CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Priručnik (in Serbian)

179
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
na

vigation
Sekundarna strana Search for P
oI A

ll POIs
Lista dostupnih kategorija.
na

kon izbora kategorije, odaberite tačke
interesovanja.
ga

rage
dinin

g/hotels
Personal
Search
re

gistrujte parametre.
na

vigation
Sekundarna strana Show POIs Select all
iz

aberite parametre prikaza P
o
i
.
D

elete
Impor t P
oI

s
c

onfirm
re
gistrujte opcije.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

180
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Prelaženje
na sledeći
meni.
Nivo 1
Nivo 2Nivo 3
Traffic messages
Settings Diversion
Map settings
na

vigation
Map settings
Settings
Settings
Audio i Telematika

181
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
na

vigation
Sekundarna strana Traffic messages On the route
Podesite izbor poruka i oblast filtriranja.
ar
ound vehicle
ne

ar destination
Detour
sk

renite na razdaljini od
re

calculate route
Finish
re

gistrujte izbore.
na

vigation
Sekundarna strana Map settings Orientation
Flat view north heading
iz

aberite prikaz i položaj karte.
Flat view vehicle heading
Perspective view
Maps
asp

ect "
da

y" map colour
"
ni

ght" map colour
au

tomatic day/night
c

onfirm
re
gistrujte parametre.
na

vigation
Sekundarna strana Settings Route settings
Podesite izbor i izaberite jačinu glasa i
izgovora naziva ulica.
voic

e
a

larm!
Traffic options
c

onfirm
reg
istrujte memorisane izbore.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

182
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
navigacija - na vođenje
Izbor odredišta
odaberite "Enter destination ".
od
aberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
si
stem omogućava da se registruje
do 200 listova.
od

aberite "
val
idate".
Pritisnite " Show route on map " da
biste startovali navođenje.
od

aberite "
ad
dress".
Podesite "
co

untr y :"
u
predloženoj listi, a zatim na
isti način "
ci

ty :" ili poštanski
broj, " Road
:", zatim "
n°

:".
Validate svaki put.od aberite "na vigate to
".
iz

aberite kriterijume ograničenja :
" Include tollroads ", "Include
ferries ", "Tr a f f i c ", "Strict ", "Close ".
iz

aberite kriterijume navođenja :
" The fastest " ili "Shortest route " ili
" Time/distance " ili "Ecological".
da b
iste obrisali informaciju
navođenja, pritisnite " Settings".
Pritisnite na " Stop navigation ".da b
iste nastavili navođenje,
pritisnite " Settings".
Pritisnite na " Resume navigation ".
Pritisnite
na

vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
Ka novom odredištu
ili
Audio i Telematika

183
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Prema jednom od poslednjih
odredišta
odaberite " Enter destination ".
od

aberite adresu
u
predloženoj listi.
Pritisnite
na

vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite "
na
vigate to".
Ka kontaktu iz imenika
odaberite " Enter destination ".
od

aberite "
c
ontacts".
Pritisnite
na

vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od
aberite odredište
izabrano između kontakata
u predloženoj listi.
od
aberite "
na
vigate to
".
od
aberite kriterijume, a zatim
"
val
idate
" da biste pokrenuli
navođenje.
da b
iste mogli da koristite navigaciju
"prema kontaktu iz imenika", potrebno
je prethodno uneti adresu kontakta.
iz

aberite kriterijume, a zatim
"
val

idate " ili pritisnite " Show
route on map " da biste startovali
navođenje.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

184
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Ka koordinatama gP S-a
odaberite "Enter destination ".
od

aberite ''
ad
dress".
Podesite "
lo

ngitude :"
zatim "
la

titude :".
od

aberite "
na
vigate to".
iz

aberite kriterijume, a zatim
"
val

idate " ili pritisnite " Show
route on map " da biste startovali
navođenje. Pritisnite
na
vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
Prema jednoj tački na karti
odaberite " Enter destination ".
od

aberite "
fr
om map".
Pritisnite
na

vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
na u

veličanoj karti, pojavljuju se unete tačke.
du

ži pritisak na tačku otvara njen sadržaj.
Prema korisnim tačkama (PoI)
Tačke sa korisnim informacijama (Po i) s u
navedene u različitim kategorijama.
Pritisnite
na

vigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite "Search for P
oI

".
iz

aberite "All POIs ",
ili
"
ga

rage",
ili
"
dinin

g/hotels",
Audio i Telematika

185
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Godišnje ažuriranje karata omogućava
pristup novim informacijama u vezi sa
važnim mestima na putu.
is

to tako možete da ažurirate svaki
mesec
r
i
sk areas / z
o
ne opasnosti.
Možete takođe da vršite mesečno
ažuriranje
r
i
zičnih / o
p
asnih delova
puta.
de

taljna procedura je dostupna na
http://citroen.navigation.com.ili
"P
ersonal",
od

aberite kategoriju
u

predloženoj listi.
od

aberite " Search".
od

aberite neko mesto od
značaja u predloženoj listi.
od

aberite "
na

vigate to ".
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

186
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Podešavanje upozorenja
Hazard zone / Područja
opasnosti
Pritisnite na vigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite '' Settings ".
od

aberite "
al
arm !".
Moguće je uključiti upozorenje Hazard zone
zatim

:
-

"au

dible warning"
-

"al

ert only when navigating"
-

"al

ert only for overspeed"
-

"di

splay speed limits"
-

"ro

k"
: izbor roka omogućava da se odredi
vreme koje prethodi upozorenju Hazard
zone.
od

aberite "
val
idate".ov
aj niz upozorenja i prikaza dostupan
je samo ako Hazard zone su prethodno
preuzete i instalirane u sistem.
saobraćaj
Informacije o saobraćaju
Prikazivanje poruka
Pritisnite na vigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite " Traffic messages ".
Podesite filtere
:
" On the route ",
"
aro

und",
"
ne

ar destination ", da biste dobili
što finiju listu poruka.
Pritisnite drugi put da biste isključili filter.
Audio i Telematika

187
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
odaberite poruku sa liste
koja je tako predložena.
iz

aberite lupu da biste dobili govorna
obaveštenja.
Podesite filtriranje
Pritisnite na vigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite " Settings ".
iz

aberite "
op
cije informacije ".
od

aberite :
-

" W

arn of new messages ",
-

" S

peak messages ",
za

tim ograničite prečnik filtriranja.
od

aberite "
val
idate".
Preporučujemo reon filtriranja od
:
-

2
0 km u gradskim naseljima,
-

5
0 km na autoputu.
TMC (Trafic Message Channel) na
navigacionom GP
s

uređaju poruke su
informacije koje se odnose na saobraćaj
i prenose u realnom vremenu.
Funkcija T
a

(Trafic a
n
nouncement) čini
prioritetnim slušanje upozoravajućih
poruka T
a.

d
a b
i se aktivirala, ova
funkcija zahteva pravilan prijem
radio stanice koja emituje ovaj tip
poruke.
č
i
m se emituje informacija
o saobraćaju, medij koji je u toku se
automatski prekida da bi se prenela
poruka T
a.

n
o
rmalno slušanje se
nastavlja čim se završi emitovanje
poruke.
Preslušavanje Ta poruka
Pritisnite navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranu.
od

aberite " Settings ".
od

aberite "
voic
e".
Uključite / isključite " Tr a f f i c
( T
a
)".
A
TEHNOLOGIJA
10

188
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
radio medij
Nivo 1 Nivo 2
li

sta f
M s
tanica
Preset
Audio i Telematika