check engine CHRYSLER VOYAGER 2001 Service Manual

DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH SYSTEM
Clutch problem diagnosis will generally require a
road test to determine the type of fault. Component
inspection will then determine the problem after road
testing.
Drive the vehicle at normal speeds during road
test. Shift the transaxle through all gear ranges and
observe clutch action. If chatter, grab, slip, or
improper release is experienced, remove and inspect
the clutch components. If the problem is noise or
hard shifting, further diagnosis may be needed. The
transaxle or other driveline components may actually
be at fault.
SERVICE DIAGNOSIS - CLUTCH GRAB/CHATTER
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
CLUTCH DISC FACING
COVERED WITH OIL OR
GREASEOil leak at engine rear main or
transaxle input shaft seal.Correct leak and replace modular clutch
assembly (2.4L Gas) or clutch cover and
disc (2.5L TD).
Too much grease applied to splines
of disc and input shaft.Apply lighter coating of grease to splines.
NO FAULT FOUND WITH
CLUTCH
COMPONENTSProblem actually related to
suspension or driveline component.Further diagnosis required. Check
engine/transmission mounts, suspension
attaching parts and other driveline
components as needed.
Engine related problems. Check EFI and ignition systems.
PARTIAL ENGAGEMENT
OF CLUTCH DISCClutch cover, spring, or release
fingers bent, distorted (rough
handling, improper assembly).Replace modular clutch assembly (2.4L
Gas) or clutch cover and disc (2.5L TD).
Clutch disc damaged or distorted. Replace modular clutch assembly (2.4L
Gas) or clutch cover and disc (2.5L TD).
Clutch misalignment. Verify modular clutch pilot plate alignment
to crankshaft. Replace the modular clutch
assembly (2.4L Gas) or clutch cover and
disc (2.5L TD) if the pilot plate is loose or
bent.
Improper transaxle-to-engine
installation.Verify transaxle is properly installed to
engine.
Fig. 8 Release Bearing and Lever (RHD)
1 - RELEASE LEVER
2 - RELEASE BEARING
6a - 4 CLUTCHRG
CLUTCH (Continued)

DIAGNOSIS AND TESTING - DRIVE PLATE
MISALIGNMENT
Common causes of misalignment are:
²Heat warping
²Mounting drive plate on a dirty crankshaft
flange
²Incorrect bolt tightening
²Improper seating on the crankshaft shoulder
²Loose crankshaft bolts
Clean the crankshaft flange before mounting the
drive plate. Dirt and grease on the flange surface
may misalign the flywheel, causing excessive runout.
Use new bolts when mounting drive plate to crank-
shaft. Tighten drive plate bolts to specified torque
only. Over-tightening can distort the drive plate hub
causing excessive runout.
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH COVER
AND DISC RUNOUT
Check condition of the clutch cover before installa-
tion. A warped cover or diaphragm spring will cause
grab and/or incomplete release or engagement. Use
care when handling the clutch assembly. Impact can
distort the cover, diaphragm spring, and release fin-
gers.
DIAGNOSIS AND TESTING - CLUTCH CHATTER
COMPLAINTS
For all clutch chatter complaints, perform the fol-
lowing:
(1) Check for loose, misaligned, or broken engine
and transmission mounts. If present, they should be
corrected at this time. Test vehicle for chatter. If
chatter is gone, there is no need to go any further.
(2) If chatter persists, check hydraulic clutch
release system is functioning properly.
(3) Check for loose connections in drivetrain. Cor-
rect any problems and determine if clutch chatter
complaints have been satisfied. If not:
(a) Remove transaxle.
(b) Check to see if the release bearing is sticky
or binding. Replace bearing, if needed.
(c) Check linkage for excessive wear on the pivot
stud and fork fingers. Replace all worn parts.
(d) Check clutch assembly for contamination
(dirt, oil). Replace clutch assembly, if required.
