CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

89 PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
-


Drošinātāja
numurs


Nominālā
strāva



Funkcijas




1



15 A

Aizmugures logu tīrītājs.


4



20 A

Multifunkcionālais displejs - Mēraparātu panelis -
Autoradio - Vadības ierīces pie stūres.


5


- Nav izmantots.


6



10 A

Diagnostikas kontaktligzda.


7


- Nav izmantots.


9



30 A

Sēdekļu elektriskā apsilde.


10



40 A

Aizmugurējo logu un sānu spoguļu apsildīšana.


11



15

A

Aizmugurējais logu tīrītājs (durvju).


12



30 A

Priekšējo logu pacēlāji.


14



10 A

Dzinēja vadības bloks - Vadības ierīces pie stūres.


15



15 A

Mēraparātu panelis - Multifunkcionālais displejs-
Autoradio.


16



30 A

Durvju un vāciņu aizslēgšanas/atslēgšanas vadības
ierīces.


20



10 A

Labais bremžu lukturis.


21



15 A

Kreisais bremžu lukturis.


22



20 A



Priekšējais salona apgaismojuma plafons - Kartes lampiņa -
Piesmēķētājs - Elektriski regulējamais atpakaļskata spogulis.

PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
90 -

Automa

91 PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
-


Drošinātāja
numurs


Nominālā
strāva



Funkcijas




1



10 A

Kvēlsveču bloks (dīzeļdzinējs) - Bremžu slēdži -
Atpakaļgaitas lukturi.


2



15 A

Degvielas sūknis.


3



10 A

ABS sistēmas procesors.


4



10 A

Motora procesors.


5



-

Netiek lietots.


6



15 A

Priekšējie miglas lukturi.


7



20 A

Lukturu mazgāšanas sūknis.


8



20 A

Dzesēšanas sistēmas ventilators - Motora procesors.


9



15 A

Tuvās gaismas lukturi, kreisā puse.


10



15 A

Tuvās gaismas lukturi, labā puse.


11



10 A

Tālās gaismas lukturi, kreisā puse.


12



10 A

Tālās gaismas lukturi, labā puse.


13



15 A

Skaņas signālierīce.


14



10 A

Priekšējā un aizmugurējā stikla mazgāšanas sūkņi.


15



30 A

Skābekļa zonde - Gaisa plūsmas indikators.


16



30 A

Gaisa sūkņa relejs.


17



30 A

Priekšējais logu tīrītājs.


18



40 A

Klimata kontroles ventilators.


Drošinātāju bloks motora
nodalījumā

Lai piekļūtu drošinātāju blokam mo-
tora nodalījumā (blakus akumulato-
ram), noņemiet vāciņu.
Pēc darbu pabeigšanas rūpīgi aizve-
riet vāciņu.

PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
92 -
EKONOMISKAIS DARBĪBASREŽĪMS

Kad motors ir izslēgts un atslēga at-
rodas pozīcijā "aksesuāri", dažas no
funkcijām (logu tīrītāji, logu pacēlāji,
plafons, autoradio, telefons, tuvās
gaismas u.c.), lai akumulators neizlā-
dētos, ir iespējams izmantot ne ilgāk
par trīsdesmit minūtēm.
Pēc trīsdesmit minūtēm daudzfunkcio-
nālajā ekrānā parādīsies paziņojums
par to, ka ekonomiskais braukšanas
režīms ir aktivizēts un aktīvās funkci-
jas pāries gaidīšanas režīmā.
Šo funkciju darbība tiks automātiski
atjaunota, nākamo reizi izmantojot
automašīnu.

Lai nekavējoties atjaunotu šo funkciju
darbību, ieslēdziet aizdedzi un ļaujiet
motoram darboties vismaz dažas se-
kundes.
Jūsu rīcībā būs divreiz ilgāks laiks
nekā nepieciešams motora iedarbinā-
šanai. Tomēr šis laika sprīdis vienmēr
būs no piecām līdz trīsdesmit minū-
tēm. Piezīme : ja brīdī, kad funkcijas
pāriet gaidīšanas režīmā, ir sākta tele-
fona saruna, to varēs pabeigt.

