CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použití (in Czech)

209
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Stiskněte Settings (Nastavení) pro
zobrazení první stránky. Stiskněte Settings
(Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte Settings
(Nastavení) pro
zobrazení první stránky.
Dotkněte se druhé stránky. Dotkněte se druhé stránky.
Dotkněte se druhé stránky.
Zvolte " System Settings "
(Nastavení systému). Zvolte " Time/Date
" (
ča

s/Datum) pro
změnu časového pásma, synchronizaci
pomocí GPS, nastavení času a jeho
formátu, poté data.
Zvolte " Screen settings "
(Nastavení obrazovky).
Zvolte " Units " (Jednotky) pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby a
teploty. Zvolte " Languages
" (Jazyky) pro
změnu jazyka.
ak

tivujte nebo dezaktivujte:
" Aktivovat automatické rolování
textu " a " Aktivovat animace ".
Zvolte " Delete data" (
od

stranit
údaje) pro vymazání seznamu
posledních cílových míst, osobních
bodů zájmu, kontaktů v adresáři. Zvolte " Calculator
" (
ka

lkulačka) pro
zobrazení kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte " Delete " (
od

stranit). Zvolte " Calendar
" (
ka

lendář) pro
zobrazení kalendáře.
Zvolte " Factor y settings " (
tov

ární
nastavení) pro návrat k základnímu
nastavení.
Změna nastavení systému
Audio a telematick

210
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
internet
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
A

211
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
internetový prohlížeč
identifikace internetové navigace pomocí
chytrého telefonu se provádí přes normu Dial-
up N

etworking (D
uN
).
Stiskněte " Internetový prohlížeč
"
pro zobrazení uvítací stránky
internetového prohlížeče; předem
připojte chytrý telefon (smartphone)
v režimu Bluetooth, služba "
in
ternet",
viz rubrika " Telefon ".
Některé chytré telefony nové generace
tuto normu neakceptují. Stiskněte Internet
pro zobrazení
první stránky.
Audio a telematick

212
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Sledování spotřeby
Internet
Připojení k síti Wifi
Bluetooth
(vybavení)
Audio a telematick

213
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Internet
Druhá stránka Bluetooth
connection
(Připojení Bluetooth) Search
(
v

yhledat) Zahajte vyhledávání externího zařízení k
připojení.
Connect / Disconnect
(Připojit/
od

pojit) Zapněte nebo vypněte připojení Bluetooth
zvoleného externího zařízení.
Update (
ak

tualizovat)
im
portujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Delete (
ods

tranit) Delete (
od

straňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit)
ul

ožte nastavení parametrů.
Internet
Druhá stránka
Transfer speed
(Přenosová rychlost) Reset
(
re

setovat)
vy

nulujte sledování spotřeby, poté potvrďte.
Validate (Potvrdit)
Internet
Druhá stránka
Wifi connection All
(
vš

e) Zobrazte všechny sítě Wifi.
Zabezpečené Zobrazte zabezpečené sítě Wifi.
V paměti
ul

ožte do paměti zvolenou(é) síť(ě) Wifi.
Add (Př idat) Přidejte novou síť Wifi.
Activate / Deactivate
(Aktivovat /Dezaktivovat)
ak

tivujte nebo dezaktivujte síť Wifi.
Connect (Připojit) Zvolte síť Wifi nalezenou systémem a připojte se.
Audio a telematick

214
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Mirrorl ink®
Audio a telematick

215
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Protože chytré telefony vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče,
je jejich používání za jízdy zakázáno z
důvodu zachování bezpečnosti.
ve

škeré manipulace smí být prováděny
pouze v zastaveném vozidle .
Synchronizace osobního chytrého
telefonu umožňuje uživatelům
zobrazovat aplikace přizpůsobené
technologii Mirror
lin

k
® osobního
chytrého telefonu na obrazovce
vozidla.
Principy a normy jsou neustále ve
vývoji. Modely chytrých telefonů
podporujících tuto technologii
naleznete na webových stránkách
C
i

tro
Ë

N
v
a

ší země. Zvolte
MyC
i

tro
Ë

N ( je-li v nabídce). Poznámka:
-
v
á
š mobilní telefon technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s "Mirror
li
nk
®", mohou vá
s někteří výrobci vyzvat, abyste
si předem stáhli příslušnou aplikaci.
-

i

Phone
® tuto technologii
nepodporuje, technologie "CarPlay®"
od apple® je právě ve stadiu vývoje.
Při připojování chytrého telefonu
k systému je doporučeno zahájit
připojení Bluetooth
® chytrého telefonu Spusťe aplikaci v chytrém telefonu.
Pro obnovení zobrazení " MirrorLink
®" se
vraťte přes uvítací stránku.
v

průběhu procesu se zobrazí okno s
podmínkami pro používání.
ak

ceptujte je pro spuštění aplikace a
dokončení připojení.
připojit kabel
u
S

B.
k
d

yž je chytrý
telefon připojen pomocí kabelu
u
S

B,
je v režimu dobíjení. Stiskněte " MirrorLink
®" pro
spuštění aplikace systému.
Na okraji zobrazení MirrorLink
® zůstanou
zachovány přístupy k " Audio source" (Zdroj
zvuku), " Telephone " (
te

lefon).
Připojení chytrých telefonů
(smartphones) MirrorLink®
Zatlačte na konec sdruženého ovladače
světel pro zapnutí funkce rozpoznávání
hlasových povelů v
a
šeho chytrého telefonu
prostřednictvím systému.
ro

zpoznávání hlasových povelů vyžaduje
kompatibilní telefon, který byl předem připojen
k vozidlu přes Bluetooth.
Rozpoznávání hlasových povelů
Z důvodu zachování bezpečnosti lze
aplikace prohlížet pouze v zastaveném
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazení aplikací se přeruší.
a
v

systému stiskněte " Internet " pro
zobrazení první stránky.
Audio a telematick

216
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1
telefon
Úroveň 2 Úroveň 3
Contacts (
k
o
ntakty)
Call log (
vý

pis volání)
A

217
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone (
tel

efon)
Call log
(
vý

pis volání) All calls (
vš

echny hovory)
Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání.
Incoming calls (Příchozí hovory)
Outgoing calls (
od

chozí hovory)
Contacts ( ko ntakty)
Lupa Show (Zobrazit)
New (
vy

tvořit)
Call (
v

olat)
Telephone (
tel

efon)
Contacts (
k
o

ntakty) Addresses
(
ad

resy)
Po provedení jednotlivých voleb zahajte volání.
Consult
(Prohlížet) New (
vy

tvořit)
u

pravit
Delete (
od

stranit)
Delete all (
od

stranit vše)
Search for contact (vyhledat kontakt)
Confirm (Potvrdit)
Navigate to (Přejít na)
Search contact (vy hledat kontakt)
Call (v olat)
Audio a telematick

218
Berlingo-2-vu_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Bluetooth (equipments ) (Zařízení)
Phone options (vo lby telefonu)
Nalezená zařízeníTelephone connexion (Připojení telefonu)
Úroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
A