(e) Check to see if the clutch disc hub splines
are damaged. Replace with new clutch assembly, if
necessary.
(f) Check input shaft splines for damage.
Replace, if necessary.
(g) Check for uneven wear on clutch fingers.
(h) Check for broken clutch cover diaphragm
spring fingers. Replace with new clutch assembly,
if necessary.
SPECIAL TOOLS
SPECIAL TOOLS - T850 TRANSAXLE
CLUTCH RELEASE CABLE -
LHD
REMOVAL
(1) Disconnect battery negative cable.
(2) Raise vehicle on hoist.
(3)Diesel models:Remove underbody splash
shield.
(4) Remove clutch bellhousing cap.
(5) Some models will have a clutch cable retainer
clip at the transaxle to secure it to the case (Fig. 9).
If retainer clip is installed, dislodge clip from from
inside bellhousing using a suitable screwdriver (Fig.
10), pull outward on cable conduit, guiding cable core
wire through slot in bellhousing and disengaging
cable ªTº from clutch release lever (Fig. 11). If
retainer is not installed, disengage clutch cable from
transaxle by pulling outward on cable conduit, guid-
Disconnect Tool, 6638A
Remover/Installer, 6891
RGCLUTCH6a-7
CLUTCH (Continued)

COOLING
TABLE OF CONTENTS
page page
COOLING
DESCRIPTION............................1
OPERATION.............................1
DIAGNOSIS AND TESTING..................3
COOLING SYSTEM LEAK TEST.............3
COOLING SYSTEM FLOW CHECK..........3
COOLING SYSTEM AERATION.............3
COOLING SYSTEM DEAERATION...........3
STANDARD PROCEDURE...................4COOLING SYSTEM - DRAINING............4
COOLING SYSTEM - REFILLING............4
COOLANT - ADDING ADDITIONAL...........4
COOLANT LEVEL CHECK - ROUTINE........5
SPECIFICATIONS.........................6
SPECIAL TOOLS..........................6
ACCESSORY DRIVE.......................7
ENGINE................................13
TRANSMISSION.........................36
COOLING
DESCRIPTION - COOLING SYSTEM
The cooling system components consist of a radia-
tor, electric fan motors, shroud, pressure cap, thermo-
stat, transmission oil cooler, water pump, hoses,
clamps, coolant, and a coolant reserve system to com-
plete the circuit.
DESCRIPTION - HOSE CLAMPS
The cooling system uses spring type hose clamps.
If a spring type clamp replacement is necessary,
replace with the original Mopartequipment spring
type clamp.
CAUTION: A number or letter is stamped into the
tongue of constant tension clamps. If replacement
is necessary, use only a original equipment clamp
with matching number or letter (Fig. 1).
OPERATION - COOLING SYSTEM
The engine cooling systems primary purpose is to
maintain engine temperature in a range that will
provide satisfactory engine performance and emission
levels under all expected driving conditions. It also
provides hot water (coolant) for heater performance
and cooling for automatic transmission oil. It does
this by transferring heat from engine metal to cool-
ant, moving this heated coolant to the radiator, and
then transferring this heat to the ambient air.²When engine is cold: thermostat is closed, cool-
ing system has no flow through the radiator. The
coolant bypass flows through the engine only.
²When engine is warm: thermostat is open, cool-
ing system has bypass flow and coolant flow through
radiator.
Coolant flow circuits for the 2.4L and 3.3/3.8L
engines are shown in (Fig. 2).
Fig. 1 Spring Clamp Size Location
1 - SPRING CLAMP SIZE LOCATION
RSCOOLING7-1

STANDARD PROCEDURE - COOLANT LEVEL
CHECK
NOTE: Do not remove radiator cap for routine cool-
ant level inspections.
The coolant reserve system provides a quick visual
method for determining the coolant level without
removing the radiator cap.With the engine cold
and not running,simply observe the level of the
coolant in the recovery/reserve container (Fig. 7). The
coolant level should be between the MIN and MAX
marks.
