CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
3
7
3
4952151
53,
160
9
1
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
Salonā
Gaismas izslēgtas.
Gabarītgaismas. Tālās gaismas (zils).
Tuvās gaismas (zaļš). 2 ātrs.
1 normāls.
I epizodiski.
0 izslēgts.

tīrīšana ar starplaikiem.
AUTO - ar impulsu pārbīdiet
komandsviru uz leju. Atjaunojiet
darbību, ja aizdedze ir bijusi
izslēgta uz laiku, ilgāku par
minūti.
AUTO, gaismu
automātiska iedegšanās.
LABI REDZĒT
Auto ceļa funkcija : ar impulsu
pārvietojot komandslēdzi uz augšu vai
leju, pagrieziena rādītājs mirgos
3 reizes. Apgaismojuma komandslēdzis
Stikla tīrītāja komandsvira Spuldzīšu maiņa
Sliktos laika apstākļos vai ziemā
sekojiet, lai lukturi nebūtu pārklājušies
ar dubļiem vai sniegu.
Īpašā priekšējā stikla tīrītāja pozīcija
Minūtes laikā pēc aizdedzes
izslēgšanas, jebkuras iedarbības uz
stikla tīrītāja komandsviru rezultātā
stikla tīrītāja slotiņa novietojas paralēli
vējstikla apmalei.

3
2
3
9 9
4
5448
57 9.1
9.3,
9.63
108
10
Salonā
Ātruma regulētājs
Automašīnas braukšanas ātrumam jābūt
lielākam par 40 km/h, un jābūt ieslēgtam
vismaz 4. pārnesumam.
Vadītājam atlaižot bremžu pedāli, sistēma uz apmēram
2 sekundēm notur automašīnu imobilizētu (bremzes
nospiestas), lai dotu vadītājam laiku pārvietot kāju no
bremžu pedāļa uz akseleratora pedāli.
LABI VADĪT
Minimālais ieprogrammējamais
braukšanas ātrums ir vismaz 30 km/h. Ārkārtas un palīdzības zvans
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas virsmas
Autoradio
Grip control
Ātruma ierobežotājs Šis iebūvētās tehnoloģijas
aprīkojums ļauj veikt ārkārtas
un palīdzības zvanu uz
attiecīgajiem CITROËN
dienestiem.
ESC (normāls režīms).
Sniegs.
Dubļi.
Smiltis.
ESC OFF.

3
3
99.42,
9.7067 87,
89
11
1
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
Salonā
Elkoņa balsts Modutop jumts, aromatizēts gaisa atsvaidzinātājs
SALONA TELPA
Jumta korpuss ir daudzfunkcionāls un tas papildina griestu
nodalījumu.
Aromatizēts gaiss salonā izplatās no ventilatoriem jumta
korpusā.
USB lasītājs
Lai salocītu pasažiera sēdekli portfeļa pozīcijā, vispirms
noņemiet konsoli un elkoņa balstu (ja automašīnai šāds
aprīkojms).

3
3
3
3
71
74 94
98
12
Salonā
Bagāžas pārsegs, 5 vietas
Aizmugurējie sēdekļi, 5 vietas
AIZMUGURĒJAIS IEKĀRTOJUMS
Maksimālā krava
Griestu nodalījums 5 kg.
Modutop jumts :
- centrālās daļas nodalījumi 6 kg ;
- bagāžas nodalījums 10 kg ;
- jumta reliņi, kas izvietoti horizontāli
un gareniski 35 kg.
Horizontālie jumta reliņi 75 kg.
Bagāžas pārsegs, 7 vietas
Aizmugurējie sēdekļi, 7 vietas

3
3
4
4
4126
102101
11 7
11 6
13
1
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
Salonā
Pirkstu pretiespiešanas sistēma Drošības spilvena neitralizēšana Bērnu sēdeklīši
Sānu durvju bērnu drošība Spogulis uzraudzīšanai
BĒRNS SALONĀ

