamico di trazione DTC 106
Controllo elettronico del li‐ vello olio 246
Controllo pressione dei pneu‐ matici, vedi Controllo pres‐
sione pneumatici RDC 100
Controllo pressione pneuma‐ tici RDC 100
Controllo pressione pneuma‐ tici RDC, ripristino del si‐
stema 101
Controllo pressione pneuma‐ tici RDC, spia di avverti‐
mento 102
Controllo trazione 106 Seite 285Tutto dalla A alla ZConsultazione285
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Controllo vocale, comandi ra‐pidi 274
Controllo vocale, naviga‐ zione 148
Controllo vocale, telefono cel‐ lulare 207
Corrosione dei dischi dei freni 134
Cric 257
Cric, alloggiamento 257
Criteri itinerario, itinera‐ rio 152
Cruscotto portastrumenti, vedi Cockpit 12
Cruscotto, vedi Strumenta‐ zione combinata 14
Cupholder, vedi Portabe‐ vande 128
Cura 265
Cura dei display 268
Cura dei rivestimenti 267
Cura della vettura 266
Cura della vettura, vedi Cura 265
D
DAB, radio digitale 168
Danni ai pneumatici 242
Data, formato data 82
Data, impostazione 81
Dati di navigazione 140
Dati tecnici 272
Dati tecnici, dimensioni 272
Dati tecnici, pesi 272
Dati, tecnici, rifornimenti 273
Datore di allarme a variazione di assetto 40
DCC, vedi Regolatore di velo‐ cità 109
Destinazioni di tappa 150
Detergente neutro, cura 267
Detergente per cerchi, cura 267
Diagnosi on board OBD 252 Diametro di sterzata, vedi Di‐
mensioni 272
Dimensioni 272
Dimensioni, vedi Vettura 272
Diodi LED 254
Diodi luminosi LED 254
Disappannamento, cri‐ stalli 115
Discese 134
Dischi dei freni, rodaggio 132
Display, cura 268
Display, vedi Control Dis‐ play 18
Dispositivo bordo marcia‐ piede 52
Distribuzione automatica del‐ l'aria 117
Distribuzione dell'aria, auto‐ matica 117
Distribuzione dell'aria, ma‐ nuale 115
Distribuzione dell'aria ma‐ nuale 115
Distribuzione dell'aria, selet‐ tiva 115
Distribuzione selettiva dell'a‐ ria 115
DMB, radio digitale 168
DSC controllo dinamico di stabilità 105
DTC controllo dinamico di trazione 106
DVD/CD 172
DVD, video 174
E
EBD ripartitore elettronico di frenata 105
EfficientDynamics, vedi Ri‐ sparmio di carburante 136
Elementi di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 135
Elenco informazioni sul traf‐ fico 157
Equalizzatore 164 Equipaggiamenti della vet‐
tura 6
Equipaggiamento in‐ terno 120
ESP programma elettronico di stabilità, vedi DSC 105
Evitare tratti 152
F
Fader 164
Falso allarme, impedimento dell'attivazione indesiderata
dell'allarme 41
Falso allarme, silenziare l'al‐ larme 40
Fari, circolazione a destra/ sinistra 93
Fari, cura 266
Fermo prolungato, cura 268
Fessura per il teleco‐ mando 58
Filtro a carbone attivo in Cli‐ matizzazione automa‐
tica 119
Filtro, vedi Microfiltro/Filtro a carbone attivo in Climatizza‐
zione automatica 119
Filtro, vedi Microfiltro della cli‐ matizzazione 115
Finestrini, apertura e chiu‐ sura 41
Finestrini laterali, vedi Fine‐ strino 41
Finestrini, protezione anti‐ schiacciamento 42
Finestrino 41
Finestrino, azionamento com‐ fort 33
Fissaggio del carico 125
Flat Tire Monitor, catene da neve 244
Fondo stradale ghiacciato, vedi Avviso temperatura
esterna 74 Seite 286ConsultazioneTutto dalla A alla Z286
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Foratura, avviso foraturapneumatico (RPA) 98
Foratura, controllo pressione pneumatici RDC 100
Foratura pneumatici 257
Foratura pneumatico, con‐ trollo pressione pneuma‐
tici 100
Foratura pneumatico, spia di avvertimento 99
Foratura, sostituzione ruota 256
Frangivento 45
Frenata, avvertenze 133
Freni, ABS 105
Freni dinamici Control DBC 105
Freno a mano, vedi Freno di stazionamento 62
Freno a pedale 133
Freno di stazionamento 62
Freno, freno di staziona‐ mento 62
Funzionamento climatizza‐ tore, climatizzazione 114