Fig. 6 Cooling System Service Locations
1 - COOLANT RECOVERY CONTAINER 3 - ENGINE OIL LEVEL DIPSTICK
2 - ENGINE OIL FILL CAP 4 - RADIATOR PRESSURE CAP
Fig. 7 Coolant Recovery Container
RSCOOLING7-5
COOLING (Continued)

ENGINE
TABLE OF CONTENTS
page page
ENGINE
DIAGNOSIS AND TESTING.................14
COOLING SYSTEM DIAGNOSIS...........14
CLEANING..............................17
INSPECTION............................17
COOLANT
DIAGNOSIS AND TESTING.................17
COOLANT CONCENTRATION TESTING......17
STANDARD PROCEDURE..................18
COOLANT SERVICE.....................18
COOLANT RECOVERY CONTAINER
DESCRIPTION...........................18
OPERATION.............................18
DIAGNOSIS AND TESTING.................19
COOLANT RECOVERY SYSTEM CHECK.....19
REMOVAL..............................19
INSTALLATION...........................19
ENGINE BLOCK HEATER
DESCRIPTION...........................19
OPERATION.............................19
DIAGNOSIS AND TESTING.................19
ENGINE BLOCK HEATER TESTING.........19
REMOVAL..............................19
INSTALLATION...........................19
ENGINE COOLANT TEMP SENSOR - 2.4L
DESCRIPTION...........................20
REMOVAL..............................20
INSTALLATION...........................20
ENGINE COOLANT TEMP SENSOR - 3.3/3.8L
DESCRIPTION...........................20
REMOVAL..............................20
INSTALLATION...........................21
ENGINE COOLANT THERMOSTAT
DESCRIPTION...........................21
OPERATION.............................21
DIAGNOSIS AND TESTING.................22
THERMOSTAT.........................22
ENGINE COOLANT THERMOSTAT - 2.4L
REMOVAL..............................22
INSTALLATION...........................22
ENGINE COOLANT THERMOSTAT - 3.3/3.8L
REMOVAL..............................23
INSTALLATION...........................23
RADIATOR
DESCRIPTION...........................24
OPERATION.............................24
REMOVAL..............................24INSTALLATION...........................25
RADIATOR DRAINCOCK
REMOVAL..............................25
INSTALLATION...........................25
RADIATOR PRESSURE CAP
DESCRIPTION...........................26
OPERATION.............................26
DIAGNOSIS AND TESTING.................26
COOLING SYSTEM PRESSURE CAP
TESTING.............................26
RADIATOR CAP TO FILLER NECK SEAL.....26
CLEANING..............................27
INSPECTION............................27
RADIATOR FAN
DESCRIPTION...........................27
OPERATION.............................28
DIAGNOSIS AND TESTING.................28
RADIATOR FAN MOTOR TEST.............28
REMOVAL..............................29
INSTALLATION...........................29
RADIATOR FAN RELAY
DESCRIPTION...........................29
OPERATION.............................29
REMOVAL..............................29
INSTALLATION...........................29
WATER PUMP - 2.4L
DESCRIPTION...........................30
OPERATION.............................30
REMOVAL..............................30
CLEANING..............................31
INSPECTION............................31
INSTALLATION...........................31
WATER PUMP - 3.3/3.8L
DESCRIPTION...........................32
OPERATION.............................32
REMOVAL..............................32
CLEANING..............................33
INSPECTION............................33
INSTALLATION...........................33
WATER PUMP INLET TUBE - 2.4L
DESCRIPTION...........................34
REMOVAL..............................34
INSTALLATION...........................34
WATER PUMP INLET TUBE - 3.3/3.8L
REMOVAL..............................35
INSTALLATION...........................35
RSENGINE7-13

ENGINE
DIAGNOSIS AND TESTING - ENGINE COOLING
SYSTEM
Establish what driving condition caused the cooling
system complaint. The problem may be caused by an
abnormal load on the system such as the following:
prolonged idle, very high ambient temperature, slight
tail wind at idle, slow traffic speed, traffic jam, high
speed, steep grade.
