CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 191 of 268
9.19
05NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
Nospiest  NAV, lai parādītu 
izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
  
KARTES VADĪBA 
  KARTĒ PA R ĀDĪTO INTEREŠU PUNKTU IZV ĒLE  
Izv
ēlēties "Map management " (kartes
vadība) un apstiprin āt.   
Starp vairākām kategorijām izvēlēties to, kuru vēlaties parādīt ekrānā.
  Izv
ēlēties " Map details" (kartes detaļas)un apstiprināt.  
Izvēlēties " By default" (noklus ējumā), lai kartē parādītos vienīgi"Oil stations, garages" (degvielas uzpildes stacijas, auto
darbn īcas) un " Accident-prone area" (riska zonas) (ja instalētas 
sistēmā).
Izv
ēlēties "  OK ", tad apstiprināt un no jauna izv ēlēties "OK ", tad, lai reģistrētuizmaiņas, to apstiprināt.    
Page 192 of 268
9.20
05NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
Izvēlēties "Map management "  (Kartes vadība)un apstiprināt.   
Izvēlēties :
-
"Vehicle direction"(Automašīnas virziens) , lai karte grozītos
automašīnas braukšanas virzien ā, 
  -   " North direction " 
(Ziemeļuvirziens) , lai karte vienmēr būtu 
vērsta pret ziemeļiem, 
-"
Perspective view" (Perspektī vas 
skats), lai parā dītu skatu perspektī vā .  
  
Izvēlēties " Map orientation"(Kartes orientācija)  un apstiprināt.  Dienas un nakts rež
īmam atšķirīgas kartes krāsas maiņu veic
caur izvēlni " SETUP 
"  (Uzstādījumi) .  
   KARTES VIRZIENA ORIENTĀCIJ
A  
  Nospiest  
NAV , lai parādītuizvēlni " Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana). 
Ielu nosaukumi redzami uz kartes, s ākot no 
100 m mēroga.    
Page 193 of 268
9.21
05
Nospiest  NAV, lai parādītu 
izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana).
VADĪBAS BALSS SINTĒZES UZST ĀDĪŠANA 
Izvēlēties "Guidance options " [Va d ībasizvēles iespējas ] un apstiprināt.  
  SKAŅAS SKAĻUMA UZSTĀDĪŠANA/ATSLĒGŠAN
A  
Izv
ēlēties "Set speech synthesis"
[ Uzstādīt balss sintēzi] un apstiprināt.   
Izvēlēties skaņas skaļuma līkni un 
a
pstiprināt.
  
Lai atslēgtu skaņas brīdinājumus, izvēlēties "Deactivate " (atslēgt).  
Lai to a
pstiprinātu, izvēlieties   OK.
  Uzstādīt skaņas skaļumu vēlamajā līmenī un apstiprināt.
  Brīdinā
jumu skaņas skaļumu var noregulēt brīdinājuma 
atskaņošanas laik ā, izmantojot skaņas skaļuma regulēšanas komandpogu.
Vadības brīdinājuma skaņas skaļuma uzstādījums ir pieejams arī caur 
izvēlni "SETUP" / " Voice synthesis 
" [  Balss sintēze].   
Page 194 of 268
9.22
05NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA 
   SIEVIETES BALSS / VĪRIEŠA BALSS  
Lai par ādītu konfi  
gurāciju izvēlni, 
nospiest SETUP.
  Atlasīt "  Select male voice" (vīrieša
balss) vai "Select female voice"(sievietes balss), tad, lai aktivizētu 
vīrieša vai sievietes balsi, apstiprin āt ar 
" Ye s  " (jā). Sistēma sāks darboties.   
  
Atlasīt " Voice synthesis" (balss sintēze) 
un apstiprināt.   
Page 195 of 268
9.23
06 INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI 
  Piekļūšana izvēlnei "INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI" 
  Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa labi/pa kreisi).
 
  """""""acoatoTr a f fi c informationTr a ffic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTr a f fic informationTf fiif tiTf fiif tiTf fiif tiTf fiif ti( j )(jpļ )(jpļ )(jpļ )(jpļ )(oācja pa ce ļu sat s )  (Informā cija par ceļu satiksmi)  (Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)(Informā cija par ce ļu satiksmi)" (Informā cija par ce ļu satiksmi)" (Informā cija par ce ļu satiksmi)" (Informā cija par ce ļsatiksmi)"(I f āij ļtik i)"(I f āij ļtik i)"(I f āij ļtik i)"(I f ijļtik i)
 vai   
 Nospiest "TRAFFIC" (Satiksme)  
Page 196 of 268
9.24
06INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI 
UZSTĀDĪT TMC PAZIŅOJUMU FILTRĒŠANAS UN R ĀDĪJUMU PARAMETRUS 
  TMC (Trafi c Message Channel) paziņojumi ir informācija par ceļu satiksmi un laika apstākļiem, ko tūlītēji nosūta vadītājam skaņas un vizuālo paziņojumu formā uz navigācijas kartes. 
 Seko
joši tam virziena r ādīšanas sistēma var pied āvāt apbraucamo maršrutu.
Lai parādītu izvēlni "Traffi c information" (informācija par ceļu 
satiksmi), nospiediet TRAFFIC.  
Izv
ēlēties "Geographic fi  lter"(ģeogrāfi skais  fi ltrs) un apstiprin āt.
Sistēma pēc izvēles pied āvā :
-   "  Retain all the messages"
(saglabāt visus paziņojumus),  
v
ai
-" Retain the messa
ges " (saglabāt
paziņojumus) 
●
"Around the vehicle ", (ap automaš īnu) (lai mainītu
attālumu kilometros, to apstiprināt
un izvēlēties attālumu),
  
