CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 91 of 269
   Salona aprīkojums   
 89
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORTS
3
 AROMATIZĒTS GAISA ATSVAIDZINĀTĀJS 
 Aromatizēts gaisa atsvaidzinātājs 
izdala aromatizētu gaisu caur 
ventilatoriem, kas izvietoti jumta 
korpusā. 
  Padeves noregulēšana 
 Lai noregulētu padevi, pagrieziet 
hromēto pogu : 
   -   lai samazinātu, pa kreisi, 
  -   lai palielinātu, pa labi.  
 Lai padevi izslēgtu, pagrieziet hromēto 
pogu līdz galam pa kreisi.  
  Aromatizatora izņemšana 
   -   Nospiediet pogu un pagrieziet to par ceturtdaļpagriezienu pa kreisi 
līdz atdurei. 
  -   Izņemiet aromatizatoru no jumta  korpusa. 
  -   Nomainiet patronu.    
Page 92 of 269
   Salona aprīkojums   
90
  Patronas nomaiņa 
 Aromatizators sastāv no patronas  B  un 
tās hermētiskās aptveres   C .  
   -   Noņemiet aizsargplēvi   D .  
  -   Novietojiet patronas galviņu   B  uz 
aromatizatora pogas   A .  
  -   Lai nofi ksētu, pagrieziet to par  ceturtdaļpagriezienu uz pogas un 
noņemiet aptveri. 
  -   Ievietojiet aromatizatoru tam  paredzētā vietā.  
 Jūs jebkurā brīdī varat nomainīt 
patronas pret citām, saglabājot jau 
iesākto patronu tā oriģinālajā aptverē. 
 Aromatizatora poga   A  darbojas 
neatkarīgi no patronas. 
 Patronas tiek pārdotas bez pogas   A .  
  Aromatizatora ievietošana 
 Pēc patronas nomaiņas vai 
ievietošanas atpakaļ : 
   -   Ievietojiet aromatizatoru atpakaļ 
tam paredzētajā vietā. 
  -   Pagrieziet to par  ceturtdaļpagriezienu pa labi.   
  Pareiza lietošana 
 Drošības nolūkos izmantojiet vienīgi 
tam paredzētās patronas. Neizjauciet 
patronas. 
 Saglabājiet patronu hermētiskās 
aptveres, kas to izņemšanas gadījumā 
kalpo par iepakojumu. 
 Nekādā gadījumā nemēģiniet uzpildīt 
patronas ar citiem aromātiem, kas nav 
ieteikti CITROËN pārstāvniecībā. 
 Glabājiet to bērniem un dzīvniekiem 
nepieejamās vietās. Izvairieties no 
šķidruma saskares ar acīm un ādu. 
Norīšanas gadījumā sazinieties ar 
ārstu un parādiet tam produkta etiķeti 
vai iepakojumu.  
 Aromatizatora pogu  
A  
daudzfunkcionālajā korpusā var 
nofi ksēt vienīgi kopā ar patronu. 
 Vienmēr saglabājiet pogu   A  un 
patronu. 
 Patronas ir pieejamas CITROËN 
pārstāvniecībā.   
Page 93 of 269
   Salona aprīkojums   
 91
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORTS
3
       
MODUTOP JUMTA RELIŅI 
 Šie divi garenvirziena Modutop jumta 
reliņi ir noņemami.  Maksimāli pieļaujamā krava uz katra 
balsta ir 35 kg. 
 Jebkurā gadījumā krava novietojama 
uz pret skrāpējumiem paredzētām 
siksnām, un nekādā gadījumā tā 
nedrīkst skart ne jumtu, ne jumta logus.  
  Ieteikumi kravas nostiprināšanai uz 
jumta :  
   -   Atveriet aizsardzības vāciņus. 
  -   Lai atskrūvētu 4 skrūves, 
izmantojiet skrūvgriezi (atrodams 
instrumentu somā, kas novietota 
zem priekšējā labās puses 
sēdekļa). 