DRIVING TECHNIQUES
To avoid overheating the cooling system:
(1) Idle with A/C off when temperature gauge is at
end of normal range.
(2) Do not increase engine speed for more air flow
and coolant flow because the electric motor fan sys-
tems are not responsive to engine RPM. The added
cooling from higher coolant flow rate is more than
offset by increased heat rejection (engine heat added
to coolant).
TRAILER TOWING
Consult the owner's manual under Trailer Towing
and do not exceed specified limits.
VISUAL INSPECTION
If the cooling system problem is not caused by a
driving condition, perform a visual inspection to
determine if there was a recent service or accident
repair, including the following:
²Loose/damaged water pump drive belt
²Incorrect cooling system refilling (trapped air or
low level)
²Brakes possibly dragging
²Damaged hoses
²Loose/damaged hose clamps
²Damaged/incorrect engine thermostat
²Damaged cooling fan motor, fan blade and fan
shroud
²Damaged head gasket
²Damaged water pump
²Damaged radiator
²Damaged coolant recovery system
²Damaged heater core
²Open/shorted electrical circuits
If the visual inspection reveals none of the above
as cause for a cooling system complaint, refer to the
following diagnostic charts.
COOLING SYSTEM DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
PRESSURE CAP IS BLOWING
OFF STEAM AND/OR COOLANT.
TEMPERATURE GAUGE READING
MAY BE ABOVE NORMAL BUT
NOT HIGH. COOLANT LEVEL MAY
BE HIGH IN COOLANT RESERVE/
OVERFLOW TANK.1. Pressure relief valve in radiator
cap is defective, or was not
properly seated.1. Check condition of radiator cap
and cap seal. (Refer to 7 -
COOLING/ENGINE/RADIATOR
PRESSURE CAP - DIAGNOSIS
AND TESTING) Replace cap as
necessary.
2. Incorrect cap was installed. 2. Replace cap as necessary.
3. Incorrect coolant mixture. 3. Check concentration level of the
coolant. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - DIAGNOSIS
AND TESTING) Adjust the ethylene
glycol-to-water ratio as required.
COOLANT LOSS TO THE
GROUND WITHOUT PRESSURE
CAP BLOWOFF. GAUGE IS
READING HIGH OR HOT.1. Coolant leaks in radiator, cooling
system hoses, water pump or
engine.1. Pressure test and repair as
necessary. (Refer to 7 - COOLING -
DIAGNOSIS AND TESTING)
7 - 14 ENGINERS

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
DETONATION OR PRE-IGNITION
(NOT CAUSED BY IGNITION
SYSTEM). GAUGE MAY NOT BE
READING HIGH.1. Engine overheating. 1. Check reason for overheating
and repair as necessary.
2. Freeze point of coolant not
correct. Mixture too concentrated or
too diluted.2. Check concentration level of the
coolant. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - DIAGNOSIS
AND TESTING) Adjust the ethylene
glycol-to-water ratio as required.
3. Incorrect cooling system
pressure cap.3. Install correct pressure cap.
HOSE(S) COLLAPSE AS ENGINE
COOLS DOWN.1. Vacuum created in cooling
system on engine cool-down is not
being relieved through coolant
recovery system.1. (a) Pressure cap relief valve
stuck. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/RADIATOR PRESSURE
CAP - DIAGNOSIS AND TESTING)
Replace as necessary.
(b) Hose between the radiator and
overflow container is plugged. Clean
and repair as necessary.
(c) Vent at coolant reserve/overflow
container is plugged. Clean vent
and repair as necessary.
(d) Reserve/overflow container is
internally blocked. Clean and repair
as necessary.
