CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

CITROËN BERLINGO MULTISPACE
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Lietošanas instrukcija internetā
Iepazīstoties ar lietošanas instrukciju tiešsaistē, jūs varēsiet
piekļūt jaunākajai pieejamajai un ar šo lapu atzīmēm viegli
identifi cējamai informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību :
Ja rubrika "MyCitroën" CITROËN tīmekļa vietnē Jūsu valstī nav
pieejama, Jūs varat iepazīties ar jūsu lietošanas instrukciju šādā
adresē :
http://service.citroen.com Izvēlieties :
Sameklējiet jūsu lietošanas instrukciju
CITROËN tīmekļa vietnē,
sadaļā "MyCitroën".
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu
un priviliģētu kontaktu ar preču zīmi.
saiti "Automašīnas dokumentācija" no sākuma lapas (reģistrēšanās nav
nepieciešama),
valodu,
automašīnu, virsbūves siluetu,
jūsu lietošanas instrukcijas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu
automašīnas pirmajam reģistrācijas datumam.
Tur jūs piekļūsiet jūsu lietošanas instrukcijai tiešsaistē, kā arī
jaunākajai pieejamajai informācijai, kas atrodama pēc piktogrammas :

Lietojot CITROËN neapstiprinātas
elektroiekārtas vai piederumus, tie var
izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās
sistēmas bojājumus. Lūdzam ievērot šo
īpatnību un, izvēloties papildaprīkojumu,
iesakām vērsties pie CITROËN izplatītāja,
kas jūs iepazīstinās ar apstiprināto ierīču
un piederumu klāstu.
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu
automašīnu, vērsieties kvalifi cētā remonta
darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un
piemēroti materiāli. Norādes pievērš jūsu uzmanību saturam,
kas izkārtots hierarhiskā veidā : CITROËN visos kontinentos piedāvā
bagātīgu gammu,
apvienojot tehnoloģijas un pastāvīgu jaunrades garu,
sniedzot mūsdienīgu un radošu mobilitātes pieeju.
Pateicamies un apsveicam ar jūsu izvēli.
Laimīgu ceļu !
IEPAZĪSTINĀŠANA
Pie savas jaunās automašīnas stūres,
pārzinot katru aprīkojumu,
katru slēdzi, katru uzstādījumu,
jūsu braucieni un ceļojumi
kļūs daudz ērtāki un patīkamāki.
jūs tiekat virzīti uz nodaļu un tās
sadaļu, kurā atrodama detalizēta
informācija par attiecīgo funkciju ;
jūs tiekat informēti par svarīgu
informāciju, kas saistīta ar aprīkojuma
izmantošanu ;
jūs brīdina par salonā esošo personu
un aprīkojuma drošību.

2
Satura rādītājs Atslēga 17
Signalizācija 19
Durvis 20
Aizmugures aizvirtnis 22
Jumta aizvirtnis 25
Centrālās atslēgas aizslēgšana 26
Mērinstrumentu panelis 27
Pulksteņa rādījumu regulēšana 28
Signāllampiņas 29
Degvielas līmeņa indikators 35
Dzesēšanas šķidrums 35
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana 36
Tehniskās apkopes indikators 38
Mēraparātu paneļa apgaismojums 39
Pārnesumkārbas 40
Pārnesumu maiņas indikators 40
Elektrohidrauliska 6-pārnesumkārba ar
automātisku vadību 41
Stūres regulēšana 43
Stop & Start 44
Braukšanas sākšana un
automašīnas apturēšana 47
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas 48Apgaismojuma
komandslēdži 49
stikla tīrītājs 52
Ātruma regulētājs 54
Ātruma ierobežotājs 57
Apsilde/ Manuālais gaisa kondicionētājs 60
automātisks 62
Atkausēšana un svīšanas novēršana 64
Priekšējie sēdekļi 66
Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis 68
Aizmugurējie sēdekļi (5 vietas) 71
Aizmugurējie sēdekļi (7 vietas) 74
Modularitāte 81
Aprīkojums 83
Modutop jumts 87
Jumta reliņi 92
Plafoni 93
Bagāžas pārsegs (5 vietas) 94
Bagāžas pārsegs (7 vietas) 98
Atpakaļskata spoguļi 100
Elektriski paceļami logi 102
2. GATAVS BRAUKŠANAI
17-48
4. DROŠĪBA
103-127
No ārpuses 4
Vadītāja vieta 6
Labi iekārtoties 8
Labi redzēt 9
Labi vadīt 10
Salona telpa 11
Aizmugurējais iekārtojums 12
Bērns salonā 13
Vēdināt 14
Ekoloģiska automašīnas vadīšana 15
1. AUTOMAŠĪNAS īss
APSKATS 4-16
Avārijas signāls 103
Stāvbremze 103
Parkošanās palīgierīce 104
ABS 106
AFU 106
ASR un ESC 107
"Grip control" 108
Drošības jostas 110
Drošības spilveni 113
Pasažiera drošības spilvena neitralizēšana 116
Bērnu sēdeklīši 117
Ieteicamie sēdeklīši 121
Uzstādīšana 122
Isofi x sēdeklīši 125
Bērnu drošība 126
3. ERGONOMIJA un
KOMFORTS 49-102

3
Satura rādītājs
SATURS
atbilst automašīnai
ar vadītāja vietu
kreisajā pusē. atbilst automašīnai
ar vadītāja vietu
labajā pusē.
9. BORTA TEHNOLOĢIJAS5. PAPILDAPRĪKOJUMS
128-131
6. PĀRBAUDES
132-141
7. ĀTRA PALĪDZĪBA

