CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Návod na použitie (in Slovak)

79PRAKTICKÉ INFORMÁCIE-
VÝMENA KOLESA


Parkovanie vozidla


- V rámci možností zastavte vozid-
lo na vodorovnej, stabilnej a nie
klzkej vozovke.

- Zatiahnite parkovaciu brzdu, vy-
pnite zapaľovanie a zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo spätný
chod.



Demontáž kolesa



- Podperou 2
podložte zadné kole-
so, nachádzajúce sa uhlopriečne
na opačnej strane vozidla.

- Snímte ozdobný kryt kolesa ťa-
hom demontážneho kľúča 1
v
blízkosti ventilu kolesa.

- Uvoľnite skrutky kolesa.

- Umiestnite zdvihák na jedno zo
4 miest A
, ktoré sa nachádza na
spodnej časti podbehu, najbližšie
ku kolesu na výmenu. Dbajte na
to, aby sa pätka zdviháka oprela
o vozovku celou svojou plochou.

- Zdvihák postupne rozviňte, vyskrut-
kujte skrutky a vyberte koleso.

Umiestnenie rezervného kolesa a
zdviháka
Koleso je upevnené zvonka pod za-
dnou podlahou v kovovom koši.


- Vyberte zdvihák a kľúč na demontáž kolesa 1
, ktoré sú upevnené
za sedadlom vodiča.

- Vyberte zdvihák a kľúč na demontáž kolesa 1
, ktoré sú upevnené
vo vnútornom priestore nad pravým zadným kolesom.

- Kľúčom na demontáž kolies 1
uvoľnite skrutku, ktorá sa nachádza zvnútra
neďaleko zámky kufra a ktorá drží kôš rezervného kolesa.

- Kôš nadvihnite, poistný háčik uvoľnite smerom dozadu a kôš dajte dolu.

- Vyberte podperu 2
, ktorá sa nachádza v rezervnom kolese.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE80 -
Pre vašu bezpečnosť koleso
vždy vymieňajte:


- na vodorovnom, pevnom a ne-
šmykľavom podklade,

- pri zatiahnutej parkovacej brzde,

- so zaradeným prvým rýchlost-
ným stupňom alebo spätným
chodom,

- vozidlo zakliňte,

- bezpodmienečne sa presvedčite,
či všetci cestujúci opustili vozid-
lo a nachádzajú sa v bezpečnej
zóne.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo, ktoré
je nadvihnuté len pomocou zdviháku.
Zdvihák a ostatné náradie sú špeci-
fi cké pre vaše vozidlo. Nepoužívajte
ich na iné účely.


Montáž kolesa na vozidlo



- Keď ste koleso nasadili, zľahka
ho kľúčom pritiahnite.

- Zdvihák stiahnite a odložte.

- Kľúčom dotiahnite skrutky.

- Nasad'te ozdobný kryt, pričom
začnite od otvoru pre ventil a
dotláčajte ho dlaňou ruky.



Vloženie kolesa do
upevňovacieho koša



- Podperu 2
vložte do kolesa.

- Koleso vložte do koša.

- Nadvihnite koleso, potom kôš a
tento zaistite háčkom.

- Nezabudnite úplne dotiahnuť
úchytnú skrutku koša rezervného
kolesa.

- Montážny kľúč 1
a zdvihák odlož-
te na pôvodné miesto.
Po výmene kolesa


- Urýchlene si nechajte v sieti
CITROËN skontrolovať dotia-
hnutie skrutiek a tlak rezervné-
ho kolesa.

- Prepichnuté koleso si dajte opra-
viť a ihneď ho namontujte späť na
vozidlo.

81PRAKTICKÉ INFORMÁCIE-
ŠPECIFIKÁ POUŽÍVANIA HLINÍKOVÝCH DISKOV


Spätná montáž rezervného kolesa
Ak je vaše vozidlo vybavené rezerv-
ným kolesom s oceľovým diskom,
zistenie, že hlavy skrutiek nedosa-
dajú na disk, je úplne normálne
.
Uchytenie disku rezervného kolesa
je zabezpečené vďaka kužeľovitosti
skrutiek.

Montáž zimných pneumatík
Ak máte v úmysle namontovať na va-
šom vozidle zimné pneumatiky s oce-
ľovými diskami, je bezpodmienečne
nutné
použiť k ich montáži špecifi c-
ké skrutky, ktoré sú vám k dispozícii
v obchodnej sieti CITROËN.


*
Podľa verzie alebo krajiny určenia.

ZABEZPEČOVACIESKRUTKY *

Ak máte na kolesách osadené zabez-
pečovacie skrutky (jedna na každom
kolese), je potrebné ich odskrutkovať
pomocou kľúča na demontáž zabez-
pečovacích skrutiek (ktorý vám bol
odovzdaný pri preberaní nového vo-
zidla spolu s náhradnými kľúčami a
osobnou kartou) a kľúča na demon-
táž kolesa 1.

Upozornenie:
starostlivo si uscho-
vajte číselný kód, ktorý je vygraví-
rovaný na hlave kľúča na demontáž
zabezpečovacích skrutiek. Umožní
vám objednať si duplikát tohto kľúča
vo vašej sieti.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE82 -
VÝMENA ŽIAROVKY

Predné svetlá

Výmena žiarovky stretávacieho/diaľ-
kového alebo obrysového svetla:

Zloženie masky chladiča



- Odstráňte skrutky ( 1
),

- Odistite na každej strane kolík
( A
) držiaka ( 2
),

- Zložte masku chladiča ( 3
).
Čiastočné zloženie zásterky



- Odstráňte skrutky ( 1
),

- Odstráňte skrutku ( 2
),

- Odstráňte úchytky z umelej hmo-
ty ( 3
).