Funzionamento climatizza‐ tore, climatizzazione auto‐
matica 116
Funzionamento climatizza‐ zione, aerazione 116, 119
Funzionamento intermittente dei tergicristalli 65
Funzione defrost, vedi Sbrina‐ mento cristalli 115
Funzione notiziari sul traf‐ fico 171
Funzione start/stop automa‐ tico 60
Funzione turista, vedi Circola‐ zione a destra/sinistra 93
Fusibili 258
Fusibili di riserva 258
Fusibili di scorta, vedi Fusibili di riserva 258 G
Getto, vedi Aera‐ zione 116, 119
Gomme runflat 242
Griglie, vedi Bocchette di im‐ missione 113
Guasto di un'utenza elet‐ trica 258
Guasto elettrico, cambio au‐ tomatico a 7 marce 72
Guasto elettrico, portiera del conducente 35
Guasto elettrico, serratura della portiera 35
Guasto elettrico, sportello serbatoio 238
Guasto, freno di staziona‐ mento 63
Guasto, serratura della por‐ tiera 35
Guasto, sportello serba‐ toio 238
Guida su strade allagate 133
Guided Tour 151
H
Hardtop 42
Hardtop a scomparsa, aper‐ tura e chiusura 42
Hardtop a scomparsa, aziona‐ mento comfort 33
Hardtop a scomparsa, teleco‐ mando 33
Homepage BMW 6
Hotline 230
I iDrive 18
iDrive, modifica data e ora 80
iDrive, modifica unità di mi‐ sura e formato di visualizza‐
zione 80
Idropulitrice 265 Illuminazione della strumenta‐
zione, vedi Luci quadro 93
Illuminazione display, vedi Luci quadro 93
Illuminazione quadro, vedi Luci quadro 93
Illuminazione, strumenti 93
Immagazzinaggio dei pneu‐ matici 244
Immissione aria esterna, cli‐ matizzazione automa‐
tica 118
Impianto antifurto, vedi Im‐ pianto di allarme 39
Impianto di allarme 39
Impianto di allarme, datore di allarme a variazione di as‐
setto 40
Impianto di allarme, impedi‐ mento dell'attivazione inde‐
siderata dell'allarme 41
Impianto di allarme, prote‐ zione abitacolo 41
Impianto di allarme, tacitare l'allarme 40
Impianto di raffreddamento, vedi Liquido di raffredda‐
mento 249
Impianto di scarico 133
Impianto di scarico caldo 133
Impianto lampeggio di emer‐ genza 16
Impianto tergicristallo 64
Importazione viaggi, on‐ line 151
Importazione viaggi, USB 151
Impostazione dell'altezza, se‐ dili 47
Impostazione della larghezza dello schienale 49
Impostazioni DVD 175
Impostazioni e informa‐ zioni 79
Impostazioni ora, modalità 12h/24h 81 Seite 287Tutto dalla A alla ZConsultazione287
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Impostazioni sul Control Dis‐play 82
Incidente, vedi Avvio della chiamata di emergenza 259
Indicatore benzina 75
Indicatore carburante 75
Indicatore consumo, con‐ sumo medio 76
Indicatore della temperatura, avviso temperatura
esterna 74
Indicatore della temperatura esterna 74
Indicatore della temperatura, impostazione delle unità di
misura 80
Indicatore della temperatura, temperatura esterna 74
Indicatore di usura nei pneu‐ matici 242
Indicatore di velocità, vedi Ta‐ chimetro 14
Indicatore livello serbatoio 75
Indicatore marcia, cambio au‐ tomatico a 7 marce 70
Indicatore marcia, cambio au‐ tomatico a 8 marce 69
Indicatore serbatoio 75
Indicatori di direzione 63
Indicatori di direzione, lam‐ peggio ripetuto 64
Indicatori di direzione, sosti‐ tuzione lampadine ante‐
riori 255
Indicatori di direzione, spia di controllo/avvertimento 14
Indicazione prossimo ta‐ gliando 83
Indicazione temperatura esterna, nel computer di
bordo 80
Indicazione temperatura esterna, passaggio tra un'u‐
nità di misura e l'altra 80
Indicazione vocale, naviga‐ zione 154 Informazioni personali 211
Informazioni sui dati di navi‐ gazione 140
Informazioni sullo stato, iDrive 22
Informazioni sul traffico in tempo reale, RTTI 157
Informazioni sul traffico in tempo reale RTTI 157
Informazioni sul traffico, navi‐ gazione 157
Inizializzazione, avviso fora‐ tura pneumatico RPA 99
Inserimento del codice di av‐ viamento postale, naviga‐
zione 143