142-161
Avārijas vai palīdzības
izsaukums 9.1
eMyWay 9.3
Autoradio 9.63
Piekabes vilkšana 128
Citi aksesuāri 130
Motora pārsega
atvēršana 133
Benzīnmotors 134
Dīzeļmotors 135
Līmeņi 136
Pārbaudes 138
Degviela 140
Atslēgta sistēma 141
Dīzeļdzinēja degvielas sūknis 141Akumulators
142
Riepu remonta komplekts 144
Riteņa maiņa 145
Noņemams sniega režģis 149
Sniega ķēdes 150
Spuldzītes maiņa 151
drošinātājs 156
logu tīrītāja slotiņa 160
Jūsu automašīnas vilkšana 161
8. TEHNISKIE
PARAMETRI 162-168
Izmēri 162
Masas 166
Identifi kācijas elementi 167
10. LOKALIZĀCIJA
169-176
Ārpuse 169
Vadītāja vieta 170
Salons 174
Rādītāji - Tehniskā pakope 176
Sadaļa "Lokalizācija" jums
ļauj atrast slēdžus, funkcijas
un atbilstošās lappuses,
kurās tās aprakstītas,
shematiskā automašīnas
zīmējumā (vizuālais
rādītājs).
Nodaļa "Borta
tehnoloģijas" jums sniedz
radionavigācijas jauno
aprīkojumu aprakstu.

2d
2a
6a
2b
6b
7a
7b
2c
2e
4
4
4
Ārpusē

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
17
2322
104
108
151 140
133
21
25
144,
1455
1
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
Ārpusē
Apraksts
- sadaļas atsauce
- lapas atsauce "Grip control"
Spuldzīšu nomaiņa Atvērta degvielas lūka
Novietošanas palīgierīce
Motora pārsega atvēršana
Atslēga - tālvadības pults
Aizmugurējās atveramās durvis Bīdāmās sānu durvis Aizmugurējais aizvirtnis un logs
Rezerves ritenis un riepu īslaicīga
remonta komplekts
Jumta aizvirtnis

6
Salonā
VADĪTĀJA VIETA
1. Apgaismojuma un pagrieziena rādītāju komandsvira.
2. Mērinstrumentu panelis ar displeju.
3. Stikla tīrītāja, stikla apskalotāja, borta datora komandsvira.
4. Aizdedze.
5. Auto magnetolas komandpoga.
6. Vadītāja drošības spilvens, skaņas signālierīce.
7. Stūres noregulēšana augstumā un dziļumā.
8. Ātruma regulētāja, ierobežotāja komandslēdzis.
9.
Komandpogu panelis, palīgierīce
automašīnas novietošanai
stāvvietā, galveno lukturu staru kūļu
noregulēšana, ESC, Stop&Start.
10. Motora pārsega atvēršana.
11 . Ārējo atpakaļskata spoguļu
noregulēšana ar elektriskajām
komandpogām.
12. Slēdžu panelis - logu pacēlājs.
13. Slēdžu panelis - avārijas signāls, centrālā slēdzene, bērnu drošība.
14. Piesmēķētājs.
15. Apsildes - ventilācijas komandpogas.
16. Sīkumu nodalījums.
17. Grip Control.
18. Auto magnetola.
19. Ekrāns.
20. Elektriski vadāmās manuālās pārnesumkārbas komandslēdzis.
21. Ārkārtas un palīdzības izsaukums.

7
1
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
Salonā
VADĪTĀJA VIETA
1. Apgaismojuma un pagrieziena rādītāju komandsvira.
2. Mērinstrumentu panelis ar displeju.
3. Stikla tīrītāka, stikla apskalotāja, borta datora komandsvira.
4. Aizdedze.
5. Auto magnetolas komandslēdzis.
6. Vadītāja drošības spilvens, skaņas signālierīce.
7. Stūres noregulēšanā augstumā un dziļumā.
8. Ātruma regulētāja, ātruma ierobežotāja komandslēdzis.
9. Komandpogu panelis, palīgierīce automašinas novietošani
stāvvietā, lukturu gaismas kūļu
noregulēšana, ESC, Stop&Start.
10. Motora pārsega atvēršana.
11 . Ārējā atpakaļskata spoguļa
noregulēšana ar elektriskām
komanpogām.
12. Slēdžu panelis - logu pacēlājs.
13. Slēdžu panelis - avārijas signāls, centrālā slēdzene, bērnu drošība.
14. Piesmēķētājs.
15. Apsildes-ventilācijas komandpogas.
16. Sīkumu nodalījums.
17. Grip Control.
18. Auto magnetola.
19. Ekrāns.
20. Elektriski vadāmas manuālās pārnesumkārbas komandslēdzis.
21. Ārkārtas vai palīdzības izsaukums.

2
34
3
36643
85
11 0 100
8
Salonā
Stūre Priekšmetu nodalījumi
1. Regulēšana gareniski. 2.
Regulēšana slīpumā.
3. Sēdvietas
augstums. 4. Galvas balstu
augstumā un
slīpumā.
Vadītāja sēdeklis
LABI IEKĀRTOTIES
Instrumenti atrodas zem kreisās puses
sēdekļa.
Noregulējiet stūres augstumu un
dziļumu.
Atpakaļskata spoguļi
Manuāla noregulēšana.
Elektriska noregulēšana.
Drošības jostas
Regulēšana augstumā.
Piesprādzēšana.