  -   Pagrieziet balstus par 90°,  novietojot daļas ar tukšo vidu uz 
priekšu. 
  -   Aizskrūvējiet 4 skrūves. 
  -   Aizveriet aizsardzības vāciņus. 
  -   Lai kārtīgi nostiprinātu kravu,  izmantojiet vienīgi siksnas 
stiprinājumu vietas   A .    
Page 94 of 269
   Salona aprīkojums   
92
 ĀRĒJIE JUMTA RELIŅI 
 Ja jūs uz šiem reliņiem uzstādāt šķērsbalstus, skatīt ražotāja noteiktās masas 
vērtības, tomēr nepārsniedzot 75 Kg.  
Page 95 of 269
   Salona aprīkojums   
 93
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORTS
3
  Automātiska ieslēgšanās/izslēgšanās 
 Priekšējais un aizmugurējais plafons 
automātiski iedegas, izņemot atslēgu 
no aizdedzes, atslēdzot automašīnu, 
atverot kādas no durvīm, un ar 
tālvadības pulti lokalizējot automašīnas 
atrašanās vietu. 
 Plafons pakāpeniski nodziest pēc tam, 
kad ieslēgta aizdedze vai automašīna 
tiek aizslēgta.  Priekšējās vietas : plafons 
ieslēdzas, ja tiek atvērtas 
kādas no priekšējām durvīm. 
 Lampiņas tiek ieslēgtas un 
izslēgtas manuāli, pie ieslēgtas 
aizdedzes.   
 Aizmugurējās vietas : plafons 
ieslēdzas, ja atvērtas kādas no 
aizmugures durvīm. 
 Ja kādas no durvīm uz vairākām 
minūtēm paliek atvērtas, plafona 
apgaismojums nodziest. 
 Izslēgts.  
 Pastāvīgi ieslēgts 
apgaismojums. 
  Priekšējais plafons  
 PLAFONI  
  Aizmugurējais plafons  
  Priekšējās lampiņas lasīšanai  
Page 96 of 269
   Salona aprīkojums   
94
 BAGĀŽAS PĀRSEGS (5 VIETAS) 
  Šis izturīgais galdiņš apslēpj 
priekšmetus, kas ievietoti bagāžas 
nodalījumā.   Noņemt 
 Atlokiet. 
 Atbrīvojiet to no skavām  
A  un  B ,  
pavelkot uz savu pusi. 
 To paceliet un noņemiet.  
  Uzlikt atpakaļ 
 Uzlieciet bagāžas pārsegu uz 
skavām   A  un  B .  
 Lai āķus ievietotu skavās, pastumiet 
pārsegu uz priekšu. 
 Atlokiet un nostipriniet to skavās   C .   
  Salocīt 
 No bagāžas nodalījuma puses palokiet 
pusi galdiņa, paceļot un atbrīvojot 
skavu  
C .      Novietot (atkarībā no versijas) 
 Aizmugurējo sēdekļu atzveltne ir 
aprīkota tā, lai uz tās varētu nostiprināt 
salocītu bagāžas pārsegu. 
 Ievietojiet to vertikālā stāvoklī tam 
paredzētās sliedēs, kas atrodas līdz 
atzveltņu vidusdaļai. 
 Vispirms ievietojiet locījuma malu, 
ārējās malas pagriežot uz augšu.  
  Šis izturīgais bagāžas pārsegs var 
kalpot par galdiņu. Tomēr drošības 
nolūkos uz tā nenovietojiet smagus 
un cietus priekšmetus, kas straujas 
bremzēšanas vai trieciena no 
aizmugures gadījumā var neveiksmīgi 
krist.    
Page 97 of 269
   Salona aprīkojums   
 95
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORTS
3
  12 voltu kontaktligzda (līdz 120 W) 
 Lai neizlādētu akumulatoru, ir 
ieteicams ierobežot tās lietošanu.  