Inserimento dell'incrocio, na‐ vigazione 143
Inserimento della destina‐ zione, navigazione 142
Inserimento della destina‐ zione tramite rubrica 144
Inserimento della località, na‐ vigazione 143
Inserimento della via, naviga‐ zione 143
Inserimento del numero ci‐ vico, navigazione 143
Inserire abbaglianti o anabba‐ glianti, vedi Assistente abba‐
glianti 91
Inserire lettere e cifre 23
Interfaccia USB 126
Interfaccia USB/audio 183
Internet 228
Interruttore a chiave per air‐ bag passeggero 96
Interruttore luci 89
Interruttore per airbag pas‐ seggero 96
Interruttore per la dinamica di marcia 106
Interruttori, vedi Cockpit 12
Interruzione di corrente 258
Intervallo cambio olio, pros‐ simo tagliando 83 Interventi nel vano mo‐
tore 246
ISOFIX, seggiolino per bam‐ bini 56
J
Joystick, vedi iDrive 18
K
Keyless-Go, vedi Accesso comfort 37
Key Memory, vedi Personal Profile 31
Kick-down, cambio automa‐ tico a 7 marce 71
Kick-down, cambio automa‐ tico a 8 marce 67
L
Lampadine e spie, vedi Sosti‐ tuzione delle luci 253
Lampeggio fari 63
Lampeggio fari, spia di con‐ trollo 15
Lampeggio per il bloccaggio/ sbloccaggio 34
Lampeggio ripetuto 64
La Sua vettura personalizzata, impostazioni, vedi Personal
Profile 31
Launch Control, assistente di accelerazione 72
Lavaggio della vettura 265
Lavaggio della vettura, cosa fare dopo 266
Lavaggio fari 65
Legno, cura 267
Legno pregiato, cura 267
Lettore MP3 183
Lettura 219
Leva multifunzione, vedi Im‐ pianto tergicristallo 64 Seite 288ConsultazioneTutto dalla A alla Z288
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Leva multifunzione, vedi Indi‐catori di direzione/abba‐
glianti/lampeggio fari 63
Limite di velocità 87
Limite, vedi Limite di velo‐ cità 87
Lingua del Control Display 82
Liquido detergente 66
Liquido di raffredda‐ mento 249
Liquido di raffreddamento, controllo del livello 250
Liquido di raffreddamento, temperatura 75
Liquido lavavetri 66
Liquido refrigerante, vedi Li‐ quido di raffredda‐
mento 249
Livello olio 246
Luce centrale di stop, sostitu‐ zione luci 256
Luce di posizione posteriore, vedi Luci posteriori, sostitu‐
zione lampadine 256
Luce targa, sostituzione lam‐ padine 256
Luci 89
Luci abitacolo 94
Luci abitacolo, teleco‐ mando 33
Luci adattive di stop, vedi Luci di stop dinamiche 104
Luci adattive in curva 90
Luci all'arrivo 90
Luci allo xeno, sostituzione lampadine 254
Luci di benvenuto 89
Luci di lettura 94
Luci di parcheggio 91
Luci di posizione 89
Luci di retromarcia, sostitu‐ zione lampadine 256
Luci di stop adattive 104
Luci di stop dinamiche 104
Luci di stop, sostituzione lam‐ padine 256 Luci diurne 90
Luci in curva 90
Luci, lampadine e spie 253
Luci posteriori di posizione, vedi Luci posteriori 255
Luci posteriori, sostituzione lampadine 255
Luci posteriori, vedi Luci po‐ steriori di posizione 255
Luci quadro 93
Luci sottoporta, vedi Luci abi‐ tacolo 94
Luci vano piedi, vedi Luci abi‐ tacolo 94
Luci zona portiere, vedi Luci abitacolo 94
Lunghezza, vedi Dimen‐ sioni 272
Lunotto termico 115, 119
M M/S, cambio automatico, a 7 marce 71
M/S, cambio automatico, a 8 marce 68
Manutenzione 251
Manutenzione, prossimo ta‐ gliando 83
Mappa, inserimento della de‐ stinazione 147
Mappa interattiva 147
Mappa nello Splitscreen 157
Marche di pneumatici consi‐ gliate 243
Massa a vuoto, vedi Pesi 272
Massa totale ammessa, vedi Masse 272
Massa totale, vedi Pesi 272
Massimo raffredda‐ mento 117
Memo 218
Memorizzazione della posi‐ zione 145
Memorizzazione della posi‐ zione del sedile, vedi Me‐mory del sedile e degli spec‐
chietti retrovisori 50
Memorizzazione delle sta‐ zioni 166
Memorizzazione di brani mu‐ sicali 177
Memorizzazione di CD 177
Memorizzazione di DVD 177
Memory del sedile e degli specchietti retrovisori 50