83PRAKTICKÉ INFORMÁCIE-

Čiastočné zloženie nárazníka



- Odstráňte skrutky ( 1
),

- Odstráňte skrutky ( 2
),
- Mierne potiahnite za bočnú časť
nárazníka ( 3
),

- Potlačte v smere šípky ( B
), za uzá-
ver v mieste ( A
), cez svetlo ( C
),

- Mierne pridržte bočnú časť ná-
razníka zatiahnutú,

- Energicky zatlačte nárazník sme-
rom dopredu, čím uvoľníte zais-
tenie ( D
).
Zloženie svetlometu



- Odstráňte skrutky ( 1
),

- Odistite polohovaciu úchytku svet-
lometu ( A
),

- Odpojte konektor ( B
), umiestne-
ný na zadnej strane svetlometu,

- Zložte svetlomet ( 2
).

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE84 -

Stretávacie svetlá / Diaľkové
svetlá (H4-60/55W)
Po dodržaní postupu demontáže
predných svetlometov:

- Otočte a odstráňte ochranný kryt
( 6
),
- Odistite konektor ( C
),

- Rozopnite pružinu ( D
),

- Vyberte žiarovku ( 3
) a nahraďte
ju novou.

85PRAKTICKÉ INFORMÁCIE-

Parkovacie svetlá (W 5 W)
Po dodržaní postupu demontáže
predných svetlometov:


- Otočte a snímte ochranný kryt ( 6
),

- Odistite držiak žiaroviek ( E
).

- Odpojte konektor ( F
),

- Odstráňte žiarovku ( 1
) a nahraď-
te ju novou.

Spätná montáž
Postupujte rovnakým spôsobom ako
pri demontáži, ale v opačnom poradí.
Skontrolujte funkčnosť výbavy.


Smerové svetlá na boku
karosérie (WY 5 W žltý odtieň)



- Potlačte priesvitný kryt smerom
dopredu alebo dozadu a odstráň-
te ho.

- Otočte držiak žiarovky o štvrť
otáčky.

- Žiarovku vymeňte.
Žiarovky žltej farby (ukazova-
tele smeru a smerové svetlá
na boku karosérie) musia byť
nahradené výhradne žiarov-
kami rovnakých parametrov
a farby.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE86 -


- Otvorte zadné dvere.

- Odskrutkujte maticu A
.

- Ľahko zatlačte optický blok
smerom do interiéru vozidla,
aby ste odistili dve bočné fixač-
né nožičky.

- Snímte optický blok a odpojte ko-
nektor.

- Odisite držiak žiaroviek stlačením
jazýčka B
.

- Vymeňte poškodenú žiarovku.


Osvetlenie ŠPZ (W 5 W)



)
Vložte jemný skrutkovač do jedné-
ho z vonkajších otvorov sklíčka.

)
Zatlačte smerom dovnútra, aby
sa sklíčko odistilo.

)
Sklíčko vyberte.

)
Vymeňte vadnú žiarovku.



Zadné svetlá



1.
Hmlové svetlá (P 21 W).


2.
Ukazovatele smeru (P 21 W).


3.
Svetlá spätného chodu
(P 21 W).


4.
Brzdové / parkovacie svetlá
(P 21/5 W).



Vysokotlakové umývanie
: pri použí-
vaní tohto typu umývania pretrváva-
júcich nečistôt sa vyhnite umývaniu
svetlometov, svetiel a ich okrajov, aby
nedošlo k poškodeniu ich ochrannej
vrstvy laku a tesnosti spojov.

87PRAKTICKÉ INFORMÁCIE-

Tretie brzdové svetlo
(pravé zadné dvere) (W 5 W)


)
Otvorte pravé zadné dvere a od-
skrutkujte dve skrutky.

)
Odistite a vyklopte suport a zís-
kate prístup k žiarovkám.

)
Vymeňte vypálené žiarovky.



Tretie brzdové svetlo
(ľavé zadné dvere) (W 5 W)



)
Zatlačte na jazýčky A
(okrúhla
časť na konci svetla) a uvoľníte
kryt svetla.

)
Potiahnite kryt svetla smerom do-
zadu.
)
Zatlačte na jazýčky B
a uvoľníte
suport so žiarovkami.

)
Vyberte vypálenú žiarovku a vy-
meňte ju za novú.
Pri spätnej montáži použite opačný
postup.

PRAKTICKÉ INFORMÁCIE88 -

Výmena poistky
Predtým, než vymeníte poistku, mu-
síte zistiť príčinu poruchy a opraviť
ju. Čísla poistiek sú na poistkovej
skrinke.
Použite kliešte B
. VÝMENA POISTKY

Poistkové skrinky sa nachádzajú pod
prístrojovou doskou a v motorovom
priestore.

Poistková skrinka pod
prístrojovou doskou
Odopnite kryt a získate prístup k po-
istkám.
Náhradné poistky a kliešte B
sú pri-
pevnené z vnútornej strany krytu po-
istkovej skrinky A
.
Dobrá


Zlá


Pinzeta B

Poškodenú poistku nahrad'te vždy
poistkou novou tej istej hodnoty.