Citroen BERLINGO MULTISPACE 2011 2.G Owner's Manual
Page 191 of 227
06
3
2
1
1
9.19
SELECTING A STATION
When the current radio station is displayed on the screen, pressthe dial.
T h e r a d i o s o u r c e s h o r t - c u t s m e n u a p p e a r s a n d p r o v i d e s a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g s h o r t - c u t s :
S e l e c t t h e f u n c t i o n r e q u i r e d a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t o g a i n access to the corresponding settings.
TA
R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e assured throughout the entire country as radio stations do not cover 100 % of the territory. This explains the loss of receptio n of the station during a journey.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l , b u i l d i n g , t u n n e l , u n d e r g r o u n d c a r p a r k . . . ) m a y i n t e r f e r e w i t h t h e r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S f o l l o w i n g m o d e . T h i s phenomenon is a normal result of the way in which r adio waves are transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.
RDS - REGIONAL MODE
P r e s s t h e R A D I O b u t t o n t o d i s p l a y the list of stations received locally sorted in alphabetical order.
S e l e c t t h e s t a t i o n r e q u i r e d b y t u r n i n g t h e d i a l a n d p r e s s t o c o n fi r m .
Regional prog.
Radiotext
RDS While listening to the radio, press one of the buttons to select the previous or next station on the list.
Press one of the buttons on the numeric keypad for more than 2 seconds to store the current station.
Press the button on the numeric keypad to recall the stored radi o station.
AM
A long press of one of the buttons starts the automatic search for a station with a lower or higher frequency.
RADIO
Page 192 of 227
07
9.20
MUSIC MEDIA PLAYERS
CD, MP3/WMA CD
INFORMATION AND ADVICE
I n o r d e r t o b e a b l e t o p l a y a r e c o r d e d C D R o r C D R W , w h e n r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t t h e I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 , 2 o r J o l i e t standard.
If the disc is recorded in another format it may not be played correctly.
It is recommended that the same recording standard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible ( 4 x m a x i m u m ) f o r o p t i m u m s o u n d q u a l i t y .
I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s recommended.
T h e M y W a y w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s p e e d o f b e t w e e n 8 K b p s a n d 3 2 0 K b p s a n d t h e e x t e n s i o n " . w m a " w i t h a s p e e d o f b e t w e e n 5 K b p s a n d 3 8 4 K b p s .
I t a l s o s u p p o r t s t h e V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) m o d e .
N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
T h e M P 3 f o r m a t , a n a b b r e v i a t i o n o f M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 and the WMA format, an abbreviation of Windows Media Audio and the property of Microsoft, are audio compression standards which p e r m i t t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s , w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y o r d i s p l a y problems.
Page 193 of 227
07
3
2
1
6
4
5
9.21
SELECTING/PLAYING MUSIC
CD, MP3/WMA CD
T h e p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g o f a n M P 3 / W M A c o m p i l a t i o n m a y d e p e n d o n t h e r e c o r d i n g p r o g r a m m e a n d / o r t h e s e t t i n g s u s e d . W e r e c o m m e n d t h e I S O 9 6 6 0 fi l e s t a n d a r d .
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n .
S e l e c t t h e " S e l e c t m u s i c " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Press the up or down button to select t h e n e x t / p r e v i o u s f o l d e r .
S e l e c t t h e m u s i c s o u r c e r e q u i r e d : C D , M P 3 / W M A C D . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s .
Select music
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n a g a i n o r select the Music Menu function and p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Press one of the buttons to select a music track.
Press and hold one of the buttons for fast forward or rewind play. Music Menu
T h e l i s t o f t r a c k s o r M P 3 / W M A fi l e s a p p e a r s u n d e r M u s i c M e n u .
MUSIC MEDIA PLAYERS
Page 194 of 227
07
43
1
2
9.22
MUSIC MEDIA PLAYERS
C o n n e c t t h e p o r t a b l e d e v i c e ( M P 3 / W M A p l a y e r … ) t o t h e a u d i o s o c k e t s ( w h i t e a n d r e d , R C A t y p e ) u s i n g a J A C K / R C A a u d i o c a b l e .
P r e s s t h e M U S I C b u t t o n t h e n press it again or select the Music Menu function and press the dial to c o n fi r m .
