CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

109 TEHNISKIE PARAMETRI-

LUDOSPACE AR BENZĪNA DZINĒJU MASAS UN VELKAMĀS
PIEKABES KRAVA (KG) 7 VIETAS

Dzinējs


1,4 litru



1,6 litru



Pārnesumkārba


Manuālā



Modeļu veidi


GG KFWC



GN NJUC



Garums


L2



Versija (kg)


750



1 000


● Pašmasa (braukšanas kārtībā)
1 207
1 232
● Tehniski pieļaujamā pilna masa
(MTAC)
1 845
2 190
● Automašīnas un piekabes pilnā masa
(MTRA)
2 645
2 880
● Piekabes masa bez bremžu sistēmas
585
585
● Piekabes masa ar bremžu sistēmu
(MTRA noteiktajās robežās)
800
690
● Maksimāli ieteicamā slodze uz sakabi
75
75
● Ieteicamā slodze uz jumta bagāžnieku
100
100
Minētie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1 000 metriem ; piekabes masa jāsa-
mazina par 10 % par katriem papildu 1 000 augstuma metriem.
Izmantojot vilcēju, ir aizliegts pārsniegt ātrumu vairāk nekā 100 km/h (ievērojot valstī spēkā esošo likumdošanu).
Paaugstināta āra temperatūra, lai saudzētu dzinēju, var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos ; ja āra temperatūra ir
augstāka par 37 °C, ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.

TEHNISKIE PARAMETRI11 0 -

LUDOSPACE AR DĪZEĻA DZINĒJU MASAS UN VELKAMĀS
PIEKABES KRAVA (KG) 5 VIETAS

Dzinējs


1,6 litru Turbo HDI

75



1,6 litru Turbo HDI

92



1,9 litru



Pārnesumkārba


Manuālā



Manuālā



Manuālā



Modeļu veidi




GJ
9HWC



GF
9HWC



GN
9HWC



GJ
9HXC


GF
9HXC



GN

9HXC




GJ
WJYB



GF
WJYB



GN
WJYB



Garums


L1



L2



L1



L2



L1



L2



Versija (kg)


-



750



1 000



-



750



1 000



-



750



1 000


● Pašmasa (MOM)
1 240
1 254
1 213
1 240
1 255
1 218
1 240
1 252
1 244
● Pilna masa (MTAC)
1 880
1 740
2 150
1 880
1 740
2 165
1 840
1 740
2 210
●
Automašīnas un piekabes
pilnā masa (MTRA)

2 980
2 840
3 005
2 980
2 840
3 010
2 940
2 840
3 005
● Piekabes masa bez
bremžu sistēmas
540
585
585
540
585
585
500
585
585
●
Piekabes masa ar
bremžu sistēmu (MTRA
noteiktajās robežās)

1 100
845
1 100
855
1 100
795
● Maksimāli ieteicamā
slodze uz sakabi
70
75
75
70
75
75
70
75
75
● Ieteicamā slodze uz
jumta bagāžnieka
100
100
100
Minētie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1 000 metriem ; piekabes masa jāsamazina
par 10 % uz katriem papildu 1 000 augstuma metriem.
Izmantojot vilcēju, ir aizliegts pārsniegt ātrumu vairāk nekā 100 km/h (ievērojot valstī spēkā esošo likumdošanu).
Paaugstināta āra temperatūra var izrais
īt automašīnas rādītāju pasliktināšanos, lai saudzētu dzinēju ; ja āra temperatūra ir
augstāka par 37 °C, ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.

111 TEHNISKIE PARAMETRI-

LUDOSPACE AR DĪZEĻA DZINĒJU MASAS UN VELKAMĀS
PIEKABES KRAVA (KG) 7 VIETAS

Dzinējs


1,6 litru Turbo HDI 75



1,6 litru Turbo HDI 92



1,9 litru



Pārnesumkārba


Manuālā



Manuālā



Manuālā



Modeļu veidi


GG 9HWC



GK 9HWC



GG 9HXC



GK 9HXC



GG WJYB



GK WJYB



Garums


L2



Versija (kg)


750



1 000



750



1 000



750



1 000


● Pašmasa (braukšanas kārtībā)
1 270
1 236
1 274
1 241
1 268
1 267
● Tehniski pieļaujamā pilna masa
(MTAC)
1 905
2 165
1 910
2 182
1 905
2 230
● Automašīnas un piekabes pilnā masa
(MTRA)
3 005
3 005
3 010
3 010
3 005
3 005
● Piekabes masa bez bremžu sistēmas
585
585
585
585
585
585
● Piekabes masa ar bremžu sistēmu
(MTRA noteiktajās robežās)
1 100
840
1 100
828
1 100
775
● Maksimāli ieteicamā slodze uz sakabi
75
75
75
● Ieteicamā slodze uz jumta bagāžnieka
100
100
100
Min
ētie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1 000 metriem ; piekabes masa jāsa-
mazina par 10 % uz katriem papildu 1 000 augstuma metriem.
Izmantojot vilcēju, ir aizliegts pārsniegt ātrumu vairāk nekā 100 km/h (ievērojot valstī spēkā esošo likumdošanu).
Paaugstināta āra temperatūra var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos, lai saudzētu dzinēju ; ja āra temperatūra ir
augstāka par 37 °C, ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.