AKUMULATORS


Ja automašīna netiek lietota il-
gāk par vienu mēnesi, ieteicams
atvienot akumulatora vadus.



Lai atvienotu akumulatoru,
vispirms jums jānogaida vis-
maz divas minūtes pēc aiz-
dedzes izslēgšanas.
Neatvienojiet akumulatora vadus, ja
motors darbojas.
Nelādējiet pie automašīnas elektro-
sistēmas pieslēgtu akumulatoru.
Pirms akumulatora atvienošanas vis-
pirms aizveriet jumta lūku un logus.
Katru reizi, akumulatoru no jauna
pieslēdzot, pirms motora iedarbinā-
šanas nogaidiet 1 minūti, lai elek-
troniskās sistēmas tiktu iestatītas.
To mēr, ja pēc tam ir novērojami trau-
cējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.

Ja akumulators ir izlādējies,
automašīnu nav iespējams
iedarbināt.

Lai iedarbinātu motoru no cita
akumulatora :


- pieslēdziet sarkano savienojošo
vadu pie abu akumulatoru (+)
spailēm,

- pieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papil-
du akumulatora (-) spailes,

- pieslēdziet otru zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie bojā-
tās automašīnas iezemētas kon-
taktligzdas, pēc iespējas tālāk no
akumulatora (piemēram, uz mo-
tora labās puses balsta).

Ieslēdziet starteri un iedarbiniet motoru.

Pagaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi un atvienojiet vadus.


Lai uzlādētu akumulatoru ar
lādētāja palīdzību :



- atvienojiet akumulatoru,

- ievērojiet akumulatora izgatavo-
tāja noteiktās lietošanas instruk-
cijas,

- pieslēdziet vadus pie akumulato-
ra, sākot ar (-) vadu,

- pārbaudiet akumulatora spaiļu tī-
rību. Ja tās sedz sulfāts (balti vai
zaļgani nosēdumi), atvienojiet va-
dus un notīriet spailes.

93 PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
-

Kontaktu savienošana
A1 : -
A2 : - Digitāla vadība
(konstruktors).
A3 : - Digitāla vadība
(konstruktors).
A4 : - Autoradio multipleksāža
(konstruktors).
A5 : -
A6 : (+) Piederumi
A7 : (+) Pastāvīgs
A8 : (-) Masa
B1 : (+) -
B2 : (-) -
B3 : (+) Skaļrunis un augstfrekvenču
skaļrunis priekšā labajā pusē
B4 : (-) Skaļrunis un augstfrekvenču
skaļrunis priekšā labajā pusē
B5 : (+)

Skaļrunis un augstfrekvenču
skaļrunis priekšā kreisajā pusē

B6 : (-) Skaļrunis un augstfrekvenču
skaļrunis priekšā kreisajā pusē

B7 : (+) -
B8 : (-) -

SKAĻRUŅU UZSTĀDĪŠANA

Automašīnā esošais aprīkojums ļauj
uzstādīt :


- 35 mm diametra augstfrekvenču
skaļruņus priekšējā panelī,

- 165 mm diametra skaļruņus priek-
šējās durvīs.


AUTORADIO UZSTĀDĪŠANA

Jūsu rīcībā automašīnā ir šāds radio
aprīkojums :


- jumta antena,

- koaksiāls antenas kabelis,

- traucējumu novēršanas sistēma,

- priekšējo skaļruņu un augstfrek-
venču skaļruņu barošana,

- 2 astoņu kanālu savienotājkabeļi.

Pirms savā automašīnā uz-
stādīt autoradio vai skaļru-
ņus, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.

PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
94 -
PRETSNIEGA AIZSARGS
*

Pretsniega aizsargu uzstāda uz
priekšējā bufera apakšējās daļas, lai
novērstu sniega uzkrāšanos radiato-
ra dzesēšanas ventilatora tuvumā.
Pretsniega aizsargs noņemams :


-
ja ārējā gaisa temperatūra ir lielāka
par 10 °C,

-
automašīnas vilkšanas gadījumā,


- ja braukšanas ātrums ir lielāks
par 120 km/h.


UZSTĀDĪŠANA



)
Novietojiet pretsniega aizsargu
iepretim priekšējam buferim.