S e l e c t t h e A U X m u s i c s o u r c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . P l a y b e g i n s automatically.
S e l e c t t h e " E x t e r n a l d e v i c e " f u n c t i o n and press the dial to activate it.
External device
The display and management of the controls is on the porta
ble device.
USING THE EXTERNAL INPUT (AUX)
AUDIO JACK-RCA CABLE NOT SUPPLIED
Music Menu
Page 195 of 227
08
1
2
3
2
1
4
9.23
* T h e s e r v i c e s a v a i l a b l e d e p e n d o n t h e n e t w o r k , t h e S I M
c a r d a n d t h e compatibility of the Bluetooth telephone used. Check the t elephone manual and with your network provider for details of the services available to you. A list of mobile telephones with the best level of compatibility is available from the dealer network.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A TELEPHONE
For reasons of safety and because they require prolonged atte ntion on the part of the driver, the operations for pairing the Bluetooth m o b i l e t e l e p h o n e t o t h e h a n d s - f r e e s y s t e m o f t h e M y W a y m u s t b e carried out with the vehicle stationary. The ignition must b e on.
Activate the telephone's Bluetooth function.
The last telephone connected is reconnected automatically.
Enter the authentication code on the telephone. The code to be entered is displayed on the screen.
To change the telephone connected, p r e s s t h e P H O N E b u t t o n , t h e n s e l e c t Phone Menu and press the dial to c o n fi r m .
Once the telephone has been connected, MyWay can synchronise the address book and the call list. This synchronisation may take a few minutes * .
S e l e c t " C o n n e c t p h o n e " . S e l e c t t h e t e l e p h o n e a n d p r e s s t o c o n fi r m .
T h e l i s t o f t e l e p h o n e s c o n n e c t e d p r e v i o u s l y ( 4 m a x i m u m ) a p p e a r s o n t h e m u l t i f u n c t i o n s c r e e n . S e l e c t t h e t e l e p h o n e r e q u i r e d f o r a n e w connection.
P r e s s t h e P H O N E b u t t o n .
F o r a fi r s t c o n n e c t i o n , s e l e c t " S e a r c h p h o n e " a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m . T h e n s e l e c t t h e n a m e o f t h e telephone.
Search phone
Connect phone
Page 196 of 227
08
1
3
2
2
1
9.24
S e l e c t t h e " Y e s " t a b t o a c c e p t o r " N o " t o r e f u s e a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g the dial.
RECEIVING A CALL MAKING A CALL
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display on the multifunction screen.
Yes
T o h a n g u p , p r e s s t h e P H O N E b u t t o n or press the dial and select "End call" t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g t h e d i a l .
End call
P r e s s t h e P H O N E b u t t o n .
S e l e c t " D i a l n u m b e r " , t h e n d i a l t h e telephone number using the virtual keypad.
No
743.1743.1
S e l e c t t h e P h o n e M e n u f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
The list of the last 20 calls made and received in the veh
icle appears under Phone Menu. You can select a number and press the dial to make the call.
It is also possible to select a number from the address book. Y ou c a n s e l e c t " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k " . T h e M y W a y c a n r e c o r d u p t o 4 000 entries.
Press the end of the steering mounted control for more thantwo seconds to gain access to the address book.
Phone Menu
Dial number
T o d e l e t e a n u m b e r , p r e s s t h e P H O N E b u t t o n t h e n p r e s s a n d h o l d o n a c a l l n u m b e r t o d i s p l a y a l i s t o f a c t i o n s i n c l u d i n g :
D e l e t e e n t r y
D e l e t e l i s t
BLUETOOTH TELEPHONE
Press the end of the steering mounted control to accept the call or end the call in progress.
Page 197 of 227
09
4
3
2
1
6 5
9.25
CONFIGURATION
SETTING THE DATE AND TIME T h e S E T U P f u n c t i o n g i v e s a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g o p t i o n s : S y s t
e m l a n g u a g e , D a t e & T i m e , D i s p l a y ( B r i g h t n e s s , C o l o u r , M a p c o l o u r ) , V e h i c l e , U n i t s , S y s t e m .
Adjust the settings one by one using t h e d i r e c t i o n a r r o w s a n d c o n fi r m b y means of the dial.