INADEQUATE AIR CONDITIONER
PERFORMANCE (COOLING
SYSTEM SUSPECTED).1. Radiator and/or A/C condenser is
restricted, obstructed, or dirty
(insects, leaves, etc.).1. Remove restriction and/or clean
as necessary.
2. Electrical radiator fan not
operating when A/C is operated.2. For test procedure (Refer to
appropriate Diagnostic Information).
Repair as necessary.
3. Engine is overheating (heat may
be transferred from radiator to A/C
condenser). High underhood
temperatures due to engine
overheating may also transfer heat
to A/C components.3. Correct overheating condition.
4. All models are equipped with air
seals at the radiator and/or A/C
condenser. If these seals are
missing or damaged, not enough
air flow will be pulled through the
radiator and A/C condenser.4. Check for missing or damaged air
seals and repair as necessary.
INADEQUATE HEATER
PERFORMANCE.1. Check for a Diagnostic trouble
code (DTC).1. For procedures, (Refer to
appropriate Diagnostic Information).
Repair as necessary.
2. Coolant level low. 2. (Refer to 7 - COOLING -
STANDARD PROCEDURE) Repair
as necessary.
RSENGINE7-15
ENGINE (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
3. Obstructions in heater hose
fitting at engine or at heater core.3. Remove heater hoses at both
ends and check for obstructions.
Repair as necessary.
4. Heater hose kinked. 4. Locate kinked area and repair as
necessary.
5. Water pump is not pumping
coolant to heater core.5. When the engine is fully warmed
up, both heater hoses should be hot
to the touch. If only one of the
hoses is hot, the water pump may
not be operating correctly. Replace
components as necessary.
HEAT ODOR 1. Various heat shields are used at
certain driveline components. One
or more of these shields may be
missing.1. Locate missing shields and
replace or repair as necessary.
2. Temperature gauge reading
above the normal range.2. Refer to Gauge Is Reading High
in Temperature Gauge Indicatication
Diagnosis Chart.
3. Radiator fan operating
incorrectly.3. (Refer to 7 - COOLING/ENGINE/
RADIATOR FAN - OPERATION)
Repair as necessary.
4. Undercoating been applied to an
unnecessary component.4. Clean undercoating as necessary.
5. Engine may be running rich,
causing the catalytic converter to
overheat5. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Repair as necessary.
POOR DRIVEABILITY
(THERMOSTAT POSSIBLY STUCK
OPEN). GAUGE MAY BE READING
LOW.1. The engine thermostat must be
operating correctly for proper
driveability, clean vehicle emissions,
and the prevention of sludge
buildup in the engine oil. Check for
a diagnostic trouble code.1. (Refer to Appropriate Diagnostic
Information) Replace thermostat, if
necessary.
STEAM IS COMING FROM FRONT
OF VEHICLE NEAR GRILL AREA
WHEN WEATHER IS WET,
ENGINE WARMED UP AND
RUNNING WITH VEHICLE
STATIONARY, OR JUST SHUT
OFF. TEMPERATURE GAUGE IS
NORMAL.1. During wet weather, moisture
(snow, ice, rain, or condensation)
on the radiator will evaporate when
the thermostat opens. The
thermostat opening allows heated
coolant into the radiator. When the
moisture contacts the hot radiator,
steam may be emitted. This usually
occurs in cold weather with no fan
or air flow to blow it away.1. Occasional steam emitting from
this area is normal. No repair is
necessary.
COOLANT COLOR 1. Coolant color is not necessarily
an indication of adequate corrosion
or temperature protection. Do not
rely on coolant color for determining
condition of coolant.1. Check the freeze point of the
coolant. (Refer to 7 - COOLING/
ENGINE/COOLANT - DIAGNOSIS
AND TESTING) Adjust the ethylene
glycol-to-water ratio as necessary.
7 - 16 ENGINERS
ENGINE (Continued)

CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
COOLANT LEVEL CHANGES IN
COOLANT BOTTLE.