3
3
3
364
60
62
60
14
Salonā
VĒDINĀT
Ieteikumi manuālā gaisa kondicionētāja uzstādīšanai
Pareizai sistēmas izmantošanai mēs jums iesakām
Ja es
vēlos Gaisa
sadali
Temperatūru Gaisa
padevi Gaisa
apmaiņu A C
Karsts -
Auksts
Atkausēšana svīšanas
novēršana
Lietojot automātisko gaisa kondicionētāju, atkarībā no nepieciešamības
iesakām lietot AUTO funkciju.
Tiklīdz vēlamais efekts ir sasniegts, neaizmirstiet to izslēgt.
Apsilde
Gaisa kondicionētājs
Automātiskais gaisa kondicionētājs

15
1
AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
EKOLOĢISKA AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un
CO
2 izmešu daudzumu padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu
optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību
vienmērīgi, pārslēdziet pārnesumu, negaidot
vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet
pārnesumus diezgan laicīgi. Akcelerācijas
fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto
pārnesumkārbu, priekšroku
dodiet automātiskajam režīmam,
akseleratora pedāli nespiežot ne
stipri, ne strauji.
Pārdomāti izmantojiet
elektrisko aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir
uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot
logus un atverot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un
atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma
izmantošanu, kas ļauj samazināt
salona temperatūru (jumta lūkas
aizvirtnis, logu žalūzijas). Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas
lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties
pirms pirmā pārnesuma ieslēgšanas
(īpaši ziemā), jo jūsu automašīna
ātrāk uzsilst braucot.
Pielāgojiet vienmērīgu
braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp
automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora
pedāli spiediet pakāpeniski. Šādas
darbības veicina degvielas patēriņa,
CO
2 izmešu un satiksmes trokšņu
samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres
ir pieejams "Cruise" slēdzis, izvēlieties
ātruma ierobežotāju, sākot no
40 km/h.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties
pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(fi lmas, mūzika, video spēles), jūs
veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī
degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet
visas ārējās ierīces. Ja regulēšana nenotiek automātiski,
izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad
sasniegta jums vēlamā komforta
temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un
svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa
apsildes slēdzi.
Ja pārnesumu maiņas indikators
jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas
mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas
ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators
iedegas vienīgi manuālajā režīmā.

16
Ierobežojiet pārtēriņa iemeslus
Sadaliet automašīnas slodzi, piem.,
novietojiet jūsu smagāko bagāžu
bagāžas nodalījuma dziļumā, tuvāk
aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas
slodzi un samaziniet aerodinamisko
pretestību (jumta reliņi, jumta
bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku
jumta kastei.
Pēc lietošanas jumta reliņus un jumta
bagāžnieku noņemiet.
Ziemas sezonas beigās nomainiet
ziemas riepas pret vasaras riepām.
Ievērojiet apkopes
norādījumus
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu
riepās, tām esot "aukstām", atbilstoši
uz vadītāja durvju ailes uzlīmē
norādītajam.
Šo pārbaudi veiciet :
- pirms garākiem braucieniem ;
- mainoties sezonai ;
- pēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves
riteni un piekabes vai treilera riepas.
Regulāri veiciet jūsu automašīnas
apkopi (eļļa, eļļas fi ltrs, gaisa fi ltrs,
salona fi ltrs...) un sekojiet apkopes un
garantiju grāmatiņa noteikto darbību
veikšanas intervāliem. Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet
uzpildi pēc 3. pistoles atslēgšanās
reizes, tā jūs izvairīsieties no
pārplūdes.
Tikai pēc nobrauktajiem pirmajiem
3 000 km jūs ievērosiet, ka
vidējais degvielas patēriņš kļūst
vienmērīgāks.