)
Uzstādiet to vietā, ievietojot bufe-
rī apakšējās mēlītes A
.

)

Piespiediet pretsniega aizsargu
iepretim katrai augšējai mēlītei B
.



NOŅEMŠANA



)
Piespiediet abas augšējās mēlītes B

un pavelciet pretsniega aizsargu.



*
Kā papildaprīkojums vai atkarībā
no piegādes valsts.

95 PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
-

Nepaceļot
(visi četri riteņi uz ceļa seguma)
Vienmēr izmantojiet cietās sakabes
stieni.

Ar daļēju pacelšanu
(tikai divi riteņi uz ceļa seguma)

Ieteicams pacelt automašīnu ar ierīci,
ko piestiprina pie tās riteņiem.

JŪSU AUTOMAŠĪNASVILKŠANA


No priekšpuses vai aizmugures
Piestipriniet cietās sakabes stieni pie
āķa.
Automašīnu aizliegts celt aiz
radiatora sijas.
Velkot citu automašīnu, tās
riteņiem jābūt atbrīvotiem.

Ieslēdziet pārnesumu kārbu tukšgaitā.

Neievērojot šo ieteikumu, motora
iedarbināšanas gadījumā var ras-
ties atsevišķu bremzēšanas iekārtas
sastāvdaļu bojājumi un netikt nodro-
šināta pilnīga bremzēšana.

PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
96 -
PIEKABES, TREILERA VAI LAIVAS VILKŠANA... ,
Mēs jums iesakām izmantot vilkšanai
tikai CITROËN izgatavotus piederu-
mus, kas ir īpaši pārbaudīti un piemēroti
jūsu automašīnai, un uzticēt vilkšanas
piederumu montāžu tikai CITROËN
pārstāvniecības darbiniekiem.
Gadījumā, ja to uzstādīšana netiek
veikta CITROËN pārstāvniecībā,
tad, veicot to uzstādīšanu, obligāti
jāizmanto automašīnas aizmugurē
ierīkotais elektriskais aprīkojums un
jāievēro ražotāja norādījumi.

Jūsu automašīna ir paredzēta pasa-
žieru un bagāžas pārvadāšanai, taču
to var izmantot arī piekabes vilkšanai.

Piekabe rada automašīnai papildu
slodzi, un, velkot piekabi, vadītajam
jābūt īpaši uzmanīgam.
Palielinoties augstumam, samazi-
nās gaisa spiediens un līdz ar to arī
motora jauda. Maksimālo velkamo
slodzi vēlams samazināt par 10 % uz
katriem 1 000 augstuma metriem.

Padomi vadītājam


Riepas :
pārbaudiet spiedienu velko-
šās automašīnas un piekabes riepās.
Nepieciešamības gadījumā nodroši-
niet riepās ieteicamo spiedienu.

Bremzes :
velkot piekabi, pagarinās
bremzēšanas ceļš.

Apgaismojums :
pārbaudiet pieka-
bes elektrisko apgaismojumu.

Sānvējš :
velkot piekabi, ņemiet vērā
sānvēja izraisītās svārstības.
Dzesēšana :
piekabes vilkšana pa-
augstina dzesēšanas šķidruma tem-
peratūru.
Ventilatoru griež elektromotors, tā-
pēc dzesēšanas jauda nav atkarīga
no motora apgriezieniem.
Tieši pretēji, lai atdzesētu motoru,
lietojiet paaugstinātu pārnesumu un
samaziniet
ātrumu.
Velkot piekabi pa garāku nogāzi, pie-
kabes slodze ir atkarīga no nogāzes
slīpuma un ārējā gaisa temperatūras.
Jebkurā gadījumā uzmanīgi sekojiet
dzesēšanas šķidruma temperatūrai.
Īpaši prasīgos piekabes lietošanas
apstākļos (velkot maksimāli noslo-
gotu piekabi pa īpaši slīpu nogāzi),
motors automātiski samazina jaudu.
Šādos gadījumos gaisa kondicionē-
tāja izslēgšana ļauj atgūt sākotnējo
motora jaudu un tādējādi palielināt
piekabes vilkšanas kapacitāti.
Iedegoties brīdinājuma sign
ālam, tik-
līdz tas iespējams, apturiet automa-
šīnu un izslēdziet motoru.
Slodzes sadale :
sadaliet kravu pie-
kabē tā, lai vissmagākie priekšmeti
atrastos iespējami tuvāk asij un slo-
dze uz vilkšanas aprīkojumu būtu
iespējami tuva maksimālajai, taču
nekādā gadījumā to nepārsniegtu.