TEMPERATURE GAUGE IS IN
NORMAL RANGE.1. Level changes are to be
expected as coolant volume
fluctuates with engine temperature.
The coolant level will also drop as
the system removes air from a
recent filling.1. A normal condition. No repair is
necessary.
TEMPERATURE GAUGE INDICATION DIAGNOSIS CHART
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
TEMPERATURE GAUGE READING
IS INCONSISTENT (FLUCTUATES,
CYCLES OR IS ERRATIC).1. Normal reaction to fan and/or
thermostat cycle 1, Examples B
and C. During cold weather
operation with the heater blower in
the high position, the gauge reading
may drop slightly 1, Example D.
Fluctuation is also influenced by
outside temperature and heavy
loads 1, Example E.1. A normal condition. No correction
is necessary.
2. Gauge reading rises when
vehicle is brought to a stop after
heavy use (engine still running) 1,
Example F.2. A normal condition. No correction
is necessary. Gauge reading should
return to normal range 1, Example
A, after vehicle is driven.
3. Gauge reading high after
restarting a warmed-up (hot)
engine.3. A normal condition. No correction
is necessary. The gauge should
return to normal range 1, Example
A, after a few minutes of engine
operation.
4. Temperature gauge or engine
coolant temperature sensor
defective or shorted. Also, corroded
or loose wiring in the electrical
circuit.4. Check operation of gauge or
engine coolant temperature sensor
and repair, if necessary.
CLEANING
Drain cooling system and refill with clean water.
Refer to procedures in this section. Run engine with
radiator cap installed until upper radiator hose is
hot. Stop engine and drain water from system. If
water is dirty; fill, run, and drain system again, until
water runs clear.
INSPECTION
After performing a cleaning/flush procedure,
inspect all hoses, clamps and connections for deterio-
ration and leaks. Inspect radiator and heater core for
leaks.
COOLANT
DIAGNOSIS AND TESTING - COOLANT
CONCENTRATION
Coolant concentration should be checked when any
additional coolant was added to system or after a cool-
ant drain, flush and refill. The coolant mixture offers
optimum engine cooling and protection against corrosion
when mixed to a freeze point of -37ÉC (-34ÉF) to -59ÉC
(-50ÉF). The use of a hydrometer or a refractometer can
be used to test coolant concentration.
A hydrometer will test the amount of glycol in a
mixture by measuring the specific gravity of the mix-
ture. The higher the concentration of ethylene glycol,
the larger the number of balls that will float, and
higher the freeze protection (up to a maximum of
60% by volume glycol).
RSENGINE7-17
ENGINE (Continued)

A refractometer will test the amount of glycol in a
coolant mixture by measuring the amount a beam of
light bends as it passes through the fluid.
Some coolant manufactures use other types of gly-
cols into their coolant formulations. Propylene glycol
is the most common new coolant. However, propylene
glycol based coolants do not provide the same freez-
ing protection and corrosion protection and is not rec-
ommended.
CAUTION: Do not mix types of coolantÐcorrosion
protection will be severely reduced.
STANDARD PROCEDURE - COOLANT SERVICE
For engine coolant recommended service schedule,
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/MAIN-
TENANCE SCHEDULES - DESCRIPTION).
COOLANT RECOVERY
CONTAINER
DESCRIPTION
The coolant recovery/reserve system container is
mounted in the engine compartment (Fig. 2). The
container is made of plastic.
OPERATION
The coolant recovery system works with the radia-
tor pressure cap to use thermal expansion and con-
traction of the coolant to keep the coolant free of
trapped air. Provides a convenient and safe method
for checking coolant level and adjusting level at
atmospheric pressure without removing the radiator
pressure cap. It also provides some reserve coolant to
cover deaeration, evaporation, or boiling losses.
Fig. 1 Temperature Gauge Indications
7 - 18 ENGINERS
COOLANT (Continued)