●   "  On the rout
e" (uz virziena
rādīšanas ceļa).    
Lai izmai ņas re
ģistrētu, apstiprināt ar "OK".
  
Mēs iesakām lietot : 
   -  
fi ltru maršrutam un
  -  
fi ltru ap automašīnu : 
-  
20 km apdzīvotās vietās, 
-   50 km uz autoceļa.     
Page 197 of 268
9.25
06INFORMĀCIJA PAR CEĻU SATIKSMI 
SVARĪGĀKIE VIZUĀLIE TMC 
  Sarkans un dzeltens trijstūris : informā cija par ceļ u satiksmi, piemē ram :
  Melns un zils tri
jstūris : vispārēja rakstura informācija, piemēram : 
      NOKLAUSĪTIES TA PAZI
ŅOJUMUS
  
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo 
TA b r īdinājuma pazi ņojumus. Lai tā darbotos optim āli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda 
veida pazi ņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi,šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, USB, ...) automātiski 
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Pazi ņojuma atskaņošanas
bei
gās medijs atkal turpina savu skan ēšanu.  
Lai par ādītu 
"FM / AM band" izvēlni, 
nospiest   RADIO.
  
Atlasīt "Guidance options" (papildu
iespējas), tad apstiprināt.  
  
Aktivizēt vai dezaktivēt "TA", tadapstiprināt.  
  Paziņo
jumu par ceļu satiksmi skaņas skaļums noregulējams vienīgi topārraides laik ā.  
 Jebkurā brīdī 
funkciju var aktiviz ēt vai izslēgt, nospiežot taustiņu.
 lai pazi ņo
juma skanēšanas laik ā to pārtrauktu, nospiediet tausti ņu. 
Page 198 of 268
9.26
Page 199 of 268
9.27
07 ZVANĪT
  Piekļūšana izvēlnei "TĀLRUNIS" 
"""""""āusTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālrunisTālr nisTāliTāliTāliTāli"""""""
  Pārslēgties no saraksta uz izv ēlni (pa kreisi/pa labi).
 vai   
  Nospiest taustiņu PHONE.  
  Lai zvanītu, izvēlēties sarakstā numuru un, lai uzsāktu zvanīšanu, to apstiprināt ar " OK".
  Pēc cita tālruņa piesl ēgšanas pēdējo zvanu saraksts
dzēšas.
Nav pievienots neviens tālrunis.
Pievienots tālrunis.
Ienākošais zvans.
Izejošais zvans.
 Atvērtās adrešugrāmatiņassinhronizācija.
Sazināšanās pa šotālruni.  
  Pastāvīgā rādījuma augšējājosla  
Page 200 of 268
9.28
07
SAVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI
PIRMAIS SAVIENOJUMS 
Drošības nol ūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam tam jāvelta īpašauzmanība, Bluetooth mobil ā tālruņa savienošanu ar autoradio
brīvroku sistēmu jāveic vien īgi, automašīnai stāvot.
  Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkciju un 
pārliecināties, ka tas ir "visur uztverams"(tālruņa konfi gurācija).  
Nospiediet 
šo taustiņu.   No piesl
ē
gto iekārtu saraksta atlasīt 
iekārtu, tad atlasīt "Connect" unapstiprināt.  
Sistēma pied āvā tālrunim savienoties : 
-   pro
fi l ā "Hands-free mode"(brīvrokas) (vienīgi tālruni),
-   pro
fi l ā "Audio" (streaming : t ālruņa 
muzikālo datņu nolas īšana), 
-   v
ai "All " (visi) (lai atlas ītu abus
profi  lus).  
 
Atlasīt "OK" un apstiprināt.  
  
Atlasīt "Bluetooth functions
" (bluetoothfunkcijas) un apstiprināt.     
Atl
asīt "Peripherals search
 " (meklēt 
piesl ēgumus) un apstiprin āt. 
Parādās atpazīto pieslē
gto iekārtusaraksts. Nogaidīt, līdz var izmantot 
pogu "Connect " (savienot).
ZVANĪT 
 Pieslēdzieties www.citroen.lv, lai ieg ūtu papildu informāciju(savietojamība, papildu palīdzība, ...).