17
Vērtnes
GATAVS BRAUKŠANAI
2
ATSLĒGA
Atslēga ļauj aizslēgt un atslēgt
automašīnas slēdzenes, atslēgt un
aizslēgt degvielas tvertnes vāku un
iedarbināt un izslēgt dzinēju.
VĒRTNES TĀLVADĪBAS PULTS
Centralizētā atslēgšana
Centrālā slēdzene
Īsi piespiežot šo slēdzi,
tiek aizslēgtas visas jūsu
automašīnas vērtnes.
Pagrieziena rādītāji mirgo vienreiz.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai nav
pilnībā aizvērtas, centrālā slēdzene
nedarbojas.
Papildu aizslēgšanas sistēma
O trreiz nospiežot tālvadības pults
piekaramo slēdzeni piecu sekunžu
laikā pēc aizslēgšanas, automašīna
tiek aizslēgta ar papildu aizslēgšanas
sistēmu.
Par to liecina virziena rādītāju
ieslēgšanās uz apmēram
divām sekundēm.
Papildu aizslēgšanas sistēma neļauj
atvērt automašīnu, izmantojot iekšējos
vai ārējos rokturus : neatstājiet nevienu
automašīnas salonā, ja tā tiek aizslēgta
ar papildu aizslēgšanas sistēmu.
Ja papildu aizslēgšanas sistēma tiek
aktivizēta no automašīnas salona ar
tālvadības pulti, iedarbinot automašīnu,
tā pārslēgsies uz vienkāršu slēdzeņu
aizslēgšanu.
Piespiežot šo slēdzi, tiek
aizslēgtas visas jūsu
automašīnas vērtnes.
Pagrieziena rādītāji mirgo divreiz.

18
Vērtnes
Pareiza izmantošana
Uzmaniet, lai tālvadības pults nenonāk
saskarē ar taukvielām, putekļiem, lietu
vai neatrodas mitrā vidē.
Smags, pie atslēgas piestiprināts
priekšmets (atslēgas piekari, ...),
piekarināts pie atslēgas riņķa, var
izraisīt bojājumu.
TĀLVADĪBAS PULTS
Tālvadības pults atkārtota
iestatīšana
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas
vai ja akumulators ticis atvienots
un pievienots no jauna, jūs varat
tālvadības pulti iestatīt no jauna.
Pagaidiet vismaz vienu minūti
pirms tālvadības pults atkārtotas
izmantošanas.
Ievietojiet atslēgu aizdedzē ar pogām
(piekaramajām atslēgām) uz tālvadības
pults vērstām uz jūsu pusi.
Ieslēdziet aizdedzi.
Turpmākajās desmit sekundēs
piespiediet un vismaz piecas sekundes
turiet piespiestu aizslēgšanas pogu.
Izslēdziet aizdedzi.
Pagaidiet vismaz vienu minūti
pirms tālvadības pults atkārtotas
izmantošanas.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Izmantojiet tikai CITROËN
pārstāvniecības ieteiktas baterijas vai
tām līdzīga veida baterijas.
Neizmetiet sadzīves atkritumos
tālvadības pults baterijas. To sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas CITROËN
pārstāvniecībā vai šādu atkritumu
savākšanai speciāli paredzētā
nodošanas punktā.
Atslēgas daļas salocīšana/ atlocīšana
Baterijas maiņa
Baterijas parametri : CR1620 / 3 volti.
Par izlādējušos tālvadības pults
bateriju liecina skaņas signāls kopā ar
paziņojumu ekrānā.
Lai nomainītu bateriju, ar monētas
palīdzību atskrūvējiet skrūvi un atveriet
pults korpusu.
Ja pēc baterijas maiņas tālvadības
pults nedarbojas, tā jāaktivizē no
jauna.
Ja maiņas baterija ir neatbilstoša,
pastāv sistēmas bojājuma risks. Piespiediet šo slēdzi, lai
izņemtu atslēgu no tās
korpusa.
Lai salocītu atslēgu,
piespiediet slēdzi, tad ielokiet
atslēgu korpusā. Ja jūs nepiespiedīsiet
slēdzi, varat sabojāt mehānismu.