bluetooth CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

277
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Configuração Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vídeo normal
Configuração da luminusidade vídeo
Configuração do ecrã Definir os parâmetros do
veículo*
Vídeo inverso
re

gulação da luminosidade (- +)
Regulação da data e hora
aj

uste do dia/mês/ano
aju

ste da hora/minuto
es

colha do modo 12h / 24h
Selecção das unidades
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalização-
configuração Bluetooth: Telefone - Áudio
Função telefone
su

primir emparelhamento
Conectar/
de

sconectar um aparelho
Função Streaming áudio Consultar emparelhamentos
ef

ectuar uma procura Bluetooth
Jornal das chamadas
Ligar
directório
de
sligar a chamada em curso
Gerir a chamada telefónica
Activar o modo secreto
* Os parâmetros variam consoante o veículo.
Selecção do idioma1

280
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Media
qUE S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
a

mensagem "
er
ro
periférico
us
B
" é
apresentado no ecrã.
a

ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
re

carregue a bateria do equipamento periférico.
a

memória us
B n
ão é reconhecida.
a

memória us
B p
ode encontrar-se corrompida. Formate a memória
us
B
.
O C
d

é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O C
d

foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O C
d

encontra-se protegido por um sistema de protecção
antipirataria não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do C
d
no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do C
d: o Cd
não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um C
d

gravado: consultar as recomendações da
rubrica "Áudio".
-

O l
eitor de C
d
do auto-rádio não lê d
Vds
.
-
d
e
vido a uma qualidade insuficiente,
determinados C
ds g

ravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O som do leitor de C
d


está degradado. O C
d

utilizado está riscado ou é de má qualidade.
in
sira C
ds d
e boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
as r

egulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não
estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.

Áudio e Telemática 3

Navegador Internet


A identificação da navegação Internet através
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up
Networking (DUN).
Pressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"Internet", ver rubrica " Te l e f o n e
".

Alguns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma.






Pressione Serviços conectados

para mostrar a página primária.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Áudio e Telemática












Nível 1



Nível 2




Acompanhar consumos




Parâmetros ligação Internet



Ligação rede Wi-fi



Bluetooth (equipamentos)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Áudio e Telemática 5


Nível 1

Nível 2

Comentários


Serviços
conectados



Página secundária



Ligação Bluetooth

Procurar
Iniciar procura de um periférico a ligar.

Ligar / Desligar
Iniciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.

Actualizar
Importar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.

Suprimir
Suprimir o telefone seleccionado.

Validar
Gravar os parâmetros.

Serviços
conectados



Página secundária



Ta x a t r a n s f e r.

Reinic

Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.

Validar


Serviços
conectados



Página secundária



Ligação Wifi

To d o s
Mostrar todas as redes Wi-fi.

Segura
Mostrar as redes Wi-fi seguras.

Memorizado
Memorizar a ou as redes Wi-fi seleccionada(s).

Adicionar
Adicionar uma nova rede Wi-fi.

On
/


Off Activar ou desactivar uma rede Wi-fi.

Ligar
Seleccionar uma rede Wi-fi encontrada pelo
sistema e aceder.

Áudio e Telemática 7


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.

- o iPhone
®
não é elegível, o
"CarPlay®
" da Apple ®
está em
desenvolvimento.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
®
do smartphone

A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.

Quando o smar tphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo USB.


Aquando do procedimento, são apresentadas
vãrias páginas-ecrãs na associação de
determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, uma
página " Aplicações
" é apresentada com a lista
das aplicações telecarregadas previamente
no seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação
no smartphone, esta será iniciada
automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.







Reconhecimento de voz


Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.


Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.

Áudio e Telemática 3

Navegador Internet


A identificação da navegação Internet através
do smartphone faz-se pela norma Dial-Up
Networking (DUN).
Pressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"Internet", ver rubrica " Te l e f o n e
".

Alguns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma.






Pressione Serviços conectados

para mostrar a página primária.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Áudio e Telemática












Nível 1



Nível 2




Acompanhar consumos




Parâmetros ligação Internet



Ligação rede Wi-fi



Bluetooth (equipamentos)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Áudio e Telemática 5


Nível 1

Nível 2

Comentários


Serviços
conectados



Página secundária



Ligação Bluetooth

Procurar
Iniciar procura de um periférico a ligar.

Ligar / Desligar
Iniciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.

Actualizar
Importar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.

Suprimir
Suprimir o telefone seleccionado.

Validar
Gravar os parâmetros.

Serviços
conectados



Página secundária



Ta x a t r a n s f e r.

Reinic

Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.

Validar


Serviços
conectados



Página secundária



Ligação Wifi

To d o s
Mostrar todas as redes Wi-fi.

Segura
Mostrar as redes Wi-fi seguras.

Memorizado
Memorizar a ou as redes Wi-fi seleccionada(s).

Adicionar
Adicionar uma nova rede Wi-fi.

On
/


Off Activar ou desactivar uma rede Wi-fi.

Ligar
Seleccionar uma rede Wi-fi encontrada pelo
sistema e aceder.

Áudio e Telemática 7


Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado
.

A sincronização do smartphone
permite aos utilizadores apresentar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM do smartphone no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
permanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço Internet da marca do seu
país.
Deve notar que:


- o seu smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"MirrorLink
TM ", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.

- o iPhone
®
não é elegível, o
"CarPlay®
" da Apple ®
está em
desenvolvimento.


Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
®
do smartphone

A partir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
Na parte lateral do ecrã MirrorLink
TM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
O acesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.

Quando o smar tphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo USB.


Aquando do procedimento, são apresentadas
vãrias páginas-ecrãs na associação de
determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a ligação.

A ligação do cabo USB. O smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo USB.

Pressione " MirrorLink

TM
"
para iniciar a aplicação do
sistema.
Quando a ligação tiver sido efectuada, uma
página " Aplicações
" é apresentada com a lista
das aplicações telecarregadas previamente
no seu smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM .
Se apenas for telecarregada uma aplicação
no smartphone, esta será iniciada
automaticamente.


Ligação smartphones
MirrorLink TM



Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.







Reconhecimento de voz


Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua exibição a
partir do momento em que se inicia a marcha.


Pressione " Serviços conectados
",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.