CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Priručnik (in Serbian)

199
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
radio očitava samo audio fajlove sa
ekstenzijom".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
sa protokom podataka između 32
k
b
ps
i
320 k
b
ps.
Podržava i mod VB
r

(Variable Bit r
a
te).
sv

aki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti
moguće reprodukovati.
da

toteke".wma" moraju da budu tip wma 9
standard.
Podržavane frekvencije su 11, 22, 44 i 48
k
H
z.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji
imaju manje od 20 karaktera bez specijalnih
znakova (na primer
: " " ? . ; u) da biste izbegli
problem sa slušanjem ili prikazivanjem
podataka.
Informacije i uputstva
koristite samo UsB k ljučeve u formatu FaT 32
(File al location Table).si
stem podržava prenosive UsB M
ass
čitače
č
u

vanje, BlackBerry
® ili apple®
čitača putem UsB p
riključaka.
ka
bl se
ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši
se preko komandi audio sistema.
os

tali periferni uređaji, koje sistem ne
prepoznaje prilikom povezivanja treba
da se povežu pomoću Jack kabla (ne
isporučuje se).
Preporučuje se korišćenje U
sB k

abla
prenosivog uređaja.
si

stem ne podržava rad dva identična
aparata koji su istovremeno uključeni
(dva ključa ili dva
a
p
ple
®) čitača ali je
moguće uključiti ključ i jedan ap ple®
čitač.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

200
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
audio reprodukcija Bluetooth®
streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon
: pogledajte odeljak
" Telephone ", potom "Bluetooth ".
iz

aberite profil "
a
udio" ili "Svi".
ak

o očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
ka

da je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
" Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje ap ple® čitača
Prikačite čitač apple® za UsB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
oč

itavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
ra
spored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. z
a p
romenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju (na
primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg
a
p
ple
®
plejera.
Audio i Telematika

201
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
upravljanje ju kebox-om
Uključite opremu (MP3 čitač, …) u UsB
u tičnicu ili u Jack utičnicu pomoću audio kabla.
ak

o se nijedna datoteka ne kopira u
sistem, kapaciteta 8 Go, svi piktogrami
funkcije Jukebox su sivi i nedostupni.
od

aberite "Media list ".iz aberite lupu da biste ušli u fajl ili
album i izabrali audio fajl.
od

aberite "
co
py j
u
kebox".
iz

aberite "
c
onfirm" zatim "
co

py".
iz

aberite "Biranje prema
fasciklama ".
iz

aberite "
ne
w folder" da biste
napravili razgranati prikaz u
Jukebox-u.
" Biranje prema albumima ".
iz

aberite "Keep structure " da biste
sačuvali strukturu opreme.
za v

reme kopiranja, sistem se
vraća na primarnu stranu
; možete
u svakom trenutku da se vratite na
prikaz kopiranja tako što ćete izabrati
ovaj prikaz.
ili
ili
A
TEHNOLOGIJA
10

202
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1
Podešavanja
Nivo 2 Nivo 3
au

dio settings
au
dio settings
au
dio settings
Audio i Telematika

203
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentar
Settings
au

dio settings
am
bience
iz
aberite muzički ambijent.
Balance
ra

spodela zvuka u zavisnosti od sistema
ar

kamys
®.
Sound effects
iz

aberite nivo zvuka ili ga podesiti u skladu sa
brzinom vozila.
Ringtones
iz

aberite melodiju i jačinu zvona telefona.
voic

e
iz

aberite jačinu glasa i izgovora naziva ulica.
c

onfirm
re

gistrujte podešavanja.
Settings
Turn off screen Funkcija koja omogućava prekidanje svetlećeg
prikaza.
Pritisak na ekran ga ponovo uključuje.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

204
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Units
d

isplej
co

nfiguration
Podešavanje datuma i vremena
factor y settings
Nivo 1
Nivo 2
Audio i Telematika

205
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Komentari
Settings
Sekundarna strana System Settings Units
Podesite jedinice za prikaz razdaljine, potrošnje
i temperature.
de

lete data
od
aberite izabrani(e) podatak(e) na listi i zatim
pritisnite taster za brisanje.
fa

ctor y settings Podesite originalna podešavanja.
c

onfirm
sa
čuvajte podešavanja.
Settings
Sekundarna strana Time/
d
a
te
c
onfirm Podesite datum i vreme, a zatim potvrdite.
Settings
Sekundarna strana Screen settings
ac

tivate automatic text scrolling Uključite ili isključite parametre, a zatim potvrdite.
ac

tivate animations
val

idate
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

206
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Izbor jezika
calc

ulator
co

nfiguration
cal

endar
Nivo 1
Nivo 2
Audio i Telematika

207
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
Nivo 1 Nivo 2 Komentari
Settings
Sekundarna strana
la

nguages
c
onfirm
od
aberite jezik zatim potvrdite.
Settings
Sekundarna strana
calc

ulator
od
aberite digitron.
Settings
Sekundarna strana
cal

endar
od
aberite kalendar.
Audio i Telematika
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

208
Berlingo-2-VU_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2015
audio settings
Pritisnite Settings da bi se prikazala
primarna stranica.
od

aberite "
au
dio settings"
iz

aberite "
am
biance"
ili
"B

alance "
ili
"S

ound effects "
ili
"R

ingtones "
ili
"
voic

e". Ugrađeni audio
: so und st aging
ar

kamys
© optimizuje raspodelu zvuka
u kabini.
ra

spoređivanje (ili razmeštanje
zahvaljujući sistemu ar
kamys©) zvuka
je audio postupak kojim se omogućava
prilagođavanje kvaliteta zvuka, zavisno
od broja slušalaca u vozilu.
do

stupan samo za konfiguraciju sa
6
z

vučnika.
au

dio podešavanja (
am

biance ,
Bass , Tr e b l e ,
l
o

udness ) različita su
i

nezavisna za slušanje različitih izvora
zvuka.
Podešavanja " Balance" i "Balance " su
zajednička svim izvorima.
-

"am

biance " (6 ambijenata po izboru)
-

" Ba

ss "
-

" T

r e b l e "
-

"lo

udness " (
isk

ljučiti/
isk

ljučiti)
-

" B

alance " ("Driver ", "All
passengers ", "
fr

ont only ")
-

"au

dible response from touch
screen "
-

"vo

lume linked to vehicle
speed

: " (Uključiti/
isk

ljučiti)
Audio i Telematika