97 PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
-

AKSESUĀRI

Šīs detaļas un piederumi ir pārbau-
dīti un apstiprināti, kā atbilstoši un
droši jūsu automašīnai. Piedāvājumā
plašs oriģināldetaļu klāsts.

Ņemiet vērā, ka, lietojot ne-
apstiprinātas elektroiekār-
tas vai piederumus, tie var
izraisīt jūsu automašīnas
elektroniskās sistēmas bojājumus.
Automobiles CITROËN jums iesaka
vērsties pie izplatītāja, kas jūs iepa-
zīstinās ar plašu apstiprināto ierīču
un piederumu klāstu.
Atkarībā no piegādes valsts drošības
vestei, brīdinājuma trīsstūrim, maiņ
as
spuldzītēm obligāti jāatrodas auto-
mašīnas salonā.



Logu mazgāšanas līdzeklis, automašī-
nas salona un virsbūves tīrīšanas un
apkopes līdzekļi, maiņas spuldzītes, ...


Pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu gravējums,
pirmās palīdzības aptieciņa, drošības veste,
palīdzības sistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā, brīdinājuma trīsstūris, ...


Automašīnas radio, telefona brīvroku
sistēma, skaļruņi, CD mainītājs, navi-
gācijas sistēma, ...
Lai cik plašs nebūtu tirgū piedāvātais
audio un telekomunikāciju aprīko-
jums, tehniska rakstura ierobežoju-
mi, kas saistīti ar šāda aprīkojuma
uzstādīšanu, pieprasa ņemt vērā ap-
rīkojuma specifi skās īpašības un to
savietojamību ar jūsu automašīnas
aprīkojuma jaudu. Pirms pirkuma ie-
teicams konsultēties CITROËN pār-
stāvniecībā.


Priekšējie dubļusargi, aizmugurējie
dubļusargi, 15/17 collu alumīnija diski,
riteņu arku apšuvums, ādas stūre, ...


Profesionālā aprīkojuma
gamma
Kravas stiprinājumi (visi tipi).
Kravas skrituļi.
Sakabe, sakabes elektroinstalācija :
piekabes sakabe obligāti jāuzstāda
CITROËN pārstāvniecībā.
Nodalījuma sienas un režģis, gluds
koka aizsarggrīdas segums, neslī-
došs segums.
Aizsargrežģi.


Radio komunikāciju raidītāju
uzstādīšana
Pirms jebkura veida radio komunikā-
ciju raidītāju uzstādīšanas tam pare-
dzētā vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums ie-
teiktu sazināties ar CITROËN mar-
kas p
ārstāvi.


Komforta, atpūtas un apkopes
aprīkojuma gamma


Ar drošības spilvenu saderīgs priekšējā
sēdekļa pārvalks, priekšējais sēdeklis,
gumijas paklājiņš, mīkstais paklājiņš,
sniega ķēdes, aizkars, velosipēdu
balsts uz aizmugurējā aizvirtņa, jumta
bagāžnieks (maksimālā kravas masa
100 kg), šķērsie jumta reliņi (maksimā-
lā kravas masa 100 kg), ...

Lai netraucētu darbībām ar pedāļiem :


Lai veiktu kādas darbības ar
jūsu automašīnu, vērsieties
kvalifi cētā remonta darbnīcā,
kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas
un piemēroti materiāli. CITROËN pārstāvniecībā jums
sniegs informāciju par raidītāju pa-
rametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas po-
zīcija, uzstādīšanas specifi ka), kurus
var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko sa-
derību (2004/104/EK).


- pareizi novietojiet paklājiņu tam pare-
dzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,

- nekad vienu uz otra nenovietojiet
vairākus paklājiņus.

TEHNISKIE PARAMETRI98 -
ĀRĒJIE IZMĒRI (MM)