Memory, vedi Memory del se‐ dile e degli specchietti retro‐
visori 50
Menu, vedi Principio di azio‐ namento iDrive 19
Messa fuori servizio 268
Messaggi 214
Messaggi di avaria, vedi Check Control 86
Messaggi di errore, vedi Check Control 86
Messaggi di guasto, vedi Check Control 86
Messaggio di foratura pneu‐ matico 99
Microfiltro, in Climatizzazione automatica 119
Microfiltro, nella climatizza‐ zione 115
Mobile Service, vedi Servizio Mobile Care 225
Modalità della radio, vedi Radio in stand-by 59
Modifica scala nella naviga‐ zione 156
Modifica unità di misura sul Control Display 80
Modifiche tecniche, vedi Si‐ curezza personale 7
Monitoraggio pressione pneumatici, vedi RPA 98
Monitor di bordo, vedi Control Display 18
Monitor, vedi Control Dis‐ play 18
Moquette, cura 268 Seite 289Tutto dalla A alla ZConsultazione289
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Motore surriscaldato, vediTemperatura del liquido di
raffreddamento 75
Multimedia 172
N Nastri elastici, fissaggio del carico 135
Navigazione 140
Navigazione GPS, vedi Si‐ stema di navigazione 140
Numero di telaio, vedi Vano motore 245
Numero ricambio soft‐ ware 198
O OBD diagnosi on board 252
Occhielli di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 135
Office 211
Oli motore alternativi 249
Oli motore omologati 249
Olio, additivi 249
Olio motore, controllo li‐ vello 246
Olio motore, temperatura 75
Olio, vedi Olio motore 246
Online, vedi BMW Online 225
Optional, equipaggiamenti di serie 6
Ora 74
Ora di arrivo, vedi Computer di bordo 77
Ora digitale 74
Ora, formato12h/24h 81
Ora, impostazione dell'ora le‐ gale 80
Ora, regolazione dell'ora 80
Ora, regolazione dell'ora e della data 81 P
Pacchetto fumatori, vedi Por‐ tacenere 122
Padiglione superiore 17
Pagina Internet 6
Parabrezza, lavaggio 65
Parabrezza, sbrinamento e di‐ sappannamento, climatizza‐
zione 115
Parabrezza, sbrinamento e di‐ sappannamento dei cristalli,
climatizzazione automa‐
tica 119
Park Distance Control PDC 111
Partenza in salita, vedi Assi‐ stente di partenza 108
Parti cromate, cura 267
Parti in gomma, cura 267
Parti in materiale sintetico, cura 267
Parti in pelle, cura 266
Passo, vedi Dimensioni 272
Pastiglie dei freni, rodag‐ gio 132
PDC Park Distance Con‐ trol 111
Percorrenza residua, vedi Au‐ tonomia 76
Per la propria sicurezza 7
Personal Profile 31
Pesi 272
Pianificazione viaggio 149
Plancia portastrumenti, vedi Cockpit 12
Pneumatici all-season, vedi Pneumatici invernali 244
Pneumatici, battistrada 242
Pneumatici, controllo pres‐ sione, vedi Controllo pres‐
sione pneumatici RDC 100
Pneumatici di sicurezza 242
Pneumatici estivi, batti‐ strada 242 Pneumatici estivi, vedi Ruote
e pneumatici 241
Pneumatici, età 243
Pneumatici, foratura 257
Pneumatici invernali, batti‐ strada 242
Pneumatici invernali, ruote corrette 244
Pneumatici ricostruiti 243
Pneumatici runflat 242
Pneumatici runflat, pressione dei pneumatici 241
Pneumatici runflat, sostitu‐ zione dei pneumatici 242
Pneumatici, sostituzione 243
Polline, vedi Microfiltro della climatizzazione 115
Pollini, vedi Microfiltro/filtro al carbone attivo in Climatizza‐
zione automatica 119
Portabevande 128
Portabottiglie, vedi Portabe‐ vande 128
Portacenere 122
Portalattine, vedi Portabe‐ vande 128
Portata d'aria 115, 118
Portata d'aria automatica 117
Portatazza, vedi Portabe‐ vande 128
Portellone del bagagliaio 36
Portellone del bagagliaio, ac‐ cesso comfort 38
Portellone del bagagliaio, apertura dall'esterno 37
Portellone del bagagliaio, apertura dall'interno 36
Portellone del bagagliaio, te‐ lecomando 33
Portiere, azionamento ma‐ nuale 35
Posizione della chiave di ac‐ censione 1, vedi Radio in
stand-by 59 Seite 290ConsultazioneTutto dalla A alla Z290
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15