S e l e c t t h e " D a t e f o r m a t " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
S e l e c t t h e " S e t d a t e & t i m e " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
C o n fi r m t h e f o r m a t r e q u i r e d u s i n g t h e d i a l .
P r e s s i n g t h e S E T U P b u t t o n f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s g i v e s a c c e s s t o :
These settings must be entered again if the battery has been disconnected.
P r e s s t h e S E T U P b u t t o n .
C o n fi r m t h e f o r m a t r e q u i r e d u s i n g the dial.
S e l e c t t h e " T i m e f o r m a t " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Set date & time
S e l e c t t h e " D a t e & T i m e " f u n c t i o n a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time
Page 198 of 227
10
1
9.26
TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER
P r e s s t h e M O D E b u t t o n s e v e r a l times in succession until the trip computer is displayed.
Range: displays the distance which can travelled with the remaining fuel detected in the tank, based on the average fuel c o n s u m p t i o n o v e r t h e l a s t f e w m i l e s ( k i l o m e t r e s ) .
T h i s d i s p l a y e d v a l u e m a y v a r y s i g n i fi c a n t l y f o l l o w i n g a c h a n g e i n the vehicle speed or the relief of the route.
W h e n t h e r a n g e f a l l s b e l o w 2 0 m i l e s ( 3 0 k m ) , d a s h e s a r e d i s p l a y e d . A f t e r fi l l i n g w i t h a t l e a s t 5 l i t r e s o f f u e l , t h e r a n g e i s r e c a l c u l a t e d a n d i s d i s p l a y e d w h e n i t e x c e e d s 6 0 m i l e s ( 1 0 0 k m ) .
If, whilst driving, dashes are displayed continuously in place ofthe digits, contact a CITROËN dealer. If, whilst driving, dashes are displayed continuously in place ofIf, whilst driving, dashes are displayed continuously in place of
Each press of the button at the end of the wiper stalk displays the different trip computer information in succession, according t o the screen.
A FEW DEFINITIONS
- T h e " v e h i c l e " t a b :
The range, the current fuel consumption and the distance remaining.
- T h e " 1 " ( t r i p 1 ) t a b w i t h :
The average speed, the average fuel consumption and the distance travelled calculated over route "1".
- T h e " 2 " ( t r i p 2 ) t a b w i t h t h e s a m e functions for a second route.
Current fuel consumption: only calculated and displayed above 2 0 m p h ( 3 0 k m / h ) .
Average fuel consumption: this is the average fuel consumption since the last trip computer zero reset.
Distance travelled: calculated since the last trip computer zero reset.
Distance remaining to the destination: calculated with reference t o t h e fi n a l d e s t i n a t i o n , e n t e r e d b y t h e u s e r . I f g u i d a n c e i s a c t i v a t e d , the navigation system calculates it as a current value.
Average speed: this is the average speed calculated since the last t r i p c o m p u t e r z e r o r e s e t ( i g n i t i o n o n ) .
Page 199 of 227
11
RADIO
9.27
SCREEN MENU MAP
" Traffic" Menu
Messages on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages
Within 2 miles (3 km)
Geo. Filter
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)
"Music" Menu
Select music
Sound settings
Balance/Fader
Bass/Treble
L i n e a r
Equalizer
Classic
J a z z
R o c k / P o p
Techno
Vocal
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
"Radio" Menu
Waveband
AM
L i n e a r
FM
Manual tune
Sound settings
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
Page 200 of 227
9.28
Abort guidance/Resume guidance
Destination input
G e o p o s i t i o n
Map
Stopovers
Add stopover
N a v i g a t e H O M E
Choose from address book
Rearrange route
Choose from last destinations
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
S h o r t r o u t e
Optimized route
POI search
POI nearby
Route options
Route type
S h o r t r o u t e
Fast route
"Navigation" Menu
City
S t r e e t
Enter new address
Country
Navigate HOME
City district
H o u s e n u m b e r
S t a r t r o u t e g u i d a n c e
Postal code
S a v e t o a d d r e s s b o o k
Intersection
Address input
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
Choose from address book
3
3
Choose from last destinations
TMC station information
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
J a z z
R o c k / P o p
Techno
Vocal
4
4
4
4
4