  Drošības tīkls 
 Atveriet nodalījumu, kas atrodas uz 
āķu pamatnes. 
 Nostipriniet uz stiprinājuma vietām 
tīklu, pirms tam balstu pagriežot 
par 1/4 pagrieziena. 
 Pārliecinieties, vai balsta gals ir labi 
nostiprinājies tā stiprinājuma vietas 
metāliskajā daļā. 
 Nofi ksējiet siksnas tām paredzētās 
vietās uz grīdas. 
 Ar siksnu palīdzību pievelciet tīklu.  
  Fiksācijas riņķi 
 Lai nostiprinātu bagāžu uz grīdas, 
izmantojiet šos riņķus.   
Page 98 of 269
   Salona aprīkojums   
96
 AIZMUGURĒJAIS APRĪKOJUMS (7 VIETAS) 
  Glāžu turētājs 
 Jebkurš šķidrums (plastmasas 
glāzē vai citur), kas tiek pārvadāts 
automašīnā, var izlīt, un rada risku.   
"Esiet piesardzīgi".  
  12 voltu kontaktligzda (līdz 120 W) 
 Lai neizlādētu akumulatoru, ieteicams 
ierobežot tā lietošanu.  
  Fiksācijas riņķi 
 Lai kārtīgi nostiprinātu un saturētu 
savu bagāžu, izmantojiet fi ksācijas 
riņķus uz grīdas. 
 Drošības jostu stiprinājumi šiem 
mērķiem nav izmantojami.  Kravu ietiecams imobilizēt, to 
kārtīgi nofi ksējot aiz fi ksācijas 
riņķiem uz grīdas.   
Page 99 of 269
   Salona aprīkojums   
 97
ERGONOMIJ
A un
 KOMFORTS
3
  Lūkas priekšmetu novietošanai 
 Atveriet attiecīgo lūku.  Vistuvākais nodalījums bagāžas 
slieksnim paredzēts, lai tajā ievietotu 
sarullētu bagāžas pārsegu.  
  Drošības jostas 
 Sekojiet, lai centrālā sēdekļa drošības 
josta būtu kārtīgi ierullējusies savā 
stiprinājumā salona korpusā. 
 Izvairieties no trešās rindas drošības 
jostu sprādžu šķindēšanas, tās 
pēc iespējas tuvāk novietojot 
stiprinājumiem salona korpusā. 
 Drošības jostu sprādžu pievienošanas 
cilpas katrā bagāžas nodalījuma 
pusē nav izmantojamas bagāžas 
nostiprināšanai.   
Page 100 of 269
   Salona aprīkojums   
98
          PĀRSEGS, BAGĀŽAS PĀRSEGS 
 Pārsegs ir aizkara tipa sarullēts bagāžas 
nodalījuma nosedzošs aprīkojums. 
Sekojiet, lai uz atvērta pārsega netiktu 
novietoti smagi priekšmeti.  Novietojiet pārsegu tā, lai pret jums 
būtu vērsti aizmugurējā bagāžas 
pārsega pārklājumi. 
 Ievietojiet ruļļa kreiso skavu 
stiprinājumā  A .  
  Lai uzstādītu 
 Pārveidot trešās rindas sēdekļus 
portfeļa pozīcijā. 
 Atvērt lūku pie bagāžas nodalījuma 
sliekšņa. 
 Satvert rulli aiz tā vidusdaļas un 
piespiediet to pie kreisās puses 
sliekšņa. 
 Pacelt to uz augšu. 
 Uzspiediet, tad ievietojiet labās puses 
skavu stiprinājumā  
B .  
 Atlaidiet, tad nofi ksējiet rulli tā 
stiprinājumos. 
 Atrullējiet bagāžas pārsegu līdz 
aizmugurējam sānu slieksnim. 
 Lai to nostieptu, ievietojiet galus 
aizmugurējās skavās.