TEHNISKIE PARAMETRI11 2 -
IDENTIFIKĀCIJAS ELEMENTI


B.
Sērijas numurs uz virsbūves
(zem motora pārsega, uz labās
puses sliekšņa).

C.
Riepu un virsbūves krāsas
apzīmējumi.


Uz plāksnītes C
, kas atrodas vadītāja
durvju šarnīra tuvumā, norādīti :


- riteņu disku un riepu izmēri,

- spiediens riepās (spiediena kon-
trole jāveic aukstā stāvoklī ne
retāk kā reizi mēnesī)
,

- virsbūves krāsas apzīmējums.

A.
Ražotāja etiķete (zem motora
pārsega, uz priekšējā spārna
labajā pusē).

113
AUTORADIO

Jūsu Autoradio ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā. Uzstādot to citā automašīnā, konsultējietiessavā CITROËN pārstāvniecībā, lai konfi gurētu sistēmu. ,j


Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic,automašīnai stāvot.
Ja motors ir izslē
gts, autoradio var izslēgties dažuminūšu laikā.



AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Pirmie soļi

02 Komandpogas uz stūres

03 Galvenā izvēlne

04 Audio

05 Konfigurācija

06 Ekrānu sazarojumi

Biežāk uzdotie jautājumi 144.lpp.
115.lpp.
116.lpp.
117.lpp.
120.lpp.
121.lpp.
123.lpp.

SATURA RĀDĪTĀJS

11 4
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PIRMIE SOĻI
1. Ieslēgšana/Izslēgšana un skaņas regulēšana.
2. Kompaktdiska izņemšana.
3. Ekrāna rādījumu izvēle :
Audio funkcijas (AUDIO).
4. Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio/CD MP3.
5. FM1, FM2, FMast un AM frekvenču diapazona izvēle.
6. Audio iespēju regulēšana : skaļruņi priekšējie/aizmugurējie, labās puses/kreisās puses, skaļuma regulēšana, skaņas uzstādījumi.
7. Vietējo staciju, kompaktdiska ierakstu vai MP3 failu parādīšana displeja sarakstā.
8. Pašreizēj
—s darbības atcelšana.


9. TA (Satiksmes paziņojums) ieslēgšana/izslēgšana.
Ilgi piespiežot : pieeja PTY (Radio programmu veidi) režīmam.


10. Apstiprināšana.


11. Automātiska zemākas/augstākas frekvences meklēšana.
Iepriekšēj
—/nākamā CD, MP3 ieraksta izvēle.


12. Zemākas/augstākas radio frekvences izvēle.
Iepriekšēj
—/nākamā MP3 ieraksta izvēle.


13. Vispārējās izvēlnes parādīšana.


14. Taustiņi no 1 līdz 6 :
Atmiņā saglabātās stacijas izvēle.
Ilgi piespiežot : stacijas saglabāšanaatmiņā.


15. Taustiņš DARK pārveido ekrānapaziņojumus nakts režīmā labākairedzamībai.
Pirmoreiz piespiežot : īpašaisapgaismojums.
Otrreiz : aptumšots ekrāns.
Piespiežot 3. reizi : atgriešanās standarta displeja rādītāju režīmā.

115
02KOMANDPOGAS PIE STŪRES


RADIO : augšēj
—s atmiņā saglabātās stacijasizvēle.
Nākamā izvēlnes elementa izvēle.
RADIO : augšēj
—s atmiņā saglabātās stacijasmeklēšana.

Iepriekšēj
— izvēlnes elementa izvēle.
RADIO : automātiska augstākas frekvences meklēšana.
CD ATSKAŅOTĀJS/MP3 : nākamā ieraksta izvēle.
CD ATSKAŅOTĀJS : turot nospiestu : tīšana uz priekšu.
Iepriekšēj
— elementa izvēle.
RADIO : automātiska zemākas frekvences meklēšana.
CD ATSKAŅOTĀJS/MP3 : iepriek

116
03KOPĒJĀ IZVĒLNE
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm,iepazīstieties ar šīs nodaļassadaļu "Ekrāna sazarojums".









> MONOHROMAIS EKRĀNS A

11 7
04
1
2
3
4
1
2
3
AUDIO
Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE(Skaņas avots) un izvēlieties radio.

Piespiediet taustiņu BAND A
ST, lai
izvēlētos vienu no

118
04
1
2
3
AUDIO
Ievietojiet atskaņotāj
— tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai ori
ģinālo kompaktdisku antipirātiskajāmsistēmām var radīt sistēmas bojājumus.
Nepiespiežot taustiņu EJE
CT, ievietojiet kompaktdisku, tas tiksatskaņots automātiski.


CD
KOMPAKTDISKA KLAUSĪŠANĀS


Lai klausītos jau ievietotu kompaktdisku,
vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlietieskompaktdisku, kuru vēlaties klausīties.

Piespiediet vienu no taustiņiem, laiizvēltos kādu no kompaktdiskaierakstiem.
Nospiediet taustiņu LI
ST REFRESH (Saraksts), lai parādītukompaktdiska ierakstu sarakstu.

Lai pārslē
gtos paātrinātā režīmā,
paturiet vienu no taustiņiem
nospiestu.








NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu
vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA
(Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo
TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraidašāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācijapar ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma
atskaņošanas beigās mēdijs atkal turpina savu skanēšanu.